这首诗描绘了四月夜雨应祷而至的情景,展现了雨后陇上麦多、水田新绿等生机勃勃的景象,表达了诗人因雨应祷而产生的喜悦之情,以及对田舍人家迎来丰收的期待。
四月雨应祷
夜半溶溶四面遮,云峰推起阿香车。
只今陇上夸多麦,谁为丘中赋有麻。
喜见绿针初剌水,笑渠青笠趁烧畬。
偶然精祷诚非昧,应有欢娱田舍家。
只今陇上夸多麦,谁为丘中赋有麻。
喜见绿针初剌水,笑渠青笠趁烧畬。
偶然精祷诚非昧,应有欢娱田舍家。
简要说明
逐句注释
- “夜半溶溶四面遮,云峰推起阿香车”:
- 字词:“溶溶”,形容雨水盛大的样子;“阿香车”,传说中雷神驾车,阿香是推雷车的女神,这里指代雷声。
- 句意:半夜里雨水盛大,从四面笼罩而来,像是云峰之间有阿香推着雷车,雷声滚滚。
- “只今陇上夸多麦,谁为丘中赋有麻”:
- 字词:“陇上”,指田埂上;“丘中”,山丘之中。
- 句意:如今田埂上的人都在夸赞麦子长得好,可是谁会为山丘中麻的生长而赋诗赞美呢。
- “喜见绿针初剌水,笑渠青笠趁烧畬”:
- 字词:“绿针”,指刚长出的禾苗,像绿色的针;“剌水”,穿出水面;“渠”,他,这里指农夫;“烧畬”,一种原始的耕种方法,把地上的草木烧成灰做肥料,然后耕种。
- 句意:欣喜地看到绿色的禾苗刚刚穿出水面,笑着看那戴着青笠的农夫趁着雨后去放火烧荒准备耕种。
- “偶然精祷诚非昧,应有欢娱田舍家”:
- 字词:“精祷”,诚心祈祷;“昧”,愚昧、不明事理。
- 句意:偶然间诚心祈祷果然有了回应并非是不明事理的迷信,应该会有田舍人家因此而欢娱了。
现代译文
半夜里雨水从四面盛大而来,将一切都笼罩,
云峰间好似阿香推着雷车,雷声隆隆作响。
如今田埂上人们都在夸赞麦子长得多又好,
可又有谁会为山丘中麻的生长而赋诗颂扬。
欣喜地看到绿色的禾苗刚刚穿出水面,
笑着看那戴青笠的农夫趁着雨后去烧荒。
偶然间诚心祈祷果然有了回应并非荒唐,
想必田舍人家会因此而充满欢娱和希望。
创作背景
袁说友生活在南宋时期,农业生产对于百姓生活至关重要,雨水是否充沛直接影响着庄稼的收成。这首诗是诗人在人们为求雨而进行祈祷后,恰好下雨的情况下所作。反映了当时人们对雨水的期盼以及雨水到来可能带来丰收的喜悦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“夜半溶溶四面遮,云峰推起阿香车”是实写雨景和雷声,营造出磅礴的气势;“只今陇上夸多麦,谁为丘中赋有麻”则是虚写,通过想象人们夸赞麦子、对麻的忽略,增添了诗歌的层次感。
- 情景交融:诗人看到“绿针初剌水”的景象,以及“青笠趁烧畬”的画面,心中的喜悦之情自然流露,将自己的情感融入到所描绘的雨后田园景象之中。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“喜见”“笑渠”等表述,生动地展现了诗人的情感和神态,使诗歌充满了生活气息。
- 意境营造:通过描绘雨后的田园风光,如陇上的麦子、水中的绿针、烧畬的农夫等,营造出一种生机勃勃、充满希望的意境,表达了诗人对农业丰收的美好祝愿和对百姓生活的关切。
常见问题
《四月雨应祷》的作者和朝代是什么?
《四月雨应祷》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《四月雨应祷》主要写了什么?
这首诗描绘了四月夜雨应祷而至的情景,展现了雨后陇上麦多、水田新绿等生机勃勃的景象,表达了诗人因雨应祷而产生的喜悦之情,以及对田舍人家迎来丰收的期待。
《四月雨应祷》的创作背景是什么?
袁说友生活在南宋时期,农业生产对于百姓生活至关重要,雨水是否充沛直接影响着庄稼的收成。这首诗是诗人在人们为求雨而进行祈祷后,恰好下雨的情况下所作。反映了当时人们对雨水的期盼以及雨水到来可能带来丰收的喜悦。
《四月雨应祷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“夜半溶溶四面遮,云峰推起阿香车”是实写雨景和雷声,营造出磅礴的气势;“只今陇上夸多麦,谁为丘中赋有麻”则是虚写,通过想象人们夸赞麦子、对麻的忽略,增添了诗歌的层次感。 情景交融 :诗人看到“绿针初剌水”的景象,以及“青笠趁烧畬”的画面,心中的喜悦之情自然流露,将自己的情感融入到所描绘的雨后田园景象之中。 语言特色 :语言质朴自然,...