立春日雪

· 袁说友

料理风光兴未残,老无诗手一何悭。
新传彩胜排枝上,趁得冰花落鬓间。
噪雀晓来埋屋角,土牛声已动谯关。
寒窗我欲觞眉寿,不是羊羔醉玉山。

简要说明

这首诗描绘了立春日下雪时的景象,展现了立春时节的独特风光和节日氛围。诗人虽感慨自己作诗才能有限,但仍兴致勃勃地描绘了彩胜、冰花、噪雀、土牛等立春相关的事物,最后表达了在立春日欲举杯庆祝长寿,却并非要沉醉于美酒的心境。

逐句注释

  • “料理风光兴未残,老无诗手一何悭”:
    • 字词:“料理”,安排、品味;“兴”,兴致;“悭”,吝啬,这里指作诗的才华不足。
    • 句意:品味这立春日的风光,兴致还未消退,只是年老了作诗的才华如此匮乏。
  • “新传彩胜排枝上,趁得冰花落鬓间”:
    • 字词:“彩胜”,立春时人们戴在头上的装饰品,用彩色绸绢或纸剪成;“冰花”,指雪花。
    • 句意:新传来消息说彩胜已排列在枝头,正好赶上雪花落在鬓发之间。
  • “噪雀晓来埋屋角,土牛声已动谯关”:
    • 字词:“噪雀”,喧闹的麻雀;“土牛”,立春日有制作土牛以劝农耕的习俗;“谯关”,城门上的瞭望楼。
    • 句意:清晨喧闹的麻雀被积雪埋在屋角,土牛的声音已经在城门楼处响起。
  • “寒窗我欲觞眉寿,不是羊羔醉玉山”:
    • 字词:“觞”,举杯饮酒;“眉寿”,长寿;“羊羔”,指羊羔酒;“醉玉山”,形容人醉酒的样子。
    • 句意:在寒冷的窗前我想举杯庆祝长寿,并非是要喝羊羔酒喝到醉倒。

现代译文

品味立春日的风光兴致正浓,
可惜年老作诗才华实在有限。
新传来彩胜已挂在枝头的消息,
恰逢雪花飘落在我的鬓发间。
清晨喧闹的麻雀被雪埋在屋角,
土牛的声音已在城门楼处响动。
在这寒窗之下我想举杯贺长寿,
并非要喝羊羔酒醉倒在桌前。

创作背景

袁说友生活于南宋时期。立春是重要的传统节日,有着丰富的习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是在立春日下雪时所作。诗人可能在这特殊的日子里,看到了立春的热闹景象与雪景交织,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“新传彩胜排枝上”是听闻的消息,属于虚写;“趁得冰花落鬓间”是眼前所见的实景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 动静结合:“噪雀晓来埋屋角”描绘了被雪掩埋的麻雀这一静态画面,而“土牛声已动谯关”则是动态的声音描写,动静相衬,展现出立春日独特的氛围。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“料理风光兴未残”“寒窗我欲觞眉寿”等语句,用简洁的文字表达出诗人的情感和感受。
  • 意境营造:通过对立春雪景、节日习俗等的描写,营造出一种既有节日热闹氛围又带有冬日宁静气息的意境。诗中既有彩胜、土牛等代表立春热闹的元素,又有冰花、埋雀等雪景的清冷之景,二者融合,使诗歌的意境更加丰富多元。

常见问题

《立春日雪》的作者和朝代是什么?

《立春日雪》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《立春日雪》主要写了什么?

这首诗描绘了立春日下雪时的景象,展现了立春时节的独特风光和节日氛围。诗人虽感慨自己作诗才能有限,但仍兴致勃勃地描绘了彩胜、冰花、噪雀、土牛等立春相关的事物,最后表达了在立春日欲举杯庆祝长寿,却并非要沉醉于美酒的心境。

《立春日雪》的创作背景是什么?

袁说友生活于南宋时期。立春是重要的传统节日,有着丰富的习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是在立春日下雪时所作。诗人可能在这特殊的日子里,看到了立春的热闹景象与雪景交织,从而有感而发创作此诗。

《立春日雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“新传彩胜排枝上”是听闻的消息,属于虚写;“趁得冰花落鬓间”是眼前所见的实景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 动静结合 :“噪雀晓来埋屋角”描绘了被雪掩埋的麻雀这一静态画面,而“土牛声已动谯关”则是动态的声音描写,动静相衬,展现出立春日独特的氛围。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“料理风光兴未残”“寒窗我欲觞眉寿”等语句,用简...