麦秀三岐

· 袁说友

用过其才愧弗宜,但于牧养要张施。
未应拙政才兼月,森出来牟过两岐。
长短异形垂美穗,青黄间色识新枝。
悬知瑞应由明主,自是丰年属圣时。

简要说明

这首诗主要围绕“麦秀三岐”这一祥瑞之景展开。诗人先是表达自己治理地方能力不足的愧疚,接着描绘麦子长出三岐的景象,展现出丰收的预兆,最后将此祥瑞归功于明主,表达对丰年的期待和对圣时的赞颂。

逐句注释

  • “用过其才愧弗宜,但于牧养要张施”:
    • 字词:“用”,任用;“弗宜”,不合适;“牧养”,指治理百姓;“张施”,施展、施行。
    • 句意:被任用却才能不足,我深感愧疚,觉得自己并不合适,但对于治理百姓之事还是要尽力去施行。
  • “未应拙政才兼月,森出来牟过两岐”:
    • 字词:“拙政”,指自己能力不足的治理;“兼月”,两个月;“来牟”,指麦子;“两岐”,麦子一茎生两穗,为祥瑞之兆。
    • 句意:没想到我这能力不足的治理才过了两个月,麦子就茂盛地长出了超过两岐的景象(即长出三岐)。
  • “长短异形垂美穗,青黄间色识新枝”:
    • 字词:“异形”,形态不同;“间色”,间隔的颜色。
    • 句意:麦子的穗有长有短,形态各异,垂挂着美丽的麦穗;青色和黄色相间,能辨认出新生的麦枝。
  • “悬知瑞应由明主,自是丰年属圣时”:
    • 字词:“悬知”,料想、预知;“瑞应”,祥瑞的感应;“圣时”,圣明的时代。
    • 句意:可以预知这祥瑞的出现是因为有明主,这丰收之年自然是属于圣明的时代。

现代译文

被任用却才能不够,我愧疚难当,觉得实在不合适,
但对于治理百姓之事,我还是要努力去施行。
没想到我这没什么成效的治理才过了两个月,
麦子就茂盛地长出了超过两岐的好景象。
麦穗有长有短,形态各异,垂挂着美丽的样子,
青色和黄色相间,能看出新生的麦枝。
可以料想这祥瑞之景是因为有明主,
这丰收之年自然属于这圣明的时代。

创作背景

袁说友生活于南宋时期。他担任地方官职时,麦子长出三岐,这在古代被视为祥瑞之兆。这首诗便是他看到这一景象后所作,反映了当时人们对祥瑞的重视,以及臣子将祥瑞归功于君主的传统观念。同时也体现出袁说友作为地方官员对自己治理能力的反思和对丰年的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借麦子长出三岐这一祥瑞之景,表达了对明主的赞颂和对丰年的期待,同时也含蓄地表达了自己治理地方的愿望和对自身能力的反思。
    • 描写细腻:如“长短异形垂美穗,青黄间色识新枝”,细致地描绘了麦子的形态和颜色,使读者能直观地感受到丰收的景象。
  • 语言特色:语言平实易懂,却不失庄重。诗句表达直接,没有过多的修饰,但能准确地传达出诗人的情感和意图,符合诗歌庄重的主题。
  • 意境营造:通过对麦子生长景象的描写,营造出一种充满希望和生机的意境。诗中既有对自然景象的描绘,又有对政治环境的赞美,将自然之景与政治寓意相结合,使整首诗具有一定的深度和内涵。

常见问题

《麦秀三岐》的作者和朝代是什么?

《麦秀三岐》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《麦秀三岐》主要写了什么?

这首诗主要围绕“麦秀三岐”这一祥瑞之景展开。诗人先是表达自己治理地方能力不足的愧疚,接着描绘麦子长出三岐的景象,展现出丰收的预兆,最后将此祥瑞归功于明主,表达对丰年的期待和对圣时的赞颂。

《麦秀三岐》的创作背景是什么?

袁说友生活于南宋时期。他担任地方官职时,麦子长出三岐,这在古代被视为祥瑞之兆。这首诗便是他看到这一景象后所作,反映了当时人们对祥瑞的重视,以及臣子将祥瑞归功于君主的传统观念。同时也体现出袁说友作为地方官员对自己治理能力的反思和对丰年的期盼。

《麦秀三岐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借麦子长出三岐这一祥瑞之景,表达了对明主的赞颂和对丰年的期待,同时也含蓄地表达了自己治理地方的愿望和对自身能力的反思。 描写细腻 :如“长短异形垂美穗,青黄间色识新枝”,细致地描绘了麦子的形态和颜色,使读者能直观地感受到丰收的景象。 语言特色 :语言平实易懂,却不失庄重。诗句表达直接,没有过多的修饰,但能准确地传达出诗人的情感和...