送彭世昌山台小饮

· 袁说友

象山只在水西头,云木犹高瀑更流。
往事何能话师友,时情徒与惜交游。
东风又绿溪边草,明月还归天际舟。
白发苍颜吾亦老,一尊台上洗春愁。

简要说明

这首诗是袁说友送彭世昌时所作。诗中描绘了象山的自然景色,感慨了过往与师友的往事,抒发了对友情的珍惜,以及岁月流逝、自身老去的愁绪,最后以在山台饮酒来排解春愁。

逐句注释

  • “象山只在水西头,云木犹高瀑更流”:
    • 字词:“象山”,一座山的名称;“云木”,高耸入云的树木。
    • 句意:象山就在河水的西边,山上的树木高耸入云,瀑布还在流淌。
  • “往事何能话师友,时情徒与惜交游”:
    • 字词:“时情”,当下的情形;“徒与”,只能。
    • 句意:过去和师友的往事怎么能一一说尽,当下只能徒然地珍惜这份交游之情。
  • “东风又绿溪边草,明月还归天际舟”:
    • 字词:“东风”,春风;“天际舟”,天边的小船。
    • 句意:春风又一次吹绿了溪边的草,明月依旧照在天边的小船上。
  • “白发苍颜吾亦老,一尊台上洗春愁”:
    • 字词:“白发苍颜”,头发变白,容颜苍老;“一尊”,一杯酒。
    • 句意:我也已经头发变白、容颜苍老,在山台上喝一杯酒来排解春天带来的愁绪。

现代译文

象山就在河水的西边,
山上树木高耸瀑布流淌。
过去和师友的往事难尽,
当下只能珍惜这份情长。
春风又吹绿溪边的青草,
明月依旧照着天边小船。
我已头发变白容颜苍老,
在山台举杯排解春愁伤。

创作背景

袁说友生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在与彭世昌分别时,于山台小饮时所作。当时他或许感慨时光流逝,与友人的过往经历以及自身的衰老等因素交织在一起,促使他写下此诗来表达内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“象山只在水西头,云木犹高瀑更流”“东风又绿溪边草,明月还归天际舟”通过描绘自然景色,如象山、云木、瀑布、溪边草、明月、天际舟等,来烘托诗人的情感,既有对自然美景的欣赏,也蕴含着时光流转、物是人非的感慨。
    • 对比:将过去与师友的往事和当下的惜别之情进行对比,突出了时光的流逝和友情的珍贵,强化了诗人内心的愁绪。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。例如“白发苍颜吾亦老”直白地表达了自己的衰老之态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅、感慨的意境。诗中的自然景色虽美,但与诗人的愁绪相互映衬,使得画面更具感染力。山台、溪水、明月等意象组合在一起,展现出一种宁静而又略带忧伤的氛围,让读者能够深刻感受到诗人在送别友人时的复杂心境。

常见问题

《送彭世昌山台小饮》的作者和朝代是什么?

《送彭世昌山台小饮》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《送彭世昌山台小饮》主要写了什么?

这首诗是袁说友送彭世昌时所作。诗中描绘了象山的自然景色,感慨了过往与师友的往事,抒发了对友情的珍惜,以及岁月流逝、自身老去的愁绪,最后以在山台饮酒来排解春愁。

《送彭世昌山台小饮》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在与彭世昌分别时,于山台小饮时所作。当时他或许感慨时光流逝,与友人的过往经历以及自身的衰老等因素交织在一起,促使他写下此诗来表达内心的复杂情感。

《送彭世昌山台小饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“象山只在水西头,云木犹高瀑更流”“东风又绿溪边草,明月还归天际舟”通过描绘自然景色,如象山、云木、瀑布、溪边草、明月、天际舟等,来烘托诗人的情感,既有对自然美景的欣赏,也蕴含着时光流转、物是人非的感慨。 对比 :将过去与师友的往事和当下的惜别之情进行对比,突出了时光的流逝和友情的珍贵,强化了诗人内心的愁绪。 语言特色 :语言平...