和南伯山行韵二首 其二

· 袁说友

千峰踏尽又层坡,冠染征尘不暇峩。
佳处赏心惟酒尔,愁时引睡奈诗何。
憩亭尚远日先暮,脚力已穷山更多。
白发对山聊自醉,如公自富郢中歌。

简要说明

这首诗主要记录了诗人登山远行的经历与感受。描述了登山途中的艰辛,如路途漫长、日暮脚乏等,同时表达了诗人在这一过程中的复杂心境,既有赏景时借酒抒怀的惬意,也有发愁时对诗也难以排解的无奈,最后以白发对山自醉作结,蕴含着一种豁达又略带感慨的情绪。

逐句注释

  • “千峰踏尽又层坡,冠染征尘不暇峩”:
    • 字词:“冠”,帽子;“征尘”,旅途上的尘土;“不暇”,没有时间;“峩”,通“峨”,高、端正。
    • 句意:踏遍了无数山峰后又迎来层层山坡,帽子上沾满了旅途的尘土,都来不及把它戴端正。
  • “佳处赏心惟酒尔,愁时引睡奈诗何”:
    • 字词:“佳处”,风景优美的地方;“赏心”,心情愉悦;“奈……何”,对……怎么办。
    • 句意:在风景优美的地方让心情愉悦只能依靠美酒了,发愁的时候想借作诗来排解却只能引人入睡,毫无办法。
  • “憩亭尚远日先暮,脚力已穷山更多”:
    • 字词:“憩亭”,休息的亭子;“暮”,傍晚;“脚力”,体力。
    • 句意:休息的亭子还远着呢,太阳却已经快要落山了,体力已经耗尽,可前面的山却还有很多。
  • “白发对山聊自醉,如公自富郢中歌”:
    • 字词:“聊”,姑且;“郢中歌”,战国楚宋玉《对楚王问》中有“客有歌于郢中者”的典故,这里泛指高雅的诗歌。
    • 句意:白发苍苍面对群山姑且让自己沉醉,像您这样自然是富有高雅的诗歌才华。

现代译文

踏遍了座座山峰又迎来层层山坡,
帽子沾满征尘都来不及戴端正。
在美景处让心情愉悦唯有靠美酒,
发愁时想借诗排解却只能引人入睡。
休息的亭子还远太阳却已近傍晚,
体力耗尽可前面的山峰还有很多。
白发苍苍面对群山姑且让自己沉醉,
像您自然富有高雅的诗歌才华。

创作背景

袁说友生活于南宋时期。这首诗是他和南伯山行韵而作,具体创作时间难以确切知晓。南宋时期局势相对复杂,社会动荡。诗人或许在这样的大环境下,借登山远行来排遣内心的思绪,在登山过程中经历了种种艰辛与感受,从而创作了此诗。“和韵”表明这可能是与友人唱和之作,体现了当时文人之间的文学交流活动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对登山途中景色和行程的描写,如“千峰踏尽又层坡”“憩亭尚远日先暮,脚力已穷山更多”,又融入了诗人的情感,如“佳处赏心惟酒尔,愁时引睡奈诗何”,将旅途的艰辛、赏景的心情以及发愁的情绪与具体的场景相结合,使情感表达更为真切。
    • 对比衬托:“佳处赏心”与“愁时引睡”形成对比,突出了诗人在不同心境下的不同状态;以登山的艰难(脚力已穷山更多)来衬托诗人坚持前行的精神和豁达的心态。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“冠染征尘不暇峩”“脚力已穷山更多”等语句,用简洁的文字描绘出了登山时的实际状况和自身感受,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对登山过程中所见所感的描写,营造出一种既充满艰辛又带有豁达意味的意境。诗中展现出的日暮山多、体力耗尽却仍能自醉的画面,让读者感受到诗人在面对困难时的一种超脱和对生活的别样体悟,同时也流露出岁月流逝、时光不待的感慨。

常见问题

《和南伯山行韵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和南伯山行韵二首 其二》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《和南伯山行韵二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人登山远行的经历与感受。描述了登山途中的艰辛,如路途漫长、日暮脚乏等,同时表达了诗人在这一过程中的复杂心境,既有赏景时借酒抒怀的惬意,也有发愁时对诗也难以排解的无奈,最后以白发对山自醉作结,蕴含着一种豁达又略带感慨的情绪。

《和南伯山行韵二首 其二》的创作背景是什么?

袁说友生活于南宋时期。这首诗是他和南伯山行韵而作,具体创作时间难以确切知晓。南宋时期局势相对复杂,社会动荡。诗人或许在这样的大环境下,借登山远行来排遣内心的思绪,在登山过程中经历了种种艰辛与感受,从而创作了此诗。“和韵”表明这可能是与友人唱和之作,体现了当时文人之间的文学交流活动。

《和南伯山行韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对登山途中景色和行程的描写,如“千峰踏尽又层坡”“憩亭尚远日先暮,脚力已穷山更多”,又融入了诗人的情感,如“佳处赏心惟酒尔,愁时引睡奈诗何”,将旅途的艰辛、赏景的心情以及发愁的情绪与具体的场景相结合,使情感表达更为真切。 对比衬托 :“佳处赏心”与“愁时引睡”形成对比,突出了诗人在不同心境下的不同状态;以登山的艰难(脚力已穷...