唐明皇秋夜梧桐雨・仙吕/八声甘州

此曲描绘了唐明皇厌倦处理朝纲，沉迷于与杨贵妃的情爱生活，展现出两人如胶似漆、恩爱的情感状态，表达了唐明皇对杨贵妃的宠爱以及沉浸在温柔乡中的惬意之情。

• “朝纲倦整，寡人待痛饮昭阳，烂醉华清”：
  • 字词：“朝纲”，朝廷的纲纪，指国家政务；“寡人”，帝王的自称；“昭阳”，汉代宫殿名，后泛指后妃所住的宫殿；“华清”，指华清宫，唐玄宗和杨贵妃常在此游玩作乐。
  • 句意：我已经厌倦整理朝廷的政务，打算在昭阳殿痛饮美酒，在华清宫喝得酩酊大醉。
• “却是吾当有幸，一个太真妃倾国倾城”：
  • 字词：“太真妃”，即杨贵妃，她曾出家为女道士，道号太真；“倾国倾城”，形容女子容貌极美，出自《汉书·外戚传》“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国”。
  • 句意：我实在是太幸运了，拥有杨贵妃这样倾国倾城的美人。
• “珊瑚枕上两意足，翡翠帘前百媚生”：
  • 字词：“珊瑚枕”，用珊瑚装饰的枕头，象征奢华；“翡翠帘”，用翡翠装饰的帘子；“百媚生”，形容杨贵妃姿态妩媚动人，出自白居易《长恨歌》“回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色”。
  • 句意：在珊瑚枕上我们两人情意满足，在翡翠帘子前杨贵妃千娇百媚。
• “夜同寝，昼同行，恰似鸾凤和鸣”：
  • 字词：“鸾凤和鸣”，鸾鸟和凤凰相互应和鸣叫，比喻夫妻和谐美好。
  • 句意：夜晚我们一同就寝，白天我们一起出行，就像鸾凤一样和谐地鸣叫，恩爱无比。

我已经厌倦了处理朝廷政务，
打算在昭阳殿畅快饮酒，在华清宫醉个酩酊。
我真是太幸运了，
拥有杨贵妃这样倾国倾城的美人。
在珊瑚枕上我们情意绵绵心满意足，
在翡翠帘子前她千娇百媚风情万种。
夜晚我们同床共枕，白天我们携手同行，
就像鸾凤和鸣一样恩爱甜蜜。

白朴生活在宋元之际，当时社会动荡不安。他的作品多有对历史兴亡的感慨。《唐明皇秋夜梧桐雨》这部杂剧以安史之乱为背景，描写了唐明皇与杨贵妃的爱情悲剧。此曲是该杂剧中的一部分，通过唐明皇的视角，展现了他与杨贵妃早期的恩爱生活，为后面爱情悲剧的发生做铺垫。

• 表现手法：
  • 对比：“朝纲倦整”与沉迷于与杨贵妃的享乐生活形成对比，突出唐明皇因宠爱杨贵妃而荒废朝政，为安史之乱的爆发埋下伏笔。
  • 用典：“倾国倾城”“百媚生”“鸾凤和鸣”等典故的运用，增添了作品的文化内涵，生动地描绘出杨贵妃的美貌以及两人恩爱的状态。
• 语言特色：语言通俗直白，却又不失文采，如“夜同寝，昼同行”简洁地描绘出两人形影不离的状态，同时又带有一种质朴的美感。
• 意境营造：通过对唐明皇与杨贵妃生活场景的描写，营造出一种奢华、甜蜜、恩爱的意境，让读者能感受到两人之间浓烈的爱情氛围，也为后面悲剧的发生形成了强烈的反差。