这首诗围绕诗人与许深父的交往情谊展开。先表明对故旧之情的难忘,称赞许深父诗的清新;接着用“抛砖引玉”之典,表达自己的诗作与许诗相比的差距;回忆了宦途中与许深父分别的感慨和在长安相聚交谈的情景;最后表示要借助诗筒和邮筒将诗快速传递,到扬州后还会当面呈诗,体现出两人深厚的友情和对诗歌交流的热情。
和许深父转运判官韵二首 其一
我辈难忘故旧情,为君满意说诗清。
抛砖不愧尘埃想,剖蚌俄惊的皪明。
宦路几年嗟契阔,长安累月话平生。
诗筒却趁邮筒急,吟到扬州更袖呈。
抛砖不愧尘埃想,剖蚌俄惊的皪明。
宦路几年嗟契阔,长安累月话平生。
诗筒却趁邮筒急,吟到扬州更袖呈。
简要说明
逐句注释
- “我辈难忘故旧情,为君满意说诗清”:
- 字词:“故旧情”,指老朋友之间的情谊;“诗清”,诗歌清新。
- 句意:我们这些人难以忘怀老朋友之间的情谊,我满心欢喜地称赞你的诗清新不俗。
- “抛砖不愧尘埃想,剖蚌俄惊的皪明”:
- 字词:“抛砖”,用“抛砖引玉”的典故,比喻用自己不成熟的意见或作品引出别人更好的意见或好作品;“尘埃想”,像尘埃一样微不足道的想法,这里指自己的诗作;“剖蚌”,打开蚌壳;“的皪”,光亮、鲜明的样子。
- 句意:我抛出自己如尘埃般微不足道的诗作并不觉得惭愧,打开你的诗(如同剖蚌)却立刻惊叹于它的光彩夺目。
- “宦路几年嗟契阔,长安累月话平生”:
- 字词:“宦路”,仕途;“契阔”,聚散、离合;“累月”,数月。
- 句意:在仕途上我们历经数年,感叹着聚散离合,在长安相聚数月,畅谈着一生的经历。
- “诗筒却趁邮筒急,吟到扬州更袖呈”:
- 字词:“诗筒”,装诗稿的竹筒;“邮筒”,传递书信、文件的竹筒;“袖呈”,放在袖子里呈给对方。
- 句意:我把诗稿放在诗筒里,借着邮筒快速传递,等我吟着诗到了扬州,还要当面把诗呈给你。
现代译文
我们这些人难以忘却老友的情谊,
满心欢喜地称赞你诗的清新。
我抛出如尘埃般的拙作并不惭愧,
打开你的诗却惊叹它的光彩照人。
仕途上多年感叹着聚散离合,
在长安数月畅谈着一生经历。
我把诗稿放入诗筒借邮筒快传,
到扬州后我还要当面把诗呈给你。
创作背景
袁说友生活在南宋时期。他与许深父是故旧,在官场中经历了聚散离合。此诗可能是在两人于长安相聚交流诗歌后,袁说友在前往扬州的途中所作。当时他们在长安畅谈诗歌和生平经历,分别后袁说友仍心系与许深父的诗歌交流,于是写下此诗,借助诗筒传递,以延续他们之间的友情和诗缘。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“抛砖”运用了“抛砖引玉”的典故,形象地表达了诗人自谦自己的诗作不如许深父,同时也体现出对许诗的赞赏,增强了诗歌的文化内涵。
- 对比:“抛砖不愧尘埃想,剖蚌俄惊的皪明”将自己的诗作比作尘埃,许深父的诗比作蚌中明珠,通过鲜明的对比,突出了许诗的光彩照人,也体现出诗人对许诗的高度评价。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用直白的语言表达了对故旧的情谊、对许诗的称赞以及对诗歌交流的期待,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到他的真诚。
- 情感表达:整首诗围绕友情和诗歌交流展开,通过回忆过往的宦海沉浮和相聚畅谈,以及对未来诗歌交流的期待,将友情与诗歌紧密相连,情感层层递进,真挚而深厚,使读者能够深刻体会到诗人与许深父之间的深厚情谊。
常见问题
《和许深父转运判官韵二首 其一》的作者和朝代是什么?
《和许深父转运判官韵二首 其一》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《和许深父转运判官韵二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕诗人与许深父的交往情谊展开。先表明对故旧之情的难忘,称赞许深父诗的清新;接着用“抛砖引玉”之典,表达自己的诗作与许诗相比的差距;回忆了宦途中与许深父分别的感慨和在长安相聚交谈的情景;最后表示要借助诗筒和邮筒将诗快速传递,到扬州后还会当面呈诗,体现出两人深厚的友情和对诗歌交流的热情。
《和许深父转运判官韵二首 其一》的创作背景是什么?
袁说友生活在南宋时期。他与许深父是故旧,在官场中经历了聚散离合。此诗可能是在两人于长安相聚交流诗歌后,袁说友在前往扬州的途中所作。当时他们在长安畅谈诗歌和生平经历,分别后袁说友仍心系与许深父的诗歌交流,于是写下此诗,借助诗筒传递,以延续他们之间的友情和诗缘。
《和许深父转运判官韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“抛砖”运用了“抛砖引玉”的典故,形象地表达了诗人自谦自己的诗作不如许深父,同时也体现出对许诗的赞赏,增强了诗歌的文化内涵。 对比 :“抛砖不愧尘埃想,剖蚌俄惊的皪明”将自己的诗作比作尘埃,许深父的诗比作蚌中明珠,通过鲜明的对比,突出了许诗的光彩照人,也体现出诗人对许诗的高度评价。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。诗人用直白的语言表...