和赵成子提干喜雨韵 其二

· 袁说友

十年三已冒为州,每每于民有旱忧。
午听雷声鸣屋角,晚惊雨脚压云头。
及时三日为霖好,为汝千箱乐岁求。
欲办一椽名喜雨,愧无老笔赞宸旒。

简要说明

这首诗围绕喜雨这一主题展开,作者结合自身为官经历,表达了对百姓久旱逢雨的欣喜以及对丰收年景的期盼,最后还流露出想要修建“喜雨”之屋却自愧文笔不佳难以赞颂君主的情感。

逐句注释

  • “十年三已冒为州,每每于民有旱忧”:
    • 字词:“十年三已”,指十年间三次任职;“冒为州”,谦称自己担任州官;“旱忧”,因干旱而产生的忧虑。
    • 句意:十年间三次担任州官,常常为百姓遭遇干旱而担忧。
  • “午听雷声鸣屋角,晚惊雨脚压云头”:
    • 字词:“雨脚”,指密集落地的雨点;“压”,有雨点使云低垂之感。
    • 句意:中午听到雷声在屋角轰鸣,晚上惊讶地看到密集的雨点压低了云头。
  • “及时三日为霖好,为汝千箱乐岁求”:
    • 字词:“为霖”,指降雨形成甘霖;“千箱”,形容粮食丰收,装满很多粮仓;“乐岁”,丰年。
    • 句意:这及时雨下上三天就太好了,为了你们(百姓)祈求一个丰收的好年景。
  • “欲办一椽名喜雨,愧无老笔赞宸旒”:
    • 字词:“一椽”,一间屋子;“老笔”,老练高超的文笔;“宸旒”,指帝王。
    • 句意:想要建造一间屋子命名为“喜雨”,惭愧自己没有高超的文笔来赞颂君主。

现代译文

十年间三次任职州官,
常为百姓的干旱忧愁。
中午听闻屋角雷声轰鸣,
晚上惊见雨点压低云头。
这及时雨连下三天多好,
为你们祈求丰收满仓。
我想建间屋子名为“喜雨”,
惭愧没好文笔赞颂君王。

创作背景

袁说友生活在南宋时期,他长期担任地方官职,心系百姓。此诗创作背景应是在其任职期间,当地遭遇干旱,百姓生活和农业生产受到影响,作者一直为此忧心。当终于迎来及时雨时,他满怀欣喜,写下这首诗以表达对这场雨的期盼和对丰收的祝愿,同时也有对君主的感恩之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中前两句写十年为官常常有旱忧,后几句写喜雨到来,以之前的忧虑与当下的欣喜形成鲜明对比,更突出了这场雨带来的喜悦之情。
    • 情景交融:通过对雷声、雨脚等自然景象的描写,融入了作者内心的情感。如“午听雷声鸣屋角,晚惊雨脚压云头”,既描绘了下雨时的场景,又透露出作者的惊喜。
  • 语言特色:语言质朴平实,直白地表达了作者的情感和想法。例如“欲办一椽名喜雨,愧无老笔赞宸旒”,直接说出自己的心愿和惭愧,给人以真诚之感。
  • 意境营造:营造出一种既喜悦又带有几分庄重的意境。喜雨带来的丰收希望让作者感到喜悦,而对君主的感恩和想要赞颂之情又增添了几分庄重。整首诗在描绘雨景和表达情感的过程中,让读者感受到作者心系百姓、敬畏君主的心境。

常见问题

《和赵成子提干喜雨韵 其二》的作者和朝代是什么?

《和赵成子提干喜雨韵 其二》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《和赵成子提干喜雨韵 其二》主要写了什么?

这首诗围绕喜雨这一主题展开,作者结合自身为官经历,表达了对百姓久旱逢雨的欣喜以及对丰收年景的期盼,最后还流露出想要修建“喜雨”之屋却自愧文笔不佳难以赞颂君主的情感。

《和赵成子提干喜雨韵 其二》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期,他长期担任地方官职,心系百姓。此诗创作背景应是在其任职期间,当地遭遇干旱,百姓生活和农业生产受到影响,作者一直为此忧心。当终于迎来及时雨时,他满怀欣喜,写下这首诗以表达对这场雨的期盼和对丰收的祝愿,同时也有对君主的感恩之意。

《和赵成子提干喜雨韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中前两句写十年为官常常有旱忧,后几句写喜雨到来,以之前的忧虑与当下的欣喜形成鲜明对比,更突出了这场雨带来的喜悦之情。 情景交融 :通过对雷声、雨脚等自然景象的描写,融入了作者内心的情感。如“午听雷声鸣屋角,晚惊雨脚压云头”,既描绘了下雨时的场景,又透露出作者的惊喜。 语言特色 :语言质朴平实,直白地表达了作者的情感和想法。例如“欲...