谢诚斋惠酒

· 袁说友

褰裳乐得送迎翁,遣句犹烦七字工。
颇识当年斤斧手,却惭昔日马牛风。
平生杨敬惟称项,晚岁侯芭只守雄。
便把黄封红客眼,一尊已当百壶丰。

简要说明

这首诗是袁说友为答谢诚斋(杨万里)送酒而作。诗中表达了对杨万里的敬仰之情,回顾自己过去对杨万里诗作认识不足的惭愧,还以古人的典故自比,表明对杨万里的尊崇,最后强调诚斋所送的酒虽只一尊却胜似百壶。

逐句注释

  • “褰裳乐得送迎翁,遣句犹烦七字工”:
    • 字词:“褰裳”,提起衣裳,有匆忙之意;“翁”指杨万里;“遣句”,写诗;“七字”指七言诗。
    • 句意:能匆忙地去送迎诚斋先生是件乐事,还烦劳先生写了工整的七言诗。
  • “颇识当年斤斧手,却惭昔日马牛风”:
    • 字词:“斤斧手”,指技艺高超的人,这里指杨万里诗艺精湛;“马牛风”,指不相干、不了解,典出《左传·僖公四年》“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也”。
    • 句意:现在很明白当年诚斋先生是诗坛的高手,却惭愧自己昔日对先生的诗艺不了解。
  • “平生杨敬惟称项,晚岁侯芭只守雄”:
    • 字词:“杨敬惟称项”,可能是作者自比仰慕杨万里如同他人仰慕某人(具体可能需结合更深入的文化背景,目前主流说法较模糊);“侯芭只守雄”,侯芭是扬雄的弟子,扬雄晚年著《太玄》《法言》,侯芭守在他身边学习,这里作者以侯芭自比,以扬雄比杨万里。
    • 句意:我这一生敬仰杨万里就如同他人敬仰某人一样,晚年我就像侯芭守着扬雄那样尊崇诚斋先生。
  • “便把黄封红客眼,一尊已当百壶丰”:
    • 字词:“黄封”,指酒,古代宫廷或官府用黄罗封酒坛口;“红客眼”,让客人眼前一亮。
    • 句意:诚斋先生送来用黄封包装的酒,让我眼前一亮,这一尊酒已抵得上百壶酒的丰厚了。

现代译文

我满心欢喜匆忙去送迎诚斋先生,
还烦劳先生写就工整精妙的七言诗。
如今我深知先生是诗坛技艺高超之人,
惭愧我昔日竟对先生的诗艺一无所知。
我一生敬仰诚斋先生就像他人尊崇先贤,
晚年我就如同侯芭守着扬雄般追随先生。
先生送来黄封美酒让我眼前为之一亮,
这一尊酒的情谊已胜过百壶之多。

创作背景

袁说友与杨万里是同时期的文人,杨万里号诚斋。此诗是杨万里送酒并可能附上诗句后,袁说友所写的答谢之作。具体创作时间不详,但可以看出两人在当时有一定的交往,袁说友对杨万里的诗艺十分推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“马牛风”“侯芭只守雄”等,使诗歌内涵更加丰富,以古人之事表达自己对杨万里的敬仰和尊崇,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:“颇识当年斤斧手,却惭昔日马牛风”将现在对杨万里诗艺的深刻认识与过去的不了解形成对比,突出自己现在对杨万里的钦佩之情。
  • 语言特色:语言较为典雅,在答谢之语中体现出文人之间的文雅气质。用词精准,如“褰裳”生动地表现出自己对迎接杨万里的急切心情。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过诗句清晰地传达出对杨万里的敬仰、感激之情,以及对自己过去认识不足的惭愧,使读者能深切感受到作者内心的情感。

常见问题

《谢诚斋惠酒》的作者和朝代是什么?

《谢诚斋惠酒》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《谢诚斋惠酒》主要写了什么?

这首诗是袁说友为答谢诚斋(杨万里)送酒而作。诗中表达了对杨万里的敬仰之情,回顾自己过去对杨万里诗作认识不足的惭愧,还以古人的典故自比,表明对杨万里的尊崇,最后强调诚斋所送的酒虽只一尊却胜似百壶。

《谢诚斋惠酒》的创作背景是什么?

袁说友与杨万里是同时期的文人,杨万里号诚斋。此诗是杨万里送酒并可能附上诗句后,袁说友所写的答谢之作。具体创作时间不详,但可以看出两人在当时有一定的交往,袁说友对杨万里的诗艺十分推崇。

《谢诚斋惠酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“马牛风”“侯芭只守雄”等,使诗歌内涵更加丰富,以古人之事表达自己对杨万里的敬仰和尊崇,增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :“颇识当年斤斧手,却惭昔日马牛风”将现在对杨万里诗艺的深刻认识与过去的不了解形成对比,突出自己现在对杨万里的钦佩之情。 语言特色 :语言较为典雅,在答谢之语中体现出文人之间的文雅气质。用词精准,如“...