这首诗描绘了诗人在霞山书院饮酒赏景的情景,通过描写海棠、花草等春日景象,引发了诗人对往昔的怀念和新愁的感慨,最后表达了珍惜眼前时光、流连于美好风光的情感。
过霞山小饮
霞山书院醉焚香,细雨轻阴见海棠。
春动旧怀杯酒后,晚吹新恨笛声长。
或红或白花饶笑,为整为斜草更芳。
寄语风光易尘土,相看流转且相羊。
春动旧怀杯酒后,晚吹新恨笛声长。
或红或白花饶笑,为整为斜草更芳。
寄语风光易尘土,相看流转且相羊。
简要说明
逐句注释
- “霞山书院醉焚香,细雨轻阴见海棠”:
- 字词:“醉”,沉醉;“焚香”,焚烧香料,古人常通过焚香营造一种宁静氛围。
- 句意:在霞山书院中沉醉地焚烧香料,在细雨和微微阴天的天气里看到了海棠花。
- “春动旧怀杯酒后,晚吹新恨笛声长”:
- 字词:“春动”,春天的景象引发;“旧怀”,对过去的怀念;“晚吹”,傍晚的风吹拂;“新恨”,新产生的愁绪。
- 句意:春天的景象在饮完杯中之酒后勾起了对往昔的怀念,傍晚的风吹来,悠长的笛声又增添了新的愁绪。
- “或红或白花饶笑,为整为斜草更芳”:
- 字词:“饶笑”,充满笑意;“为整为斜”,有的整齐有的倾斜。
- 句意:那些或红或白的花朵好像充满了笑意,那些或整齐或倾斜的草更显芬芳。
- “寄语风光易尘土,相看流转且相羊”:
- 字词:“寄语”,传话;“风光”,美好的景色;“流转”,时光流转;“相羊”,同“徜徉”,徘徊、自由自在地走动。
- 句意:告诉美好的风光很容易化为尘土,且看时光流转,暂且在这里自由自在地徘徊吧。
现代译文
在霞山书院里沉醉地焚着香,
细雨蒙蒙、天色微阴中见到了海棠。
春天的景象在酒后勾起旧情,
傍晚的笛声又添了新愁悠长。
那或红或白的花儿似在欢笑,
或整或斜的草儿更觉芬芳。
告诉这易化为尘土的美好风光,
且看时光流转,我且自在徜徉。
创作背景
袁说友生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但可以推测是在一个春日,诗人在霞山书院小饮,看到春日的景色,有感而发写下此诗。南宋时期政治局势较为复杂,尽管偏安江南,但始终面临北方政权的威胁,诗人可能在这样的时代背景下,借春日之景抒发自己对时光易逝、世事无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处描写春日景色,如海棠花、花草等,通过这些美好的景象来抒发自己的情感。前六句写景,最后两句抒情,情景交融,将诗人的旧怀和新恨融入到自然景色之中。
- 拟人手法:“或红或白花饶笑”一句,将花朵拟人化,赋予花朵“饶笑”的神态,生动形象地写出了花朵的娇艳和生机勃勃,同时也衬托出诗人内心复杂的情感。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“细”“轻”描绘出细雨和阴天的特点,“饶笑”“更芳”等词语生动地表现出花草的情态和芬芳。
- 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带忧伤的意境。春日的景色美好如画,但诗人却因景生情,回忆起往昔,又添新愁,同时对美好风光易逝的担忧,使整首诗的意境更加深沉,让读者感受到诗人在美好时光中的无奈与珍惜。
常见问题
《过霞山小饮》的作者和朝代是什么?
《过霞山小饮》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《过霞山小饮》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在霞山书院饮酒赏景的情景,通过描写海棠、花草等春日景象,引发了诗人对往昔的怀念和新愁的感慨,最后表达了珍惜眼前时光、流连于美好风光的情感。
《过霞山小饮》的创作背景是什么?
袁说友生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但可以推测是在一个春日,诗人在霞山书院小饮,看到春日的景色,有感而发写下此诗。南宋时期政治局势较为复杂,尽管偏安江南,但始终面临北方政权的威胁,诗人可能在这样的时代背景下,借春日之景抒发自己对时光易逝、世事无常的感慨。
《过霞山小饮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描写春日景色,如海棠花、花草等,通过这些美好的景象来抒发自己的情感。前六句写景,最后两句抒情,情景交融,将诗人的旧怀和新恨融入到自然景色之中。 拟人手法 :“或红或白花饶笑”一句,将花朵拟人化,赋予花朵“饶笑”的神态,生动形象地写出了花朵的娇艳和生机勃勃,同时也衬托出诗人内心复杂的情感。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。...