这首诗是袁说友和惠国博的韵而作。诗中表达了对友人高雅行迹的欣赏,称赞友人诗才堪比柳宗元和江淹,推崇友人的高尚品德,最后以谢家子弟和攀桂广寒宫之典,祝愿友人有优秀子嗣且能科举高中、前途光明。
和惠国博韵
平生心赏有高踪,更喜夤缘造化中。
语次欲传须柳子,诗宗不愧是江翁。
无言可究称醇德,有眼能看拜下风。
共睹谢庭兰玉秀,只今攀桂广寒宫。
语次欲传须柳子,诗宗不愧是江翁。
无言可究称醇德,有眼能看拜下风。
共睹谢庭兰玉秀,只今攀桂广寒宫。
简要说明
逐句注释
- “平生心赏有高踪,更喜夤缘造化中”:
- 字词:“心赏”,心中赞赏;“高踪”,高尚的行迹;“夤缘”,本指攀附上升,这里有缘分、机遇之意;“造化”,大自然,也可引申为命运、机缘。
- 句意:我平生就欣赏那些有高尚行迹的人,更高兴能在这机缘中与您相识。
- “语次欲传须柳子,诗宗不愧是江翁”:
- 字词:“语次”,言谈之间;“柳子”,指柳宗元,唐代著名文学家,其诗文俱佳;“诗宗”,诗坛宗师;“江翁”,指江淹,南朝文学家,以诗赋著称。
- 句意:您言谈之间想要传达的思想见解如同柳宗元一样深刻,在诗坛上不愧是像江淹那样的宗师。
- “无言可究称醇德,有眼能看拜下风”:
- 字词:“无言可究”,无法用言语探究尽;“醇德”,纯粹的品德;“拜下风”,表示自愧不如。
- 句意:您那纯粹高尚的品德无法用言语探究尽,我有眼见识到您,自愧不如。
- “共睹谢庭兰玉秀,只今攀桂广寒宫”:
- 字词:“谢庭兰玉”,出自《世说新语·言语》,指谢安家族子弟优秀出众,后用来比喻能光耀门庭的子侄;“攀桂”,比喻科举登第;“广寒宫”,传说中月亮上的宫殿,这里借指科举考试的高位。
- 句意:我们共同看到您家子弟如同谢家子弟一样优秀出众,如今他们定能科举高中。
现代译文
我一生都欣赏那些有高尚行迹之人,
更欣喜能在机缘里与您结识相逢。
您言谈见解好似柳宗元般深刻,
诗坛地位不愧堪比江淹那样尊崇。
您的高尚品德难以用言语说尽,
我见识到您自愧不如甘拜下风。
我们都看到您家子弟优秀出众,
如今定能科举高中前途一片光明。
创作背景
袁说友生活在南宋时期。这首诗是和惠国博的韵而作,具体创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,当时袁说友与惠国博交往密切,他对惠国博的品德和诗才极为赞赏,同时可能惠国博家中有子弟准备或已经参加科举考试,袁说友便写下此诗表达自己的心意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“柳子”“江翁”“谢庭兰玉”“攀桂广寒宫”等。通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,更含蓄而生动地表达了诗人对惠国博的赞赏和对其子弟的祝愿,使诗歌具有深厚的文化底蕴。
- 直抒胸臆:“平生心赏有高踪”“有眼能看拜下风”等语句,直接表达了诗人对惠国博的欣赏和敬佩之情,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准恰当。如“醇德”一词准确地概括了惠国博的品德特点;“攀桂广寒宫”形象地描绘出对惠国博子弟科举高中的美好祝愿。
- 意境营造:整首诗营造出一种高雅、和谐且充满祝福的意境。前两联通过对惠国博诗才的称赞,展现出文人之间的高雅交流氛围;后两联对惠国博品德的推崇和对其子弟的祝愿,使诗歌充满了温馨美好的情感,让读者感受到诗人与惠国博之间深厚的情谊。
常见问题
《和惠国博韵》的作者和朝代是什么?
《和惠国博韵》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《和惠国博韵》主要写了什么?
这首诗是袁说友和惠国博的韵而作。诗中表达了对友人高雅行迹的欣赏,称赞友人诗才堪比柳宗元和江淹,推崇友人的高尚品德,最后以谢家子弟和攀桂广寒宫之典,祝愿友人有优秀子嗣且能科举高中、前途光明。
《和惠国博韵》的创作背景是什么?
袁说友生活在南宋时期。这首诗是和惠国博的韵而作,具体创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,当时袁说友与惠国博交往密切,他对惠国博的品德和诗才极为赞赏,同时可能惠国博家中有子弟准备或已经参加科举考试,袁说友便写下此诗表达自己的心意。
《和惠国博韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“柳子”“江翁”“谢庭兰玉”“攀桂广寒宫”等。通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,更含蓄而生动地表达了诗人对惠国博的赞赏和对其子弟的祝愿,使诗歌具有深厚的文化底蕴。 直抒胸臆 :“平生心赏有高踪”“有眼能看拜下风”等语句,直接表达了诗人对惠国博的欣赏和敬佩之情,情感真挚强烈。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准恰...