自常熟敲冰行舟半日一夜仅十里

· 袁说友

到晓才通十里冰,颇怜黄帽叹征行。
半篙不下风霜夜,一日之间水陆程。
无复稳时村路滑,不胜危处断桥倾。
驱驰原隰皇华事,筋力犹堪誓此生。

简要说明

这首诗描述了诗人在常熟敲冰行舟的艰难经历,展现了行程中的诸多困苦,如行舟缓慢、路况不佳、桥梁危险等,但诗人表达了为使命奔波的坚定意志,体现出一种不畏艰难、恪尽职守的精神。

逐句注释

  • “到晓才通十里冰,颇怜黄帽叹征行”:
    • 字词:“到晓”,到天亮;“黄帽”,指船夫,因船夫常戴黄帽,故以此代称;“征行”,远行。
    • 句意:到天亮才在冰上前行了十里,很是怜悯船夫感叹这艰难的远行。
  • “半篙不下风霜夜,一日之间水陆程”:
    • 字词:“半篙不下”,指船行艰难,撑篙难以使船前行;“水陆程”,既经历水路又经历陆路。
    • 句意:在这风霜交加的夜晚,船篙都难以使船前进,一天之内要经历水路和陆路的行程。
  • “无复稳时村路滑,不胜危处断桥倾”:
    • 字词:“无复”,不再有;“不胜”,承受不住;“断桥倾”,断桥倾斜。
    • 句意:一路上不再有平稳的时候,村路十分湿滑,更承受不住危险之处那倾斜的断桥。
  • “驱驰原隰皇华事,筋力犹堪誓此生”:
    • 字词:“驱驰”,奔走;“原隰”,广平与低湿之地,泛指原野;“皇华事”,指皇帝的使命,“皇华”出自《诗经·小雅·皇皇者华》,原指君主派遣使臣;“筋力”,体力。
    • 句意:为了皇帝交付的使命在原野上奔走,我的体力还能够支撑,发誓要为此生的使命而奋斗。

现代译文

到天亮才在冰上走了十里路程,
真怜悯那船夫感叹这艰难远行。
在风霜夜中船篙难使船儿前进,
一天里要经历水陆两种行程。
村路湿滑再也没有平稳时候,
断桥倾斜危险得让人难支撑。
为皇帝使命在原野上不停奔走,
我体力尚可发誓要坚守此生。

创作背景

袁说友生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗题和内容来看,是他在常熟一带执行公务时,遇到河道结冰的状况,不得不敲冰行舟,行程艰难。在这样的困苦经历中,他有感而发写下此诗,表达自己为完成朝廷使命不畏艰难的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:诗中如实描绘了敲冰行舟、村路湿滑、断桥倾斜等场景,生动地展现出行程的艰难困苦,让读者感同身受。
    • 对比衬托:“到晓才通十里冰”突出行舟速度之慢,与后文“驱驰原隰皇华事”形成对比,以行程的艰难衬托出诗人为使命奔波的坚定。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字描述出具体的场景和自身的感受,如“半篙不下”“村路滑”“断桥倾”等表述,通俗易懂却又生动形象。
  • 意境营造:通过对行舟环境和路况的描写,营造出一种艰难、危险的意境氛围。但诗的最后两句笔锋一转,展现出诗人积极坚定的精神状态,使整首诗的意境由困苦转向昂扬,体现出诗人的使命感和责任感。

常见问题

《自常熟敲冰行舟半日一夜仅十里》的作者和朝代是什么?

《自常熟敲冰行舟半日一夜仅十里》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《自常熟敲冰行舟半日一夜仅十里》主要写了什么?

这首诗描述了诗人在常熟敲冰行舟的艰难经历,展现了行程中的诸多困苦,如行舟缓慢、路况不佳、桥梁危险等,但诗人表达了为使命奔波的坚定意志,体现出一种不畏艰难、恪尽职守的精神。

《自常熟敲冰行舟半日一夜仅十里》的创作背景是什么?

袁说友生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗题和内容来看,是他在常熟一带执行公务时,遇到河道结冰的状况,不得不敲冰行舟,行程艰难。在这样的困苦经历中,他有感而发写下此诗,表达自己为完成朝廷使命不畏艰难的决心。

《自常熟敲冰行舟半日一夜仅十里》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实手法 :诗中如实描绘了敲冰行舟、村路湿滑、断桥倾斜等场景,生动地展现出行程的艰难困苦,让读者感同身受。 对比衬托 :“到晓才通十里冰”突出行舟速度之慢,与后文“驱驰原隰皇华事”形成对比,以行程的艰难衬托出诗人为使命奔波的坚定。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字描述出具体的场景和自身的感受,如“半篙不下”“村路滑”“断桥倾”等表述,通俗...