送吴子明知阆州

· 袁说友

圣主方勤西顾忧,大朝临遣遴贤侯。
兰香昔在潜郎地,符竹今分古阆州。
蜀道难时虽万里,汉川佳处正三秋。
莫嗟身落江湖远,魏阙心存记子牟。

简要说明

这首诗是袁说友送别吴子明前往阆州任职时所作。诗中表达了朝廷对西部的重视以及对吴子明的选拔任用,描述了吴子明的过往经历和即将赴任的地方,安慰其不要因远离朝廷而嗟叹,要心怀朝廷。

逐句注释

  • “圣主方勤西顾忧,大朝临遣遴贤侯”:
    • 字词:“圣主”,指皇帝;“西顾忧”,对西部局势的担忧;“大朝”,指朝廷;“临遣”,亲临派遣;“遴”,选拔;“贤侯”,贤能的官员,这里指吴子明。
    • 句意:皇帝正为西部的局势而忧虑,朝廷亲自派遣并选拔贤能的官员。
  • “兰香昔在潜郎地,符竹今分古阆州”:
    • 字词:“兰香”,比喻品德高尚;“潜郎”,指未被重用的郎官;“符竹”,指古代的符信和竹使符,是官员的凭证,这里代指官职;“古阆州”,即现在的阆中,历史悠久。
    • 句意:你过去如兰香般有高尚的品德却处在不被重用的位置,如今被授予古阆州的官职。
  • “蜀道难时虽万里,汉川佳处正三秋”:
    • 字词:“蜀道难”,化用李白《蜀道难》,形容蜀地道路艰险;“汉川”,指汉水流域,阆州在其附近;“三秋”,指秋季的第三个月,即九月,此时景色宜人。
    • 句意:虽然前往阆州的蜀道艰难遥远,但汉川一带的美景正值九月的好时节。
  • “莫嗟身落江湖远,魏阙心存记子牟”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“江湖远”,指远离朝廷;“魏阙”,代指朝廷;“子牟”,战国时的公子牟,他身在江湖而心存朝廷。
    • 句意:不要叹息自己身处在远离朝廷的地方,要像公子牟一样,即便身处江湖也要心系朝廷。

现代译文

皇帝正为西部的局势忧心忡忡,
朝廷亲自挑选贤能官员派遣前往。
你往昔品德高尚却未得重用,
如今被委任到古老的阆州任职。
蜀道艰难遥远路途万里,
但汉川一带在九月正有美好景致。
不要因远离朝廷而叹息,
要像公子牟一样心怀朝廷。

创作背景

袁说友生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的压力,西部局势也较为复杂。吴子明被朝廷选派前往阆州任职,袁说友写下此诗为其送别,鼓励他在任上有所作为,心系朝廷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“蜀道难”化用李白的诗句,形象地描绘出前往阆州路途的艰难;“子牟”的典故,以公子牟自比,劝慰吴子明要心系朝廷,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:将吴子明过去“潜郎地”的不得志与如今“符竹今分古阆州”的被重用形成对比,突出朝廷对他的重视和此次任命的重要性。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合送别友人赴任的场合。诗句对仗工整,如“兰香昔在潜郎地,符竹今分古阆州”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:前半部分营造出一种朝廷重视西部、选拔贤才的庄重氛围,后半部分则通过描绘蜀道的艰难和汉川的美景,以及对友人的劝慰,营造出一种既有离别伤感又有鼓励期许的复杂意境。

常见问题

《送吴子明知阆州》的作者和朝代是什么?

《送吴子明知阆州》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《送吴子明知阆州》主要写了什么?

这首诗是袁说友送别吴子明前往阆州任职时所作。诗中表达了朝廷对西部的重视以及对吴子明的选拔任用,描述了吴子明的过往经历和即将赴任的地方,安慰其不要因远离朝廷而嗟叹,要心怀朝廷。

《送吴子明知阆州》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的压力,西部局势也较为复杂。吴子明被朝廷选派前往阆州任职,袁说友写下此诗为其送别,鼓励他在任上有所作为,心系朝廷。

《送吴子明知阆州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“蜀道难”化用李白的诗句,形象地描绘出前往阆州路途的艰难;“子牟”的典故,以公子牟自比,劝慰吴子明要心系朝廷,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :将吴子明过去“潜郎地”的不得志与如今“符竹今分古阆州”的被重用形成对比,突出朝廷对他的重视和此次任命的重要性。 语言特色 :语言庄重典雅,符合送别友人赴任的场合。诗句对仗工整...