沿溪转山入野亭小饮甚适

· 袁说友

惜此青青一日春,爱闲因得两三人。
放身度密穷山崦,随意居宽趁水滨。
逸饮不成愁淡薄,苦吟终是喜清新。
物华时世相流转,今古之间几窖尘。

简要说明

这首诗记录了诗人沿溪转山进入野亭小饮的经历。诗中表达了诗人对春日的珍惜,描绘了与友人出游的惬意,展现了在自然中随性自在的状态,同时由眼前的物华时世流转引发了对古今变迁的感慨。

逐句注释

  • “惜此青青一日春,爱闲因得两三人”:
    • 字词:“青青”,形容春天草木葱茏的样子;“爱闲”,喜爱闲适的生活。
    • 句意:珍惜这草木葱茏的一日春光,因为喜爱闲适的生活而得以和两三个友人一同出游。
  • “放身度密穷山崦,随意居宽趁水滨”:
    • 字词:“放身”,放松身心;“度密”,穿过茂密的树林;“山崦”,山坳;“居宽”,身处开阔之地;“趁”,靠近。
    • 句意:放松身心穿过茂密的树林,一直走到山坳深处,随意地在靠近水边的开阔之地停留。
  • “逸饮不成愁淡薄,苦吟终是喜清新”:
    • 字词:“逸饮”,畅快地饮酒;“苦吟”,苦心吟诗。
    • 句意:没能畅快地饮酒,有些愁绪但并不浓烈,苦心吟诗最终还是喜欢那种清新的风格。
  • “物华时世相流转,今古之间几窖尘”:
    • 字词:“物华”,自然景物;“时世”,时代;“窖尘”,比喻时间沉淀下的沧桑变化。
    • 句意:自然景物和时代不断流转变化,从古至今这中间经历了多少沧桑变迁啊。

现代译文

珍惜这一日草木葱茏的春光,
喜爱闲适的我与两三位友人同游。
放松身心穿过茂密树林到山坳深处,
随意地在水边开阔之地稍作停留。
没能畅快饮酒只添了淡淡愁绪,
苦心吟诗还是偏爱清新的韵调。
自然和时代不断地流转变化,
从古到今经历了多少沧桑尘嚣。

创作背景

袁说友生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在闲暇之时,与友人一同出游,沿溪转山进入野亭小饮时有感而发。当时南宋社会局势复杂,虽有短暂的和平,但仍面临着北方政权的威胁。诗人在这样的背景下,于自然中寻求片刻的闲适与宁静,借景抒情,表达对时光流转和世事变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了春日与友人出游的情景,将对春天的喜爱和与友人相聚的惬意之情融入其中;后两联则由眼前之景引发对时光和世事的感慨,景中含情,情由景生。
    • 对比衬托:“逸饮不成愁淡薄”中,“逸饮不成”的遗憾与“愁淡薄”形成对比,衬托出诗人豁达的心境;“苦吟终是喜清新”则将苦心吟诗的过程与喜爱清新风格的结果相对比,突出诗人对诗歌风格的追求。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了出游的情景和诗人的心境。如“放身”“随意”等词,简洁地表现出诗人在自然中放松、随性的状态。
  • 意境营造:通过对春日山林、溪水、野亭等自然景观的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。同时,诗的结尾由景及情,引发对古今变迁的思考,使意境更具深度和广度,给人以悠长的回味。

常见问题

《沿溪转山入野亭小饮甚适》的作者和朝代是什么?

《沿溪转山入野亭小饮甚适》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《沿溪转山入野亭小饮甚适》主要写了什么?

这首诗记录了诗人沿溪转山进入野亭小饮的经历。诗中表达了诗人对春日的珍惜,描绘了与友人出游的惬意,展现了在自然中随性自在的状态,同时由眼前的物华时世流转引发了对古今变迁的感慨。

《沿溪转山入野亭小饮甚适》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在闲暇之时,与友人一同出游,沿溪转山进入野亭小饮时有感而发。当时南宋社会局势复杂,虽有短暂的和平,但仍面临着北方政权的威胁。诗人在这样的背景下,于自然中寻求片刻的闲适与宁静,借景抒情,表达对时光流转和世事变迁的感慨。

《沿溪转山入野亭小饮甚适》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了春日与友人出游的情景,将对春天的喜爱和与友人相聚的惬意之情融入其中;后两联则由眼前之景引发对时光和世事的感慨,景中含情,情由景生。 对比衬托 :“逸饮不成愁淡薄”中,“逸饮不成”的遗憾与“愁淡薄”形成对比,衬托出诗人豁达的心境;“苦吟终是喜清新”则将苦心吟诗的过程与喜爱清新风格的结果相对比,突出诗人对诗歌风格的追求。...