和韩倅沧浪亭韵

· 袁说友

平生公赏最岩居,肯作痴儿失故吾。
正尔不堪尘满面,为君何惜酒随车。
十年夜隔青藜杖,一日身游碧玉壶。
莫道欲归归未得,买山作计定何如。

简要说明

这首诗围绕与韩倅同游沧浪亭展开,表达了诗人对自然山林生活的向往,流露出对尘世纷扰的厌倦,以及希望能够摆脱世俗,归隐山林的想法。

逐句注释

  • “平生公赏最岩居,肯作痴儿失故吾”:
    • 字词:“公赏”,大家赞赏;“岩居”,居住在山林中;“痴儿”,愚笨之人;“故吾”,原来的自我。
    • 句意:平生大家最赞赏的就是隐居山林的生活,怎么能像愚笨之人一样迷失了原来的自我。
  • “正尔不堪尘满面,为君何惜酒随车”:
    • 字词:“正尔”,正如此;“不堪”,不能忍受;“尘满面”,比喻尘世的纷扰;“酒随车”,带着酒出行。
    • 句意:正因为忍受不了这满面的尘世纷扰,为了和你同游,又怎会吝惜带着酒一同前往。
  • “十年夜隔青藜杖,一日身游碧玉壶”:
    • 字词:“青藜杖”,相传西汉刘向在天禄阁校书时,有仙人持青藜杖来照明,这里代指勤奋的读书生活;“碧玉壶”,形容沧浪亭景色如美玉般纯净美好。
    • 句意:十年来夜晚都埋头于读书,今日终于有机会亲身游览这如碧玉壶般的沧浪亭。
  • “莫道欲归归未得,买山作计定何如”:
    • 字词:“买山”,典出东晋高僧支遁欲向竺法深买山隐居,后泛指归隐山林。
    • 句意:不要说想回去却回不去,不如就谋划着买座山归隐,你觉得怎么样?

现代译文

平生众人最赞赏的是山林隐居生活,
怎愿像蠢人般迷失了本来的自我。
实在忍受不了这满面的尘世烦扰,
为了与你同游何惜带着美酒同车。
十年来夜晚都在埋头苦读诗书,
今日终于能身临这美玉般的胜境。
别说想归却无法归去,
谋划着买山归隐你意下如何?

创作背景

袁说友生活于南宋时期,当时朝廷内部斗争激烈,官场环境复杂。这首诗是他和韩倅一同游览沧浪亭时所作。在尘世的喧嚣与纷扰中,他渴望能有一方宁静之地,游览沧浪亭的经历让他对山林隐居生活的向往更加强烈,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“青藜杖”“买山”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。“青藜杖”的典故暗示了诗人过去勤奋的读书生活,“买山”则直接表达了他归隐山林的愿望。
    • 对比:“十年夜隔青藜杖”与“一日身游碧玉壶”形成鲜明对比,突出了诗人从长久的读书苦读生活到游览美景的转变,强调了此次游览的难得和喜悦。
  • 语言特色:语言直白易懂,情感真挚,没有过多的修饰,却能将诗人对归隐的渴望和对尘世的厌倦之情表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对游览沧浪亭的描写,营造出一种清幽、纯净的意境,与尘世的纷扰形成对比,进一步烘托出诗人对山林生活的向往。诗的前半部分表达对尘世的不满,后半部分提出归隐的想法,情景交融,使整首诗的情感更加深沉。

常见问题

《和韩倅沧浪亭韵》的作者和朝代是什么?

《和韩倅沧浪亭韵》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《和韩倅沧浪亭韵》主要写了什么?

这首诗围绕与韩倅同游沧浪亭展开,表达了诗人对自然山林生活的向往,流露出对尘世纷扰的厌倦,以及希望能够摆脱世俗,归隐山林的想法。

《和韩倅沧浪亭韵》的创作背景是什么?

袁说友生活于南宋时期,当时朝廷内部斗争激烈,官场环境复杂。这首诗是他和韩倅一同游览沧浪亭时所作。在尘世的喧嚣与纷扰中,他渴望能有一方宁静之地,游览沧浪亭的经历让他对山林隐居生活的向往更加强烈,从而写下此诗。

《和韩倅沧浪亭韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“青藜杖”“买山”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。“青藜杖”的典故暗示了诗人过去勤奋的读书生活,“买山”则直接表达了他归隐山林的愿望。 对比 :“十年夜隔青藜杖”与“一日身游碧玉壶”形成鲜明对比,突出了诗人从长久的读书苦读生活到游览美景的转变,强调了此次游览的难得和喜悦。 语言特色 :语言直白易懂,情感真挚,没有...