归自郊外遇雪

· 袁说友

细雨初收脚,飞来已溅身。
固应宜瑞雪,未必困行人。
酒里寒犹重,吟边语未新。
更怜渠白叟,呵手诉车尘。

简要说明

这首诗描绘了诗人从郊外归来途中遇雪的情景,展现了雪景下的生活画面,表达了诗人对雪中景象的感受,同时流露出对路边白发老人的怜悯之情。

逐句注释

  • “细雨初收脚,飞来已溅身”:
    • 字词:“收脚”,指雨停;“溅身”,雪花飘落沾到身上。
    • 句意:细雨刚刚停止,雪花就纷纷飞来,溅落在身上。
  • “固应宜瑞雪,未必困行人”:
    • 字词:“固应”,本来应该;“宜”,适宜;“困”,困扰。
    • 句意:这雪本来就应该是瑞雪,未必会给行人带来困扰。
  • “酒里寒犹重,吟边语未新”:
    • 字词:“酒里”,喝酒的时候;“吟边”,吟诗的时候。
    • 句意:喝酒的时候仍感觉寒意很重,吟诗的时候也没想出新鲜的词句。
  • “更怜渠白叟,呵手诉车尘”:
    • 字词:“怜”,怜悯;“渠”,他;“呵手”,向手上呵气取暖。
    • 句意:更让人怜悯的是那位白发老人,对着手呵气,向过往的车辆诉说着什么。

现代译文

细雨刚刚停歇,
雪花便纷纷飞来溅落在我身上。
这本该是适宜的瑞雪,
不一定会让行人感到困扰。
喝酒时仍觉寒意浓重,
吟诗时也难有新鲜的语句。
更让人怜悯的是那白发老人,
对着手呵气,向车尘诉说着什么。

创作背景

袁说友生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人从郊外归来途中遇雪有感而发。南宋时期,社会局势较为复杂,尽管偏安江南,但百姓生活仍面临诸多困难。诗人在途中看到雪中景象,尤其是路边的白发老人,触发了他内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前几句既有对遇雪情景的描写,又融入了诗人的主观感受,如“固应宜瑞雪,未必困行人”,在写景中表达出对雪的看法和对行人的态度。后两句通过描写白发老人的形象,将怜悯之情融入其中,使景与情自然融合。
    • 对比衬托:以诗人自身喝酒吟诗的情景与白发老人呵手诉车尘的情景形成对比,更突出了老人的可怜处境,也强化了诗人的怜悯之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出雪中的场景和人物的状态,如“呵手诉车尘”短短几个字,就将老人的可怜形象展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、略带凄凉的意境。从细雨转雪的天气,到喝酒吟诗的寒意,再到白发老人的可怜模样,都给人一种萧瑟的感觉,让读者能深刻感受到诗人当时的心境和对社会底层人物的关注。

常见问题

《归自郊外遇雪》的作者和朝代是什么?

《归自郊外遇雪》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《归自郊外遇雪》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人从郊外归来途中遇雪的情景,展现了雪景下的生活画面,表达了诗人对雪中景象的感受,同时流露出对路边白发老人的怜悯之情。

《归自郊外遇雪》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人从郊外归来途中遇雪有感而发。南宋时期,社会局势较为复杂,尽管偏安江南,但百姓生活仍面临诸多困难。诗人在途中看到雪中景象,尤其是路边的白发老人,触发了他内心的感慨。

《归自郊外遇雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前几句既有对遇雪情景的描写,又融入了诗人的主观感受,如“固应宜瑞雪,未必困行人”,在写景中表达出对雪的看法和对行人的态度。后两句通过描写白发老人的形象,将怜悯之情融入其中,使景与情自然融合。 对比衬托 :以诗人自身喝酒吟诗的情景与白发老人呵手诉车尘的情景形成对比,更突出了老人的可怜处境,也强化了诗人的怜悯之情。 语言特色 :语言...