和浦勉道转运判官巡行出关韵

· 袁说友

涛雷殷昼候前驱,驷马桥边使者车。
风约江声喧笑语,山迎雨脚傍阎闾。
城头北海倾樽后,马耳西风揽辔初。
关外秋来闻小熟,更将余瘵入呵嘘。

简要说明

这首诗是袁说友和浦勉道转运判官巡行出关的唱和之作,描绘了出行时的壮观场景、沿途的自然景色,以及与友人宴饮等经历,最后表达了对关外秋收小熟的欣喜和对百姓疾苦的关怀。

逐句注释

  • “涛雷殷昼候前驱,驷马桥边使者车”:
    • 字词:“殷”,震动;“驷马桥”,地名;“使者车”,指浦勉道转运判官出行的车辆。
    • 句意:如涛雷般的声音在白天震动,作为前行的先导,在驷马桥边是使者出行的车辆。
  • “风约江声喧笑语,山迎雨脚傍阎闾”:
    • 字词:“约”,约束、控制;“雨脚”,指像线一样的雨点;“阎闾”,指里巷、平民居住之处。
    • 句意:风挟带着江涛的声音,与人们的欢声笑语相互喧闹,山峦迎来雨点,靠近着百姓的居所。
  • “城头北海倾樽后,马耳西风揽辔初”:
    • 字词:“北海倾樽”,典出孔融“座上客常满,樽中酒不空”,这里指与友人在城头饮酒;“揽辔”,挽住马缰绳。
    • 句意:在城头上像北海孔融那样尽情饮酒之后,迎着西风挽起马缰绳开始出行。
  • “关外秋来闻小熟,更将余瘵入呵嘘”:
    • 字词:“小熟”,指秋季庄稼有小的收成;“余瘵”,指百姓剩余的疾苦;“呵嘘”,关怀、抚慰。
    • 句意:听说关外秋天有了小的收成,更要对百姓剩余的疾苦加以关怀抚慰。

现代译文

如涛雷般的声响在白昼震动作为前导,
驷马桥边是转运判官出行的车辆。
风裹着江声与欢声笑语一同喧闹,
山峦迎来雨点靠近百姓居住的地方。
在城头上像北海孔融般饮酒尽兴后,
迎着西风挽起缰绳开始新的行程。
听说关外秋天庄稼有了小的收成,
更要对百姓的疾苦给予关怀体谅。

创作背景

袁说友生活在南宋时期。转运判官是负责一路财赋等事务的官员,浦勉道作为转运判官巡行出关,袁说友与之唱和创作此诗。具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,应是秋季,诗人可能是与浦勉道一同出行或在知晓其行程后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“涛雷殷昼候前驱”从听觉角度描写出行时如涛雷般的声响,“山迎雨脚傍阎闾”从视觉角度描绘山峦和雨点,视听结合,使场景更加生动形象。
    • 用典:“城头北海倾樽后”运用了孔融的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时暗示与友人宴饮的畅快。
  • 语言特色:语言较为平实,但用词精准,如“约”“迎”等字,赋予自然景物以人的动作和情感,使诗句富有表现力。
  • 意境营造:诗中先描绘了出行时的热闹场景和沿途的自然景观,营造出一种豪迈、壮阔的意境;后表达对百姓疾苦的关怀,使意境得到升华,体现出诗人的责任感和使命感,情景交融,既有对出行经历的叙述,又有情感的抒发。

常见问题

《和浦勉道转运判官巡行出关韵》的作者和朝代是什么?

《和浦勉道转运判官巡行出关韵》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《和浦勉道转运判官巡行出关韵》主要写了什么?

这首诗是袁说友和浦勉道转运判官巡行出关的唱和之作,描绘了出行时的壮观场景、沿途的自然景色,以及与友人宴饮等经历,最后表达了对关外秋收小熟的欣喜和对百姓疾苦的关怀。

《和浦勉道转运判官巡行出关韵》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期。转运判官是负责一路财赋等事务的官员,浦勉道作为转运判官巡行出关,袁说友与之唱和创作此诗。具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,应是秋季,诗人可能是与浦勉道一同出行或在知晓其行程后有感而发。

《和浦勉道转运判官巡行出关韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“涛雷殷昼候前驱”从听觉角度描写出行时如涛雷般的声响,“山迎雨脚傍阎闾”从视觉角度描绘山峦和雨点,视听结合,使场景更加生动形象。 用典 :“城头北海倾樽后”运用了孔融的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时暗示与友人宴饮的畅快。 语言特色 :语言较为平实,但用词精准,如“约”“迎”等字,赋予自然景物以人的动作和情感,使诗句富有表现力。 意...