馈春茶于制司属官

· 袁说友

戊午新芽上蜀江,表情未有敢先尝。
几年争鬭无双品,万里书来第一纲。
水截龙章浮碾玉,炉煎蟹眼试凭汤。
知君文字五千卷,正欲冥搜锦绣肠。

简要说明

这首诗围绕赠送春茶之事展开,先是介绍了新茶的来源与珍贵,接着描绘了煮茶的过程,最后表达了希望友人借助茶香激发文思、创作出锦绣文章的美好祝愿。

逐句注释

  • “戊午新芽上蜀江”:
    • 字词:“戊午”,可能是指年份;“新芽”,指新采摘的茶叶;“蜀江”,指蜀地的江河,表明茶叶来自蜀地。
    • 句意:戊午年采摘的新茶顺着蜀江而来。
  • “表情未有敢先尝”:
    • 字词:“表情”,表达情谊;“未有敢”,不敢。
    • 句意:为了表达情谊,不敢自己先品尝。
  • “几年争鬭无双品”:
    • 字词:“几年争鬭”,可能指多年来茶叶评比等竞争;“无双品”,独一无二的品质。
    • 句意:这茶经过多年竞争评比,具有独一无二的品质。
  • “万里书来第一纲”:
    • 字词:“万里书来”,从远方寄来;“第一纲”,在古代,茶叶有“纲”的分类,第一纲通常指最优质、最早采摘的茶叶。
    • 句意:从万里之外寄来的这是最优质的头纲茶。
  • “水截龙章浮碾玉”:
    • 字词:“龙章”,可能指煮茶器具上的龙纹图案;“碾玉”,将茶叶碾成粉末状,这里指碾碎的茶叶。
    • 句意:水在带有龙纹图案的器具中翻滚,浮起碾碎的茶叶。
  • “炉煎蟹眼试凭汤”:
    • 字词:“蟹眼”,煮水时,水初沸时冒出的小水泡,像蟹眼一样;“凭汤”,凭借着这煮好的茶汤。
    • 句意:在炉上煎水,等到水冒出蟹眼般的小泡,用这煮好的水来泡茶。
  • “知君文字五千卷,正欲冥搜锦绣肠”:
    • 字词:“文字五千卷”,形容友人有丰富的学识和大量的著述;“冥搜”,深入思索;“锦绣肠”,富有文采的内心。
    • 句意:知道您有很多的著述,正希望借助这茶香深入思索,激发您的文思。

现代译文

戊午年的新茶顺着蜀江来到这里,
为表情谊我可不敢自己先品尝。
这茶多年来竞争评比品质无双,
从万里之外寄来的是头纲好茶。
水在有龙纹的器具中浮起碎茶,
炉上煎水冒出蟹眼般小泡泡茶。
我知道您著述丰富学识渊博,
正希望茶香助您文思泉涌。

创作背景

袁说友生活在南宋时期。这首诗创作于他将春茶赠送给制司属官之时。南宋时期茶文化兴盛,文人之间以茶相赠、品茶论道是常见的社交活动。袁说友通过赠送春茶并赋诗,一方面表达对友人的情谊,另一方面也体现了当时文人雅集、以茶会友的文化氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前四句对茶叶的来源、品质等进行了实写,介绍了春茶的情况;后四句则是虚写,想象友人品茶时借助茶香激发文思的情景,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
    • 比喻:“水截龙章浮碾玉”中,将碾碎的茶叶比作“玉”,形象地写出了茶叶的珍贵和色泽。
  • 语言特色:语言较为平实,但生动地传达了主题。诗句简洁明了,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人对友人的情谊以及对茶叶的赞美。
  • 意境营造:通过对煮茶过程的描写,营造出一种闲适、文雅的意境。诗中展现了文人之间以茶为媒介的交流,体现出南宋文人阶层的生活情趣和文化氛围,表达了诗人对友人借助茶香激发文思的美好期待。

常见问题

《馈春茶于制司属官》的作者和朝代是什么?

《馈春茶于制司属官》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《馈春茶于制司属官》主要写了什么?

这首诗围绕赠送春茶之事展开,先是介绍了新茶的来源与珍贵,接着描绘了煮茶的过程,最后表达了希望友人借助茶香激发文思、创作出锦绣文章的美好祝愿。

《馈春茶于制司属官》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期。这首诗创作于他将春茶赠送给制司属官之时。南宋时期茶文化兴盛,文人之间以茶相赠、品茶论道是常见的社交活动。袁说友通过赠送春茶并赋诗,一方面表达对友人的情谊,另一方面也体现了当时文人雅集、以茶会友的文化氛围。

《馈春茶于制司属官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前四句对茶叶的来源、品质等进行了实写,介绍了春茶的情况;后四句则是虚写,想象友人品茶时借助茶香激发文思的情景,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 比喻 :“水截龙章浮碾玉”中,将碾碎的茶叶比作“玉”,形象地写出了茶叶的珍贵和色泽。 语言特色 :语言较为平实,但生动地传达了主题。诗句简洁明了,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人对友人的情...