和施德远双莲韵二首 其一

· 袁说友

老向尘埃度岁华,不堪才拙负州家。
天公着意成丰岁,地产无心出异葩。
乱翠绡中双晕脸,抹青山外两凝霞。
何人欲采莲归去,我有轻舟试一拏。

简要说明

这首诗是袁说友和施德远双莲诗韵而作。诗中表达了诗人自感才拙却虚度岁月的感慨,描绘了双莲独特美丽的姿态,展现出丰年中这奇异花卉的景致,最后流露出想要乘船采莲的意趣。

逐句注释

  • “老向尘埃度岁华,不堪才拙负州家”:
    • 字词:“尘埃”,比喻尘世、世俗;“岁华”,岁月、年华;“州家”,指州官,这里可理解为地方官府、职守。
    • 句意:年纪渐老在世俗中虚度岁月,实在不能忍受自己才能笨拙而辜负了地方职守。
  • “天公着意成丰岁,地产无心出异葩”:
    • 字词:“着意”,有意、特意;“地产”,指土地所产之物;“异葩”,奇异的花卉,这里指双莲。
    • 句意:老天爷有意促成丰收之年,土地无心间却长出了奇异的双莲。
  • “乱翠绡中双晕脸,抹青山外两凝霞”:
    • 字词:“乱翠绡”,形容荷叶杂乱如绿色的绫罗;“晕脸”,指荷花如美人红晕的脸;“抹青山”,连绵的青山;“凝霞”,凝聚的云霞,形容荷花颜色如霞。
    • 句意:在杂乱的荷叶中,两朵荷花如同美人红晕的脸;在连绵青山之外,这两朵荷花好似凝聚的云霞。
  • “何人欲采莲归去,我有轻舟试一拏”:
    • 字词:“拏”,撑船。
    • 句意:不知道谁想要采莲回去,我有一艘小船,不妨试着去撑船采莲。

现代译文

年纪渐老在世俗中虚度时光,
恨自己才能笨拙辜负了职守。
老天爷有意让这年丰收在望,
土地不经意间长出奇异莲芳。
在杂乱荷叶里荷花红晕脸庞,
青山外荷花似凝聚的云霞样。
不知何人想采莲把家来归往,
我有轻舟不妨试着去撑一趟。

创作背景

袁说友生活于南宋时期。此诗是和施德远双莲诗韵而作。南宋时期,尽管政权偏安江南,但江南地区经济文化依旧繁荣,农业生产也受到重视。诗中提到“天公着意成丰岁”,可能当时当地正处于丰收的年份,双莲的出现被视为祥瑞之兆。袁说友可能在看到这一奇特景观后,结合自己的为官经历和心境,写下此诗以和韵唱酬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗的前两句诗人感慨自己才拙却虚度岁月,与后面对双莲美景的描绘形成对比,以自身的不如意衬托出自然景色带来的愉悦与新奇感。
    • 比喻拟人:“乱翠绡中双晕脸,抹青山外两凝霞”运用比喻的手法,将荷花比作美人红晕的脸和凝聚的云霞,生动形象地描绘出双莲的娇艳美丽;同时也有拟人色彩,赋予荷花以人的神态。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确生动地描绘出景象。如“乱翠绡”“双晕脸”等表述,既形象又通俗易懂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种在丰年背景下,充满生机与美感的意境。前半部分的感慨为后半部分的美景铺垫,使读者感受到诗人在自然美景中的心境转变,从自感才拙的惆怅到想要采莲的意趣,展现出一种对生活的热爱和对美好事物的向往。

常见问题

《和施德远双莲韵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和施德远双莲韵二首 其一》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《和施德远双莲韵二首 其一》主要写了什么?

这首诗是袁说友和施德远双莲诗韵而作。诗中表达了诗人自感才拙却虚度岁月的感慨,描绘了双莲独特美丽的姿态,展现出丰年中这奇异花卉的景致,最后流露出想要乘船采莲的意趣。

《和施德远双莲韵二首 其一》的创作背景是什么?

袁说友生活于南宋时期。此诗是和施德远双莲诗韵而作。南宋时期,尽管政权偏安江南,但江南地区经济文化依旧繁荣,农业生产也受到重视。诗中提到“天公着意成丰岁”,可能当时当地正处于丰收的年份,双莲的出现被视为祥瑞之兆。袁说友可能在看到这一奇特景观后,结合自己的为官经历和心境,写下此诗以和韵唱酬。

《和施德远双莲韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗的前两句诗人感慨自己才拙却虚度岁月,与后面对双莲美景的描绘形成对比,以自身的不如意衬托出自然景色带来的愉悦与新奇感。 比喻拟人 :“乱翠绡中双晕脸,抹青山外两凝霞”运用比喻的手法,将荷花比作美人红晕的脸和凝聚的云霞,生动形象地描绘出双莲的娇艳美丽;同时也有拟人色彩,赋予荷花以人的神态。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的...