这首诗围绕周锡从蜀地返回浙地之事展开。诗人回忆与周锡在旅途及事务中的过往,表达了对周锡能果断归去的羡慕,同时也暗示自己归乡的愿望,结尾想象周锡顺利返朝的情景。
周锡自蜀归浙
东瓯西浙两夤缘,齐止金陵万里船。
风月醉中同客梦,簿书丛里读诗篇。
怀归念我方投劾,勇去输君已着鞭。
岁晚江空帆力满,长安春好正朝天。
风月醉中同客梦,簿书丛里读诗篇。
怀归念我方投劾,勇去输君已着鞭。
岁晚江空帆力满,长安春好正朝天。
简要说明
逐句注释
- “东瓯西浙两夤缘,齐止金陵万里船”:
- 字词:“东瓯”,古地区名,在今浙江温州一带;“夤缘”,本指攀附上升,此处有缘分、关联之意;“金陵”,今江苏南京。
- 句意:东瓯和西浙两地都与我们有缘,我们的船从万里之外一同停靠在金陵。
- “风月醉中同客梦,簿书丛里读诗篇”:
- 字词:“风月”,指美好的自然景色;“簿书”,官府的文书、档案。
- 句意:在醉梦中与你一同感受着旅途的美好风光,也在堆积如山的文书中一起品读诗篇。
- “怀归念我方投劾,勇去输君已着鞭”:
- 字词:“投劾”,递上引咎辞职的呈文,指辞官;“着鞭”,典出《晋书·刘琨传》,意为策马加鞭,比喻先行一步。
- 句意:我心怀归乡之念正打算辞官,而你却已经果断地踏上归程,我真是比不上你。
- “岁晚江空帆力满,长安春好正朝天”:
- 字词:“岁晚”,年末;“长安”,此处代指京城;“朝天”,朝见天子。
- 句意:年末江面空旷,你的船帆鼓满风力,等你到达时京城正值春光美好,你正好可以去朝见天子。
现代译文
东瓯和西浙都与我们有缘分,
我们的船从万里之外一同停靠金陵。
醉梦中与你共赏旅途风光,
在文书堆里一起品读诗篇。
我心怀归乡念头正打算辞官,
你却已果断地先行踏上归程。
年末江面空旷你的船帆鼓满风,
等你到京城时春光正好去朝见天子。
创作背景
袁说友生活于南宋时期。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可知周锡从蜀地返回浙地,诗人可能与周锡在宦游过程中有共事经历,在周锡准备归乡时写下此诗,表达自己对归乡的渴望以及对周锡的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“怀归念我方投劾,勇去输君已着鞭”将自己还在犹豫辞官归乡与周锡果断踏上归程进行对比,突出诗人对周锡的羡慕,也表现出自己的无奈。
- 虚实结合:诗的前两联回忆与周锡过往的经历,是实写;后两联“岁晚江空帆力满,长安春好正朝天”则是想象周锡归途及到京城后的情景,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“风月醉中同客梦,簿书丛里读诗篇”,简单的描述就展现出两人的生活场景。
- 意境营造:通过描绘年末江空、船帆鼓满的景象,营造出一种开阔又略带孤寂的氛围,既衬托出周锡归程的顺畅,也暗示了诗人内心的落寞。结尾想象京城的春光美好,又增添了一丝希望与期待。
常见问题
《周锡自蜀归浙》的作者和朝代是什么?
《周锡自蜀归浙》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《周锡自蜀归浙》主要写了什么?
这首诗围绕周锡从蜀地返回浙地之事展开。诗人回忆与周锡在旅途及事务中的过往,表达了对周锡能果断归去的羡慕,同时也暗示自己归乡的愿望,结尾想象周锡顺利返朝的情景。
《周锡自蜀归浙》的创作背景是什么?
袁说友生活于南宋时期。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可知周锡从蜀地返回浙地,诗人可能与周锡在宦游过程中有共事经历,在周锡准备归乡时写下此诗,表达自己对归乡的渴望以及对周锡的情感。
《周锡自蜀归浙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“怀归念我方投劾,勇去输君已着鞭”将自己还在犹豫辞官归乡与周锡果断踏上归程进行对比,突出诗人对周锡的羡慕,也表现出自己的无奈。 虚实结合 :诗的前两联回忆与周锡过往的经历,是实写;后两联“岁晚江空帆力满,长安春好正朝天”则是想象周锡归途及到京城后的情景,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修...