这首诗围绕诗人自身的诗歌创作与心境展开。表达了诗人对四处漂泊生活的厌倦,强调自己对诗歌创作的热爱始终未减。同时提及与故人交流诗句,享受闲中乐趣,不关心世外忧愁,最后表示趁自己身体尚健,要回应友人的韵诗。
和兼善韵
江湖踪迹厌萍游,只有诗魔老未休。
平日故人谈语句,期年裹眼识风流。
自能作意闲中趣,无复关心世外愁。
趁此百年身偶健,为君一语竟须酬。
平日故人谈语句,期年裹眼识风流。
自能作意闲中趣,无复关心世外愁。
趁此百年身偶健,为君一语竟须酬。
简要说明
逐句注释
- “江湖踪迹厌萍游,只有诗魔老未休”:
- 字词:“萍游”,像浮萍一样漂泊不定;“诗魔”,指对诗歌创作极为痴迷。
- 句意:厌倦了在江湖上像浮萍一样四处漂泊的生活,只有对诗歌创作的痴迷到老也没有停止。
- “平日故人谈语句,期年裹眼识风流”:
- 字词:“期年”,一周年;“裹眼”,这里可能是指关注、留意;“风流”,指高雅的情趣、韵味。
- 句意:平日里和老朋友谈论诗句,经过一年的留意,能体会到其中高雅的情趣。
- “自能作意闲中趣,无复关心世外愁”:
- 字词:“作意”,着意、留意;“无复”,不再。
- 句意:自己能够用心去体会闲适中的乐趣,不再关心尘世之外的忧愁。
- “趁此百年身偶健,为君一语竟须酬”:
- 字词:“百年身”,指人的一生;“酬”,酬和、回应。
- 句意:趁着这一生偶尔还身体康健,为你这首诗写一首酬和之作。
现代译文
厌倦了在江湖上像浮萍般漂泊的日子,
只有对诗歌的痴迷到年老也未停止。
平日和老友一起谈论诗词文句,
过了一年能领悟其中高雅韵味。
自己能够品味闲适中的乐趣,
不再关心尘世之外的忧愁烦恼。
趁着这一辈子身体偶然还康健,
为你这首诗一定要写首酬和之篇。
创作背景
袁说友生活于南宋时期,他一生在官场中任职,四处辗转。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“江湖踪迹厌萍游”可以推测,诗人可能是在经历了较长时间的宦游生涯后,对漂泊生活感到厌倦。而“和兼善韵”表明这是一首酬和友人兼善的诗,诗人借这首诗表达自己当下的心境与对诗歌创作的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“江湖踪迹厌萍游”体现出对漂泊生活的厌倦,而“只有诗魔老未休”则突出对诗歌创作的热爱,两者形成鲜明对比,更加强化了诗人对诗歌的执着。
- 直抒胸臆:“自能作意闲中趣,无复关心世外愁”直接表达出自己享受闲趣、不关心外界忧愁的心境,使情感表达更加直接明了。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。没有使用过于生僻的字词和复杂的修辞手法,以简洁的语言传达出真挚的情感,如“趁此百年身偶健,为君一语竟须酬”,直白地表达了要酬和友人的心意。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、超脱的意境。诗人通过描述自己对生活的态度和心境,让读者感受到他在经历漂泊后,能够在闲适中找到乐趣,不被外界忧愁所扰的心境,使诗歌具有一种豁达、淡然的氛围。
常见问题
《和兼善韵》的作者和朝代是什么?
《和兼善韵》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《和兼善韵》主要写了什么?
这首诗围绕诗人自身的诗歌创作与心境展开。表达了诗人对四处漂泊生活的厌倦,强调自己对诗歌创作的热爱始终未减。同时提及与故人交流诗句,享受闲中乐趣,不关心世外忧愁,最后表示趁自己身体尚健,要回应友人的韵诗。
《和兼善韵》的创作背景是什么?
袁说友生活于南宋时期,他一生在官场中任职,四处辗转。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“江湖踪迹厌萍游”可以推测,诗人可能是在经历了较长时间的宦游生涯后,对漂泊生活感到厌倦。而“和兼善韵”表明这是一首酬和友人兼善的诗,诗人借这首诗表达自己当下的心境与对诗歌创作的态度。
《和兼善韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“江湖踪迹厌萍游”体现出对漂泊生活的厌倦,而“只有诗魔老未休”则突出对诗歌创作的热爱,两者形成鲜明对比,更加强化了诗人对诗歌的执着。 直抒胸臆 :“自能作意闲中趣,无复关心世外愁”直接表达出自己享受闲趣、不关心外界忧愁的心境,使情感表达更加直接明了。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。没有使用过于生僻的字词和复杂的修辞手法,以简洁...