这首诗主要记录了诗人奉命巡察十四州的行程,表达了他受到皇帝嘉许后欣然前往蜀地的心境,展现出诗人积极乐观的态度,同时也流露出早日完成使命回归的期盼。
再赋
飘然击檝问中流,仗节观风十四州。
见说九重天语好,不妨万里蜀山游。
大书竞照光山色,好句应题滟滪头。
稍办澄清早归去,周南宁复叹淹留。
见说九重天语好,不妨万里蜀山游。
大书竞照光山色,好句应题滟滪头。
稍办澄清早归去,周南宁复叹淹留。
简要说明
逐句注释
- “飘然击檝问中流,仗节观风十四州”:
- 字词:“击檝”,用东晋祖逖中流击楫的典故,表示奋发进取的决心;“仗节”,手持符节,古时使臣出行持符节以作凭证;“观风”,察访民情。
- 句意:我像祖逖一样意气风发地在中流击桨,手持符节去十四州察访民情。
- “见说九重天语好,不妨万里蜀山游”:
- 字词:“九重天”,指代皇帝;“天语”,皇帝的诏谕。
- 句意:听说皇帝的诏谕对我赞许有加,那不妨去万里之外的蜀地游览一番。
- “大书竞照光山色,好句应题滟滪头”:
- 字词:“大书”,指气势恢宏的文章;“滟滪头”,即滟滪堆,长江三峡瞿塘峡口的一块巨石。
- 句意:我气势恢宏的文章能映照山川的光彩,美好的诗句应该题写在滟滪堆上。
- “稍办澄清早归去,周南宁复叹淹留”:
- 字词:“澄清”,比喻肃清混乱局面;“周南”,指滞留某处不能前行,用了司马迁《史记·太史公自序》中司马谈留滞周南的典故。
- 句意:我稍微处理好蜀地的事务就早日回去,哪里还会像司马谈那样感叹自己滞留他乡呢。
现代译文
我意气风发地在中流击桨,
手持符节去十四州察访民情。
听说皇帝对我赞许有加,
那不妨去万里之外的蜀地游玩。
我的文章能让山川增添光彩,
美好的诗句应题写在滟滪堆上。
我稍作努力肃清当地事务就早日回去,
不会像司马谈那样哀叹自己滞留异乡。
创作背景
袁说友生活于南宋时期。此诗是他奉命巡察十四州,前往蜀地途中所作。他得到皇帝的肯定与鼓励,带着使命和积极的心态踏上了前往蜀地的行程。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“击楫”用祖逖中流击楫的典故,展现出诗人的豪情壮志和积极进取的精神;“周南”用司马谈留滞周南的典故,表达自己不会因滞留而哀叹,体现出诗人的豁达与自信。
- 借景抒情(虽未明显写景但有想象):“大书竞照光山色,好句应题滟滪头”,诗人想象自己的文章和诗句能与蜀地的山水相互辉映,借对未来在蜀地活动的想象抒发了自己的豪情和对此次行程的期待。
- 语言特色:语言大气豪迈,如“飘然而击楫问中流”“不妨万里蜀山游”等语句,展现出诗人开阔的胸怀和昂扬的斗志,用词简洁却富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满豪情的意境。从开篇的击楫中流,到对在蜀地活动的想象,再到最后表达早日回归的决心,诗人将自己的使命、抱负和情感融入其中,让读者感受到他在行程中的自信与担当。
常见问题
《再赋》的作者和朝代是什么?
《再赋》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《再赋》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人奉命巡察十四州的行程,表达了他受到皇帝嘉许后欣然前往蜀地的心境,展现出诗人积极乐观的态度,同时也流露出早日完成使命回归的期盼。
《再赋》的创作背景是什么?
袁说友生活于南宋时期。此诗是他奉命巡察十四州,前往蜀地途中所作。他得到皇帝的肯定与鼓励,带着使命和积极的心态踏上了前往蜀地的行程。
《再赋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“击楫”用祖逖中流击楫的典故,展现出诗人的豪情壮志和积极进取的精神;“周南”用司马谈留滞周南的典故,表达自己不会因滞留而哀叹,体现出诗人的豁达与自信。 借景抒情(虽未明显写景但有想象) :“大书竞照光山色,好句应题滟滪头”,诗人想象自己的文章和诗句能与蜀地的山水相互辉映,借对未来在蜀地活动的想象抒发了自己的豪情和对此次行...