这首诗围绕六月雨应祷之事展开,表达了对地方官员赵再可祈雨成功的赞美,认为其诚意和善政感动上天降下甘霖,体现了雨水对百姓生活的重要意义,以及百姓因雨有望获得温饱的喜悦。
赵再可邦君六月雨应祷
长夏何堪日日晴,德音优渥遍群氓。
黄堂少试为霖手,赤地今传喜雨声。
诚意自知关善政,天心正不远人情。
四郊已报四家语,一饱应无百计营。
黄堂少试为霖手,赤地今传喜雨声。
诚意自知关善政,天心正不远人情。
四郊已报四家语,一饱应无百计营。
简要说明
逐句注释
- “长夏何堪日日晴,德音优渥遍群氓”:
- 字词:“长夏”,指夏季;“何堪”,怎能忍受;“德音”,指地方官员赵再可的善言善政;“优渥”,优厚;“群氓”,百姓。
- 句意:漫长的夏天怎能忍受天天都是晴天啊,地方官员赵再可的善言善政恩泽遍及百姓。
- “黄堂少试为霖手,赤地今传喜雨声”:
- 字词:“黄堂”,指太守办公的厅堂,这里代指赵再可;“为霖手”,有济世之才,能带来雨水的本领;“赤地”,干旱的土地。
- 句意:赵再可稍微施展一下他能带来甘霖的本领,原本干旱的土地如今传来了喜雨的声音。
- “诚意自知关善政,天心正不远人情”:
- 字词:“诚意”,指赵再可祈雨的诚意;“天心”,上天的心意。
- 句意:自己知道祈雨的诚意与善政相关,上天的心意其实离百姓的意愿并不遥远。
- “四郊已报四家语,一饱应无百计营”:
- 字词:“四郊”,城市周围的地方;“四家语”,指百姓之间相互传递喜讯;“一饱”,指吃饱饭;“百计营”,为生计百般操劳。
- 句意:四郊的百姓已经相互传递着喜讯,吃饱饭应该不用再百般操劳了。
现代译文
漫长的夏日里怎么能忍受天天都是晴天呢,
地方官赵再可的善言善政让百姓都得到了恩泽。
他在官署稍微施展一下能带来甘霖的本领,
原本干旱的大地如今传来了喜雨的声响。
他心里明白祈雨的诚意和自己的善政相关,
上天的心意其实和百姓的愿望并不遥远。
四郊的百姓已经在相互传递着喜悦的消息,
有了这场雨吃饱饭应该不用再百般操劳啦。
创作背景
此诗创作于袁说友所处的南宋时期。当时可能遭遇了夏季干旱的情况,地方官员赵再可进行祈雨活动,之后天降甘霖。袁说友写这首诗对赵再可的善政以及祈雨成功进行赞美,反映了雨水对于农业生产和百姓生活的重要性,同时也体现出人们对官员善政的认可和期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 因果关联:诗中先描述了夏日干旱百姓难以忍受的状况,接着写赵再可祈雨成功,体现出因果关系,突出了赵再可善政和祈雨行为带来的积极结果。
- 以小见大:通过描写百姓因雨传递喜讯、有望解决温饱问题,反映出这场雨对整个社会的重要意义,以具体的场景展现出雨水缓解干旱、改善民生的大主题。
- 语言特色:语言直白易懂,用词朴实,如“长夏何堪日日晴”“一饱应无百计划”等语句,用简洁的语言表达出深刻的含义,让读者能够轻易理解诗歌所传达的情感和主旨。
- 意境营造:营造出一种因雨水降临而带来的喜悦、祥和的氛围。从对干旱的担忧到喜雨传来,再到百姓相互传递喜讯,展现出一幅充满希望和生机的画面,表达了人们对美好生活的向往和对善政的期盼。
常见问题
《赵再可邦君六月雨应祷》的作者和朝代是什么?
《赵再可邦君六月雨应祷》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《赵再可邦君六月雨应祷》主要写了什么?
这首诗围绕六月雨应祷之事展开,表达了对地方官员赵再可祈雨成功的赞美,认为其诚意和善政感动上天降下甘霖,体现了雨水对百姓生活的重要意义,以及百姓因雨有望获得温饱的喜悦。
《赵再可邦君六月雨应祷》的创作背景是什么?
此诗创作于袁说友所处的南宋时期。当时可能遭遇了夏季干旱的情况,地方官员赵再可进行祈雨活动,之后天降甘霖。袁说友写这首诗对赵再可的善政以及祈雨成功进行赞美,反映了雨水对于农业生产和百姓生活的重要性,同时也体现出人们对官员善政的认可和期待。
《赵再可邦君六月雨应祷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 因果关联 :诗中先描述了夏日干旱百姓难以忍受的状况,接着写赵再可祈雨成功,体现出因果关系,突出了赵再可善政和祈雨行为带来的积极结果。 以小见大 :通过描写百姓因雨传递喜讯、有望解决温饱问题,反映出这场雨对整个社会的重要意义,以具体的场景展现出雨水缓解干旱、改善民生的大主题。 语言特色 :语言直白易懂,用词朴实,如“长夏何堪日日晴”“一饱应无百计...