阅兵给赉

· 袁说友

小臣衔命入云屯,圣主如天诏语温。
万甲冲风隆士气,一言挟纩荷君恩。
颇惊霹雳烧残垒,更想蒙冲上海门。
欲挽长江问豪杰,岂无击檝叹中原。

简要说明

这首诗记录了诗人奉命检阅军队并赏赐将士之事,展现了军队的高昂士气,表达了对君主恩泽的感激,同时流露出对收复中原的期盼与渴望,体现了诗人的爱国情怀。

逐句注释

  • “小臣衔命入云屯”:
    • 字词:“小臣”,诗人自谦之词;“衔命”,接受命令;“云屯”,形容军队聚集如云。
    • 句意:我作为臣子接受命令进入聚集如云的军队之中。
  • “圣主如天诏语温”:
    • 字词:“圣主”,指皇帝;“诏语”,皇帝的诏书话语。
    • 句意:圣明的君主如同苍天一般,诏书的话语温暖人心。
  • “万甲冲风隆士气”:
    • 字词:“万甲”,指众多穿着铠甲的士兵;“冲风”,顶着风;“隆”,使……高涨。
    • 句意:众多身着铠甲的士兵迎着风,士气十分高涨。
  • “一言挟纩荷君恩”:
    • 字词:“挟纩”,披着丝绵衣服,这里指君主的关怀如同给士兵披上温暖的丝绵;“荷”,承受。
    • 句意:君主的一句话就像给士兵披上了温暖的丝绵,我承受着君主的恩泽。
  • “颇惊霹雳烧残垒”:
    • 字词:“霹雳”,这里指火炮等武器发出的巨响;“残垒”,残破的营垒。
    • 句意:很惊讶火炮等武器发出巨响,烧毁了敌人的残破营垒。
  • “更想蒙冲上海门”:
    • 字词:“蒙冲”,古代的一种战船;“海门”,海边的关隘。
    • 句意:更能想象到战船驶向海边关隘的场景。
  • “欲挽长江问豪杰”:
    • 字词:“挽”,拉,这里有请教之意。
    • 句意:我想拉住长江水去询问那些豪杰之士。
  • “岂无击檝叹中原”:
    • 字词:“击檝”,用桨击打船舷,出自祖逖中流击楫的典故,表达收复失地的决心;“叹中原”,感慨中原沦陷。
    • 句意:难道没有像祖逖那样击楫感慨中原沦陷的豪杰吗?

现代译文

我作为臣子接受命令进入聚集如云的军队中,
圣明君主的诏书话语如苍天般温暖人心。
众多披甲士兵迎着风,士气十分高涨,
君主一句话就让士兵如披丝绵,我承受着君恩。
惊讶于火炮巨响烧毁敌人的残破营垒,
更能想象战船驶向海边关隘的壮观场景。
我想拉住长江水去询问那些豪杰,
难道没有像祖逖那样击楫感慨中原沦陷的人吗?

创作背景

袁说友生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,中原地区长期沦陷。诗人奉命检阅军队并进行赏赐,在看到军队的士气和战斗力后,有感而发创作了此诗,表达了对收复中原的期望以及对豪杰之士的呼唤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“击檝”运用了祖逖中流击楫的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,形象地表达了诗人渴望收复中原的决心和对豪杰之士的期待。
    • 虚实结合:“万甲冲风隆士气”“颇惊霹雳烧残垒”等是实写,描绘了检阅军队时的实际场景;“更想蒙冲上海门”则是虚写,想象战船出征的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言大气磅礴,如“万甲冲风”“霹雳烧残垒”等词句,生动地展现了军队的气势和战争的激烈,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对军队场景的描写和对收复中原的想象,营造出一种雄浑壮阔且充满爱国豪情的意境,将诗人的爱国情怀融入其中,引发读者的共鸣。

常见问题

《阅兵给赉》的作者和朝代是什么?

《阅兵给赉》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《阅兵给赉》主要写了什么?

这首诗记录了诗人奉命检阅军队并赏赐将士之事,展现了军队的高昂士气,表达了对君主恩泽的感激,同时流露出对收复中原的期盼与渴望,体现了诗人的爱国情怀。

《阅兵给赉》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,中原地区长期沦陷。诗人奉命检阅军队并进行赏赐,在看到军队的士气和战斗力后,有感而发创作了此诗,表达了对收复中原的期望以及对豪杰之士的呼唤。

《阅兵给赉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“击檝”运用了祖逖中流击楫的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,形象地表达了诗人渴望收复中原的决心和对豪杰之士的期待。 虚实结合 :“万甲冲风隆士气”“颇惊霹雳烧残垒”等是实写,描绘了检阅军队时的实际场景;“更想蒙冲上海门”则是虚写,想象战船出征的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言大气磅礴,如“万甲冲风”“霹雳烧残垒”...