这首诗是袁说友写给浙西张提仓的,表达了对张提仓的倾慕与敬重之情。诗中夸赞张提仓身份高贵且有典范之风,同时自谦自己的才学和能力,最后期望张提仓能以其卓越的才能解决催科之事,给予自己指引。
呈浙西张提仓
老掾当年意已倾,执鞭虽晚眼仍青。
绣衣公子初云汉,璧水先生尚典刑。
负弩前驱容漫叟,下帷覃思愧玄经。
催科欲付翻羹手,照我山行定几星。
绣衣公子初云汉,璧水先生尚典刑。
负弩前驱容漫叟,下帷覃思愧玄经。
催科欲付翻羹手,照我山行定几星。
简要说明
逐句注释
- “老掾当年意已倾,执鞭虽晚眼仍青”:
- 字词:“老掾”,年老的属官,这里可能是诗人自谦;“意已倾”,心意已经倾倒,即非常倾慕;“执鞭”,表示愿意追随、侍奉;“眼仍青”,用“青眼”典故,阮籍能为青白眼,对所看重的人用青眼,这里表示对张提仓的看重和倾慕。
- 句意:我当年就已经对您倾慕不已,虽然现在才追随您稍晚了些,但我依然对您十分看重。
- “绣衣公子初云汉,璧水先生尚典刑”:
- 字词:“绣衣公子”,汉代有绣衣直指御史,这里用来形容张提仓身份高贵;“云汉”,天河,比喻高远;“璧水”,指太学,这里指张提仓有太学先生的风范;“典刑”,典范、楷模。
- 句意:您身份高贵如天上的云汉,又有着太学先生那样的典范之风。
- “负弩前驱容漫叟,下帷覃思愧玄经”:
- 字词:“负弩前驱”,古代迎接贵客时,让地位低的人背着弓箭在前面引路,这里诗人自谦愿为张提仓做这样的事;“漫叟”,诗人自指,有随意、散漫之意;“下帷覃思”,西汉董仲舒下帷讲学,三年不窥园,覃思即深思,这里诗人自谦自己学问不如人;“玄经”,指扬雄的《太玄经》,这里代表学问。
- 句意:您能容我像地位低的人一样为您负弩前驱,而我深自惭愧自己不能像董仲舒那样专心学问,有扬雄那样的才学。
- “催科欲付翻羹手,照我山行定几星”:
- 字词:“催科”,催收租税;“翻羹手”,比喻有治理才能的人,能轻松处理事情;“山行”,在山中行走,可能象征自己在仕途或人生道路上前行;“星”,比喻指引。
- 句意:希望您能以您卓越的才能去处理催收租税之事,就像星星一样照亮我在人生道路上的前行。
现代译文
我当年就已对您倾慕不已,
虽然追随稍晚但依旧看重您。
您身份高贵如天上云汉,
又有太学先生的典范之风。
您能容我为您负弩前驱,
我惭愧自己学问难以企及。
希望您用才能处理催科之事,
像星星照亮我在人生路上前行。
创作背景
袁说友生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。当时张提仓可能在浙西任职,提仓是宋代提举常平司的简称,掌管常平仓、免役、市易、坊场、河渡、水利等事。袁说友与张提仓有一定交往,他写下此诗,表达对张提仓的倾慕与期望,希望张提仓能发挥才能解决一些政务问题,同时也体现出自己对张提仓的敬重。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“眼仍青”“负弩前驱”“下帷覃思”“玄经”“翻羹手”等,通过这些典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,委婉而含蓄地表达了诗人对张提仓的情感和自己的心境。
- 对比映衬:诗人将自己的“漫叟”形象与张提仓的高贵身份和典范之风进行对比,突出了对张提仓的敬重,同时也自谦自己的不足。
- 语言特色:语言典雅,用词考究,体现了诗人较高的文学素养。如“绣衣公子”“璧水先生”等表述,既文雅又生动地描绘出张提仓的形象。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过层层递进的方式,从表达倾慕到自谦,再到提出期望,将诗人对张提仓的复杂情感细腻地展现出来,使读者能深刻感受到诗人的真诚。
常见问题
《呈浙西张提仓》的作者和朝代是什么?
《呈浙西张提仓》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《呈浙西张提仓》主要写了什么?
这首诗是袁说友写给浙西张提仓的,表达了对张提仓的倾慕与敬重之情。诗中夸赞张提仓身份高贵且有典范之风,同时自谦自己的才学和能力,最后期望张提仓能以其卓越的才能解决催科之事,给予自己指引。
《呈浙西张提仓》的创作背景是什么?
袁说友生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。当时张提仓可能在浙西任职,提仓是宋代提举常平司的简称,掌管常平仓、免役、市易、坊场、河渡、水利等事。袁说友与张提仓有一定交往,他写下此诗,表达对张提仓的倾慕与期望,希望张提仓能发挥才能解决一些政务问题,同时也体现出自己对张提仓的敬重。
《呈浙西张提仓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“眼仍青”“负弩前驱”“下帷覃思”“玄经”“翻羹手”等,通过这些典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,委婉而含蓄地表达了诗人对张提仓的情感和自己的心境。 对比映衬 :诗人将自己的“漫叟”形象与张提仓的高贵身份和典范之风进行对比,突出了对张提仓的敬重,同时也自谦自己的不足。 语言特色 :语言典雅,用词考究,体现了诗人...