游沧浪亭

· 袁说友

出门犹未识沧浪,胜日能销一咏觞。
绿障千峦森羽戟,翠绡十顷飐池塘。
清谈杖履穷幽径,归路篮舆带夕阳。
岂是此缨无地濯,可怜长说簿书忙。

简要说明

这首诗主要记述了诗人游览沧浪亭的经历。诗中描绘了沧浪亭周边千峦叠翠、池塘如绸的优美景色,展现了游览时漫步幽径、归带夕阳的闲适情景,同时也表达了诗人对忙碌俗务的感慨,流露出想要摆脱簿书之累的心境。

逐句注释

  • “出门犹未识沧浪,胜日能销一咏觞”:
    • 字词:“沧浪”,指沧浪亭;“胜日”,指天气晴朗的好日子;“咏觞”,吟诗饮酒。
    • 句意:出门前还未曾了解过沧浪亭,在这美好的日子里能在此吟诗饮酒消磨时光。
  • “绿障千峦森羽戟,翠绡十顷飐池塘”:
    • 字词:“绿障”,绿色的屏障,这里指山峦;“森”,林立的样子;“羽戟”,以羽毛为饰的戟,这里形容山峦像排列的兵器;“翠绡”,绿色的丝绸,比喻池塘的水面;“飐”,风吹物动。
    • 句意:千座山峦像绿色的屏障,如林立的羽戟般排列,十顷池塘的水面像绿色的丝绸在风中飘动。
  • “清谈杖履穷幽径,归路篮舆带夕阳”:
    • 字词:“清谈”,高雅的交谈;“杖履”,拄着拐杖漫步;“穷”,穷尽、走遍;“篮舆”,竹轿。
    • 句意:拄着拐杖漫步在幽静的小路上与人高雅地交谈,返程时坐在竹轿中带着夕阳的余晖。
  • “岂是此缨无地濯,可怜长说簿书忙”:
    • 字词:“缨”,帽带,这里代指自身;“濯”,洗涤;“簿书”,官府中的文书事务。
    • 句意:难道这里没有地方可以洗涤我的帽带(指没有地方让自己摆脱世俗)吗?只可惜总是借口文书事务繁忙而不能常来。

现代译文

出门前还不了解沧浪亭的模样,
在这美好的日子里来此吟诗举觞。
千座山峦像绿色屏障,如戟般森然排列,
十顷池塘水面如翠绿丝绸随风荡漾。
拄着拐杖在幽径漫步,与人清谈,
返程坐在竹轿中,带着夕阳的光芒。
难道这里没有洗净帽缨的地方?
只可惜总说文书事务让我太过奔忙。

创作背景

袁说友生活于南宋时期,当时朝廷内忧外患,官员们大多忙于政务。这首诗具体创作时间不详,但应是袁说友在为官期间抽出闲暇游览沧浪亭时所作。从诗中可以看出,他虽忙于簿书之事,但仍渴望能有更多时间亲近自然、摆脱俗务。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“绿障千峦森羽戟,翠绡十顷飐池塘”运用比喻的手法,将山峦比作羽戟,池塘水面比作翠绸,形象生动地描绘出沧浪亭周边山水的形态与色彩,给人以强烈的视觉感受。
    • 情景交融:诗的前两联写景,描绘了沧浪亭的自然风光,后两联叙事抒情,通过游览的经历和最后的感慨,将诗人对美景的喜爱与对忙碌俗务的无奈之情融合在一起,使诗歌富有感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,如“清谈杖履穷幽径,归路篮舆带夕阳”,用简洁的文字勾勒出一幅悠然的游览画面,给人以闲适之感。同时,诗句对仗工整,如“绿障千峦森羽戟,翠绡十顷飐池塘”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽闲适又略带感慨的意境。前六句描绘了沧浪亭的美景和游览的惬意,最后两句则转入对自身忙碌状态的反思,使读者在感受到美景的同时,也能体会到诗人内心的矛盾与渴望。

常见问题

《游沧浪亭》的作者和朝代是什么?

《游沧浪亭》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《游沧浪亭》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人游览沧浪亭的经历。诗中描绘了沧浪亭周边千峦叠翠、池塘如绸的优美景色,展现了游览时漫步幽径、归带夕阳的闲适情景,同时也表达了诗人对忙碌俗务的感慨,流露出想要摆脱簿书之累的心境。

《游沧浪亭》的创作背景是什么?

袁说友生活于南宋时期,当时朝廷内忧外患,官员们大多忙于政务。这首诗具体创作时间不详,但应是袁说友在为官期间抽出闲暇游览沧浪亭时所作。从诗中可以看出,他虽忙于簿书之事,但仍渴望能有更多时间亲近自然、摆脱俗务。

《游沧浪亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“绿障千峦森羽戟,翠绡十顷飐池塘”运用比喻的手法,将山峦比作羽戟,池塘水面比作翠绸,形象生动地描绘出沧浪亭周边山水的形态与色彩,给人以强烈的视觉感受。 情景交融 :诗的前两联写景,描绘了沧浪亭的自然风光,后两联叙事抒情,通过游览的经历和最后的感慨,将诗人对美景的喜爱与对忙碌俗务的无奈之情融合在一起,使诗歌富有感染力。 语言特色 :语言清...