这首诗围绕新繁县麦秀两岐这一祥瑞之景展开,表达了诗人对丰收的期盼与喜悦,同时诗人也自谦自己政务治理不佳。诗中既有对祥瑞现象的描绘,也有对丰年景象的憧憬,以及对乡村雨中劳作场景的想象。
新繁县麦秀两岐
丰碑喜瑞熟摩挲,后至深惭拙政多。
鲁国不闻三月治,渔阳敢说两岐歌。
年丰今日鱼旟梦,农兆前村鹳鹊窠。
又见东阡西陌雨,倚楼遥望湿轻蓑。
鲁国不闻三月治,渔阳敢说两岐歌。
年丰今日鱼旟梦,农兆前村鹳鹊窠。
又见东阡西陌雨,倚楼遥望湿轻蓑。
简要说明
逐句注释
- “丰碑喜瑞熟摩挲,后至深惭拙政多”:
- 字词:“丰碑”,这里可能指记载麦秀两岐这一祥瑞之事的碑;“摩挲”,用手抚摸;“后至”,诗人自指来得晚;“拙政”,指自己政务处理得不好。
- 句意:高兴地抚摸着记载祥瑞之事的丰碑,自己来得晚,深感自己有很多政务没处理好而惭愧。
- “鲁国不闻三月治,渔阳敢说两岐歌”:
- 字词:“鲁国不闻三月治”,典出《论语》,鲁国人宓子贱治理单父三年,孔子派巫马施去观察,巫马施见宓子贱能使百姓“昼渔夜织”,回去报告孔子,孔子说宓子贱用的是“君子之道”。这里诗人自谦不如宓子贱能在短时间内把地方治理好;“渔阳敢说两岐歌”,“两岐歌”是赞颂地方官政绩的歌谣,渔阳太守张堪有惠政,百姓作“桑无附枝,麦穗两岐。张君为政,乐不可支”之歌。诗人表示自己不敢当这样的赞颂。
- 句意:自己比不上鲁国的宓子贱能在短时间内治理好地方,也不敢接受像渔阳百姓赞颂张堪那样的歌谣。
- “年丰今日鱼旟梦,农兆前村鹳鹊窠”:
- 字词:“鱼旟”,画有鱼图案的旗帜,古代以鱼象征丰稔;“农兆”,农事的征兆;“鹳鹊窠”,鹳和鹊的巢穴。
- 句意:如今梦想着丰收之年,看到前村鹳鹊的巢穴似乎也是农事丰收的征兆。
- “又见东阡西陌雨,倚楼遥望湿轻蓑”:
- 字词:“东阡西陌”,指田野间的小路;“轻蓑”,轻便的蓑衣。
- 句意:又看到田野间下起了雨,诗人倚着楼遥望,仿佛看到雨中披着轻便蓑衣劳作的农人。
现代译文
高兴地反复抚摸记载祥瑞的丰碑,
自己来得晚,惭愧政务处理不佳。
比不上鲁国宓子贱三月治好地方,
也不敢接受渔阳那样的赞颂歌谣。
如今梦想着丰收之年的景象,
前村鹳鹊的巢穴似是农事的吉兆。
又看见田野间淅淅沥沥下起雨,
我倚着楼遥望,雨中蓑衣已湿透。
创作背景
袁说友生活在南宋时期,这首诗是他在新繁县任职时所作。当时新繁县出现麦秀两岐这一祥瑞之景,在古代,麦秀两岐被视为丰收和地方官政绩良好的象征。诗人看到此景,既有对丰收的期盼,也因自感政务未达理想状态而心怀愧疚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“鲁国三月治”和“渔阳两岐歌”两个典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人自谦的态度,同时也体现出他对自己政务工作的反思。
- 虚实结合:“年丰今日鱼旟梦”是虚写,表达了诗人对丰收的期盼;“又见东阡西陌雨,倚楼遥望湿轻蓑”是实写眼前之景,虚实结合,使诗歌既有想象的空间,又有现实的画面感。
- 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但通过典故的运用和对场景的描绘,使诗歌具有一定的文化底蕴和生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有对丰收憧憬,又略带自谦愧疚的意境。前两联的自谦为后两联对丰收的期盼做了铺垫,而雨中农人劳作的画面则进一步烘托出对丰收的期待,使整首诗的意境丰富而耐人寻味。
常见问题
《新繁县麦秀两岐》的作者和朝代是什么?
《新繁县麦秀两岐》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《新繁县麦秀两岐》主要写了什么?
这首诗围绕新繁县麦秀两岐这一祥瑞之景展开,表达了诗人对丰收的期盼与喜悦,同时诗人也自谦自己政务治理不佳。诗中既有对祥瑞现象的描绘,也有对丰年景象的憧憬,以及对乡村雨中劳作场景的想象。
《新繁县麦秀两岐》的创作背景是什么?
袁说友生活在南宋时期,这首诗是他在新繁县任职时所作。当时新繁县出现麦秀两岐这一祥瑞之景,在古代,麦秀两岐被视为丰收和地方官政绩良好的象征。诗人看到此景,既有对丰收的期盼,也因自感政务未达理想状态而心怀愧疚。
《新繁县麦秀两岐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“鲁国三月治”和“渔阳两岐歌”两个典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人自谦的态度,同时也体现出他对自己政务工作的反思。 虚实结合 :“年丰今日鱼旟梦”是虚写,表达了诗人对丰收的期盼;“又见东阡西陌雨,倚楼遥望湿轻蓑”是实写眼前之景,虚实结合,使诗歌既有想象的空间,又有现实的画面感。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的...