这首诗描述了诗人在迎接金国聘使的舟中偶遇玉簪花的情景,诗人细致描绘了玉簪花的形态,将其与茉莉对比,突出其清香,最后以把酒问花、与蛩虫共吟,抒发了内心的孤独与感慨。
迓金国聘使舟中逢玉簪花
扁舟伊轧乱秋声,花下新凉暑不侵。
浓叶衬成螺展髻,芳苞拆尽玉垂簪。
谁将茉莉评高下,未必清香较浅深。
把酒问花花不语,微吟空伴小蛩吟。
浓叶衬成螺展髻,芳苞拆尽玉垂簪。
谁将茉莉评高下,未必清香较浅深。
把酒问花花不语,微吟空伴小蛩吟。
简要说明
逐句注释
- “扁舟伊轧乱秋声,花下新凉暑不侵”:
- 字词:“伊轧”,象声词,形容摇橹声;“侵”,侵袭。
- 句意:小船摇橹声和秋天的各种声音交织在一起,在玉簪花下有了新的凉意,暑气无法侵袭。
- “浓叶衬成螺展髻,芳苞拆尽玉垂簪”:
- 字词:“螺展髻”,将玉簪花的叶子比作女子展开的发髻;“拆”,同“坼”,裂开;“玉垂簪”,把开放的玉簪花比作下垂的玉簪。
- 句意:浓密的叶子衬托着,就像女子展开的发髻,芬芳的花苞全部开放,如同下垂的玉簪。
- “谁将茉莉评高下,未必清香较浅深”:
- 字词:“评高下”,评判优劣;“较浅深”,比较程度。
- 句意:谁会来评判玉簪花和茉莉的高低呢,未必能比较出它们清香的程度。
- “把酒问花花不语,微吟空伴小蛩吟”:
- 字词:“把酒”,手持酒杯;“蛩”,蟋蟀。
- 句意:手持酒杯询问玉簪花,花却不说话,只能轻声吟诗,空空地陪伴着小蟋蟀的叫声。
现代译文
小船摇橹声和秋声混杂在一起,
花下有了新凉,暑气不再侵袭。
浓密叶子衬托得如女子发髻,
芬芳花苞绽放像下垂的玉簪。
谁能评判茉莉和它谁高谁低,
未必能分清它们清香的程度。
手持酒杯问花,花却不回应,
只能轻声吟诗伴蟋蟀的叫声。
创作背景
袁说友生活在南宋时期,南宋与金国对峙,常有外交往来。此诗是他在迎接金国聘使的舟中所作。当时南宋朝廷在与金国的关系中处于较为复杂的局面,诗人在舟中偶遇玉簪花,借景抒情,表达了自己内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“浓叶衬成螺展髻,芳苞拆尽玉垂簪”,将玉簪花的叶子比作女子的发髻,开放的花苞比作下垂的玉簪,形象地描绘出玉簪花的形态之美。
- 对比:“谁将茉莉评高下,未必清香较浅深”,将玉簪花与茉莉对比,突出玉簪花的清香不逊色于茉莉。
- 拟人:“把酒问花花不语”,赋予花人的情感和行为,生动地表现出诗人的孤独和对花的期许。
- 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字描绘出了生动的画面,如“扁舟伊轧乱秋声”,仅用几个字就营造出了秋意浓浓的氛围。
- 意境营造:诗中通过描绘舟中景色、玉簪花的形态和清香,以及诗人把酒问花、与蛩虫共吟的情景,营造出一种清幽、孤寂的意境,表达了诗人内心的复杂情感和孤独寂寞之感。
常见问题
《迓金国聘使舟中逢玉簪花》的作者和朝代是什么?
《迓金国聘使舟中逢玉簪花》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《迓金国聘使舟中逢玉簪花》主要写了什么?
这首诗描述了诗人在迎接金国聘使的舟中偶遇玉簪花的情景,诗人细致描绘了玉簪花的形态,将其与茉莉对比,突出其清香,最后以把酒问花、与蛩虫共吟,抒发了内心的孤独与感慨。
《迓金国聘使舟中逢玉簪花》的创作背景是什么?
袁说友生活在南宋时期,南宋与金国对峙,常有外交往来。此诗是他在迎接金国聘使的舟中所作。当时南宋朝廷在与金国的关系中处于较为复杂的局面,诗人在舟中偶遇玉簪花,借景抒情,表达了自己内心复杂的情感。
《迓金国聘使舟中逢玉簪花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“浓叶衬成螺展髻,芳苞拆尽玉垂簪”,将玉簪花的叶子比作女子的发髻,开放的花苞比作下垂的玉簪,形象地描绘出玉簪花的形态之美。 对比 :“谁将茉莉评高下,未必清香较浅深”,将玉簪花与茉莉对比,突出玉簪花的清香不逊色于茉莉。 拟人 :“把酒问花花不语”,赋予花人的情感和行为,生动地表现出诗人的孤独和对花的期许。 语言特色 :语言清新自然,用简...