和应宪使游沧浪亭韵

· 袁说友

使星两两照前山,笔下高吟万选钱。
绝景政须终日款,兹游真可以诗传。
深林遇雨排清昼,晚日迎风浸碧烟。
千载不浑亭下水,俯栏犹得继前贤。

简要说明

这首诗是袁说友和应宪使一同游览沧浪亭后所作的和韵诗。诗歌描绘了游览沧浪亭时所见的美景,表达了对沧浪亭景色的赞美之情,同时流露出对前贤的追慕之意。

逐句注释

  • “使星两两照前山,笔下高吟万选钱”:
    • 字词:“使星”,指使者,这里对应宪使;“万选钱”,比喻文辞出众,出自《新唐书·张荐传》中张𬸦称自己的文章“如青铜钱,万选万中”。
    • 句意:两位使者的风采如星光般照耀着面前的山峦,应宪使笔下吟出的诗句如万选万中的青铜钱般珍贵。
  • “绝景政须终日款,兹游真可以诗传”:
    • 字词:“政须”,正需要;“款”,留连、逗留。
    • 句意:如此绝美的景色正需要整日流连欣赏,这次游览真的可以用诗歌来记录流传。
  • “深林遇雨排清昼,晚日迎风浸碧烟”:
    • 字词:“排”,推开,这里有打破之意;“浸”,浸润。
    • 句意:深林里突然遇雨,打破了晴朗的白昼;傍晚的夕阳迎着风,浸润在碧绿的烟雾之中。
  • “千载不浑亭下水,俯栏犹得继前贤”:
    • 字词:“浑”,浑浊;“俯栏”,俯身凭栏。
    • 句意:沧浪亭下的水千年都不浑浊,俯身凭栏,自己仿佛还能继承前贤的遗风。

现代译文

两位使者的光芒照耀着前方的山峦,
应宪使笔下吟出的诗句珍贵非凡。
这绝美的景色真该整日尽情欣赏,
这次游览真值得用诗歌来流传。
深林里遇雨打破了晴朗的白昼,
傍晚夕阳迎着风浸润在碧烟间。
沧浪亭下的水千年都不曾浑浊,
俯身凭栏我还能继承前贤的风范。

创作背景

袁说友生活于南宋时期。应宪使游览沧浪亭并吟诗,袁说友便创作此诗和韵。沧浪亭是江南现存历史最悠久的古园林,承载着丰富的文化底蕴,吸引众多文人墨客前往。此次游览,诗人被眼前景色触动,借和诗抒发自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“使星两两照前山”,将应宪使比作使星照耀前山,有一定的虚写成分,增添了使者的风采神韵;后面描写沧浪亭的景色则为实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:通过描绘“深林遇雨”“晚日迎风”等景色,表达了诗人对沧浪亭景色的喜爱和陶醉之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,如“万选钱”的运用,体现了诗人较高的文学素养。同时用词精准,“排”“浸”等动词生动地描绘出景色的动态变化。
  • 意境营造:诗中描绘的景色既有深林遇雨的清幽,又有晚日碧烟的朦胧,营造出一种宁静而悠远的意境。最后以“俯栏犹得继前贤”收尾,将自然景色与人文情怀相结合,使整首诗的意境得到升华,传达出对前贤的敬仰和传承文化的责任感。

常见问题

《和应宪使游沧浪亭韵》的作者和朝代是什么?

《和应宪使游沧浪亭韵》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《和应宪使游沧浪亭韵》主要写了什么?

这首诗是袁说友和应宪使一同游览沧浪亭后所作的和韵诗。诗歌描绘了游览沧浪亭时所见的美景,表达了对沧浪亭景色的赞美之情,同时流露出对前贤的追慕之意。

《和应宪使游沧浪亭韵》的创作背景是什么?

袁说友生活于南宋时期。应宪使游览沧浪亭并吟诗,袁说友便创作此诗和韵。沧浪亭是江南现存历史最悠久的古园林,承载着丰富的文化底蕴,吸引众多文人墨客前往。此次游览,诗人被眼前景色触动,借和诗抒发自己的感受。

《和应宪使游沧浪亭韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“使星两两照前山”,将应宪使比作使星照耀前山,有一定的虚写成分,增添了使者的风采神韵;后面描写沧浪亭的景色则为实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描绘“深林遇雨”“晚日迎风”等景色,表达了诗人对沧浪亭景色的喜爱和陶醉之情。 语言特色 :语言典雅庄重,如“万选钱”的运用,体现了诗人较高的文学素养。同时用词精准,“排”“...