车驾过重华宫和陈止斋韵

· 袁说友

晓到觚棱簇仗齐,千官星拱马无嘶。
清尘警跸来宫阙,夹道欢声浃耄倪。
孝治未应夸郑隧,皇威今已竦边鼙。
小臣何以扬君德,手舞相呼醉月溪。

简要说明

这首诗描绘了皇帝车驾前往重华宫的盛大场景,展现了宫廷的威严庄重与百姓的欢呼拥戴。同时,诗中赞扬了皇帝以孝治国的理念,以及其威慑边疆的皇威,最后表达了诗人想要颂扬君德的愿望。

逐句注释

  • “晓到觚棱簇仗齐,千官星拱马无嘶”:
    • 字词:“觚棱”,指宫殿的屋角瓦脊;“簇仗”,排列整齐的仪仗;“星拱”,像星星环绕着北极星一样,比喻众臣簇拥皇帝。
    • 句意:清晨时分,皇帝的车驾来到宫殿,排列整齐的仪仗簇拥着,众多官员像星星环绕北极星般簇拥在周围,马匹都安静无声。
  • “清尘警跸来宫阙,夹道欢声浃耄倪”:
    • 字词:“清尘警跸”,指帝王出行时,清扫道路,禁止行人,警戒清道;“浃”,遍及;“耄倪”,老人和小孩。
    • 句意:帝王出行清道戒严来到宫殿,道路两旁老人和小孩都发出欢呼声。
  • “孝治未应夸郑隧,皇威今已竦边鼙”:
    • 字词:“孝治”,以孝治国;“郑隧”,指春秋时郑庄公与其母武姜之事,郑庄公曾掘地为隧与母相见;“竦”,威慑;“边鼙”,边疆的战鼓。
    • 句意:皇帝以孝治国,不必去夸赞郑庄公掘地见母的事,如今皇帝的威严已经威慑到边疆的敌人。
  • “小臣何以扬君德,手舞相呼醉月溪”:
    • 字词:“小臣”,诗人自谦之词;“扬君德”,颂扬君主的德行。
    • 句意:我这小臣该用什么方式来颂扬君主的德行呢,只能在月溪边手舞足蹈、欢呼畅饮。

现代译文

清晨车驾来到宫殿,仪仗整齐簇拥,
千名官员如星拱卫,马匹安静无声。
帝王出行清道戒严来到宫阙,
道路两旁老人小孩欢呼声响彻。
皇帝以孝治国不必夸赞郑庄公,
如今皇威已让边疆战鼓不再响。
我这小臣不知如何颂扬君德,
只能在月溪边手舞足蹈醉一场。

创作背景

袁说友生活在南宋时期。南宋时期,朝廷内部存在着主和派与主战派的斗争,外部面临着北方政权的军事压力。皇帝车驾前往重华宫可能是一次重要的宫廷活动,诗人跟随参与,有感而发创作此诗。此诗大约创作于南宋朝廷强调以孝治国,同时希望稳定边疆局势的时期,诗人通过诗歌表达对皇帝的赞颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 渲染烘托:诗的前两句通过描写清晨宫殿前仪仗整齐、官员簇拥、马匹无声的场景,渲染出宫廷活动的庄重威严气氛,烘托出皇帝的尊贵地位。
    • 用典:“孝治未应夸郑隧”运用了郑庄公掘地见母的典故,将皇帝的孝治与之对比,突出皇帝以孝治国的理念更值得赞扬。
  • 语言特色:语言简洁明快,如“晓到”“清尘警跸”等表述,生动地展现出事件的时间和帝王出行的情景。用词准确地传达出诗人对皇帝的赞颂之情,如“皇威今已竦边鼙”中的“竦”字,形象地写出了皇帝威严对边疆敌人的威慑力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、宏大且充满喜庆的意境。前四句描绘了皇帝车驾前往重华宫的盛大场景,展现出宫廷的威严与百姓的拥戴;后四句则表达了诗人对皇帝的赞颂以及自己想要颂扬君德的心情,使整首诗既有宏大的场面描写,又有真挚的情感表达。

常见问题

《车驾过重华宫和陈止斋韵》的作者和朝代是什么?

《车驾过重华宫和陈止斋韵》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《车驾过重华宫和陈止斋韵》主要写了什么?

这首诗描绘了皇帝车驾前往重华宫的盛大场景,展现了宫廷的威严庄重与百姓的欢呼拥戴。同时,诗中赞扬了皇帝以孝治国的理念,以及其威慑边疆的皇威,最后表达了诗人想要颂扬君德的愿望。

《车驾过重华宫和陈止斋韵》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期。南宋时期,朝廷内部存在着主和派与主战派的斗争,外部面临着北方政权的军事压力。皇帝车驾前往重华宫可能是一次重要的宫廷活动,诗人跟随参与,有感而发创作此诗。此诗大约创作于南宋朝廷强调以孝治国,同时希望稳定边疆局势的时期,诗人通过诗歌表达对皇帝的赞颂。

《车驾过重华宫和陈止斋韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 渲染烘托 :诗的前两句通过描写清晨宫殿前仪仗整齐、官员簇拥、马匹无声的场景,渲染出宫廷活动的庄重威严气氛,烘托出皇帝的尊贵地位。 用典 :“孝治未应夸郑隧”运用了郑庄公掘地见母的典故,将皇帝的孝治与之对比,突出皇帝以孝治国的理念更值得赞扬。 语言特色 :语言简洁明快,如“晓到”“清尘警跸”等表述,生动地展现出事件的时间和帝王出行的情景。用词准确...