这首诗主要讲述了诗人一生行踪遍布江湖,晚年在淮乡得以见识旧都扬州,游览平山堂时,被山色所吸引,感慨关山往事与眼前风景。最后提到与故人许深父交谈世事,认为可以谋划如金城般坚固的方略,表达了对国家事务的关注与思考。
过扬州平山堂邂逅许深父主漕
平生踪迹半江湖,岁晚淮乡识旧都。
小却车尘行复止,要看山色有还无。
关山回首嗟何限,风景于人岂不殊。
犹得故人谈世事,金城方略政堪图。
小却车尘行复止,要看山色有还无。
关山回首嗟何限,风景于人岂不殊。
犹得故人谈世事,金城方略政堪图。
简要说明
逐句注释
- “平生踪迹半江湖,岁晚淮乡识旧都”:
- 字词:“踪迹”,指行踪;“岁晚”,晚年;“淮乡”,淮河一带的地方,此处指扬州;“旧都”,可能指扬州曾有过的重要地位,也可泛指曾经繁华的城市。
- 句意:我这一生大半时间都在江湖各地奔走,到了晚年才在淮乡这个地方见识到旧都扬州。
- “小却车尘行复止,要看山色有还无”:
- 字词:“却”,退;“车尘”,车轮扬起的尘土;“有还无”,时隐时现。
- 句意:稍稍退避车轮扬起的尘土,走走停停,为的是欣赏那若有若无的山色。
- “关山回首嗟何限,风景于人岂不殊”:
- 字词:“关山”,泛指关隘和山川,这里有回首往事之意;“嗟”,叹息;“殊”,不同。
- 句意:回首过往的关隘山川,不禁发出无限的叹息,眼前的风景对于不同的人来说难道不是大不相同吗?
- “犹得故人谈世事,金城方略政堪图”:
- 字词:“故人”,指许深父;“世事”,世间的事情,这里可能指国家大事;“金城方略”,像坚固的城池一样的策略;“政”,通“正”;“堪图”,值得谋划。
- 句意:还好能和老朋友一起谈论世间之事,那些如金城般坚固的方略正值得我们去谋划。
现代译文
我这一生大半都在江湖各地漂泊,
到了晚年才在淮乡见识了旧都扬州。
稍稍避开车轮扬起的尘土,走走停停,
只为了欣赏那若隐若现的山色。
回首往昔的关隘山川,不禁感慨万千,
这风景对于不同的人来说差别真大啊。
还好能和老朋友一起谈论世间之事,
那些像坚固城池般的方略正值得我们去谋划。
创作背景
袁说友生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁。这首诗创作于他路过扬州平山堂时,偶然邂逅许深父。扬州在历史上是繁华之地,但在南宋时期也处于抗金前线,经历了战争的创伤。诗人在这样的背景下,游览平山堂,与故人交谈,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“小却车尘行复止,要看山色有还无”,通过描写自己为看山色走走停停的举动,借山色的若有若无抒发内心的感慨与思索。
- 对比衬托:“关山回首嗟何限,风景于人岂不殊”,将回首往昔的感慨与眼前的风景进行对比,以风景的不同衬托出心境的变化和对世事的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“平生踪迹半江湖”直白地说出自己一生的经历。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。从回首往事的叹息到与故人谈论方略的思考,让读者感受到诗人对国家命运的关注和内心的忧虑,同时也透露出一丝对未来的期许。
常见问题
《过扬州平山堂邂逅许深父主漕》的作者和朝代是什么?
《过扬州平山堂邂逅许深父主漕》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《过扬州平山堂邂逅许深父主漕》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人一生行踪遍布江湖,晚年在淮乡得以见识旧都扬州,游览平山堂时,被山色所吸引,感慨关山往事与眼前风景。最后提到与故人许深父交谈世事,认为可以谋划如金城般坚固的方略,表达了对国家事务的关注与思考。
《过扬州平山堂邂逅许深父主漕》的创作背景是什么?
袁说友生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁。这首诗创作于他路过扬州平山堂时,偶然邂逅许深父。扬州在历史上是繁华之地,但在南宋时期也处于抗金前线,经历了战争的创伤。诗人在这样的背景下,游览平山堂,与故人交谈,有感而发创作此诗。
《过扬州平山堂邂逅许深父主漕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“小却车尘行复止,要看山色有还无”,通过描写自己为看山色走走停停的举动,借山色的若有若无抒发内心的感慨与思索。 对比衬托 :“关山回首嗟何限,风景于人岂不殊”,将回首往昔的感慨与眼前的风景进行对比,以风景的不同衬托出心境的变化和对世事的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“平生...