登蓬莱合

· 袁说友

痴儿官事苦相临,每到蓬莱慰赏心。
一水萦湖连海去,片云带雨入山深。
自怜老客从渠晚,喜有诗翁到此寻。
中外升沉政悬绝,强抽荒思续高吟。

简要说明

这首诗围绕诗人登上蓬莱阁展开,先表达了日常为官琐事缠身,登阁能慰藉心情;接着描绘阁上所见的山水云雨之景;随后感叹自己年老仕途不顺,欣喜有诗友同来;最后提及官场的升沉差异,仍勉力赋诗。整体情感复杂,既有对自然景色的喜爱,也有仕途不得志的感慨。

逐句注释

  • “痴儿官事苦相临,每到蓬莱慰赏心”:
    • 字词:“痴儿”,自嘲的说法,指自己;“官事”,为官的事务;“蓬莱”,指蓬莱阁;“赏心”,愉悦的心情。
    • 句意:我这愚笨之人被官场事务苦苦纠缠,每次来到蓬莱阁都能慰藉我愉悦的心情。
  • “一水萦湖连海去,片云带雨入山深”:
    • 字词:“萦”,环绕;“片云”,一片云。
    • 句意:一条水流环绕着湖泊,一直连通到大海;一片带着雨的云飘进了深山之中。
  • “自怜老客从渠晚,喜有诗翁到此寻”:
    • 字词:“自怜”,自我怜惜;“老客”,诗人自指;“从渠”,任由它;“诗翁”,指一起登阁的诗人朋友。
    • 句意:我暗自怜惜自己这个年老之人,仕途升迁任由它晚吧,高兴的是有诗友来到这里一同寻访美景。
  • “中外升沉政悬绝,强抽荒思续高吟”:
    • 字词:“中外”,指朝廷内外;“升沉”,指仕途的升迁和贬谪;“政”,通“正”;“荒思”,荒疏的情思;“高吟”,高雅的吟咏。
    • 句意:朝廷内外仕途的升沉差别实在太大了,我勉强打起精神,搜刮自己荒疏的情思来接续高雅的吟唱。

现代译文

我这愚笨之人被官场事务苦苦纠缠,
每次来到蓬莱阁都能让我心情欢畅。
一条水流环绕湖泊流向茫茫大海,
一片带雨的云飘进了那深山中央。
我暗自怜惜自己年老仕途升迁晚,
欣喜有诗友来此与我一同赏风光。
朝廷内外仕途升沉差别如此巨大,
我强打精神搜刮情思继续把诗唱。

创作背景

袁说友生活于南宋时期,官场风云变幻。他一生为官,历经诸多事务。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“自怜老客从渠晚”等内容可推测,此时他已步入晚年,仕途上或许未能达到自己理想的高度,内心有一定的感慨。在一次登上蓬莱阁时,面对眼前的美景,结合自身的境遇,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联写景,描绘了蓬莱阁周边的山水云雨之景,展现出自然的开阔与灵动,为后两联抒情做铺垫。后两联诗人将自己仕途不顺的感慨与对诗友同游的欣喜等情感融入其中,使景与情相互交融。
    • 对比衬托:“中外升沉政悬绝”一句,通过朝廷内外仕途升沉的巨大差异对比,衬托出诗人自身仕途不顺的无奈与感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,如“一水萦湖连海去,片云带雨入山深”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的山水画面。同时,诗句通俗易懂,却能准确地传达出诗人复杂的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有自然美景的开阔宁静,又有诗人内心感慨的复杂意境。前两联的山水之景开阔悠远,而后两联的抒情则增添了几分惆怅与无奈,使整首诗的意境丰富而深沉。

常见问题

《登蓬莱合》的作者和朝代是什么?

《登蓬莱合》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《登蓬莱合》主要写了什么?

这首诗围绕诗人登上蓬莱阁展开,先表达了日常为官琐事缠身,登阁能慰藉心情;接着描绘阁上所见的山水云雨之景;随后感叹自己年老仕途不顺,欣喜有诗友同来;最后提及官场的升沉差异,仍勉力赋诗。整体情感复杂,既有对自然景色的喜爱,也有仕途不得志的感慨。

《登蓬莱合》的创作背景是什么?

袁说友生活于南宋时期,官场风云变幻。他一生为官,历经诸多事务。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“自怜老客从渠晚”等内容可推测,此时他已步入晚年,仕途上或许未能达到自己理想的高度,内心有一定的感慨。在一次登上蓬莱阁时,面对眼前的美景,结合自身的境遇,写下了这首诗。

《登蓬莱合》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联写景,描绘了蓬莱阁周边的山水云雨之景,展现出自然的开阔与灵动,为后两联抒情做铺垫。后两联诗人将自己仕途不顺的感慨与对诗友同游的欣喜等情感融入其中,使景与情相互交融。 对比衬托 :“中外升沉政悬绝”一句,通过朝廷内外仕途升沉的巨大差异对比,衬托出诗人自身仕途不顺的无奈与感慨。 语言特色 :语言平实自然,不事雕琢,如“一水萦湖...