这首诗以古镜为切入点,诗人通过照镜感慨自己年华老去、功业未就,同时描绘了古镜中光影摇曳的景象,最后表明自己坚守自我、不随波逐流的态度。
古镜
老眼羞看镜,华颠怯半霜。
栖迟勋业晚,孤负岁年长。
月透光深杳,花摇影颉颃。
衣冠从尔正,不趁晓来妆。
栖迟勋业晚,孤负岁年长。
月透光深杳,花摇影颉颃。
衣冠从尔正,不趁晓来妆。
简要说明
逐句注释
- “老眼羞看镜,华颠怯半霜”:
- 字词:“老眼”,指年老之人的眼睛;“华颠”,指头发花白;“半霜”,指头发花白了一半。
- 句意:年老的我羞于看向镜子,害怕看到自己花白的头发。
- “栖迟勋业晚,辜负岁年长”:
- 字词:“栖迟”,漂泊失意;“勋业”,功勋事业。
- 句意:我一生漂泊,建功立业的时间太晚,白白辜负了这么多年的时光。
- “月透光深杳,花摇影颉颃”:
- 字词:“深杳”,深邃幽远;“颉颃”,原指鸟上下翻飞,这里形容花影晃动的样子。
- 句意:月光透过古镜,显得深邃幽远,镜中花影摇曳,如同鸟儿上下翻飞。
- “衣冠从尔正,不趁晓来妆”:
- 字词:“从尔”,任你;“晓来妆”,早晨的妆容,这里引申为世俗的装扮和风尚。
- 句意:任凭古镜能帮我整理衣冠,我也不会去迎合早晨的时尚妆容。
现代译文
年老的我羞于看向镜子,
害怕看见自己花白的头发。
一生漂泊,建功立业太晚,
白白辜负了这么多年华。
月光透过古镜深邃幽远,
镜中花影摇曳上下翻飞。
任凭镜子帮我整理衣冠,
我也不迎合那世俗风尚。
创作背景
袁说友生活于南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,诗人可能是在自己年岁渐长,却未能实现理想抱负时有感而发。他一生在仕途上虽有一定作为,但或许仍觉得自己的勋业未达心中所期,因此借古镜来抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以古镜为依托,借照镜看到自己的衰老,抒发年华易逝、功业未就的感慨,又通过古镜中光影景象的描写,进一步烘托心境,最后表明自己不随波逐流的志向,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比映衬:前两联中“老眼”“华颠”与“勋业晚”“岁年长”形成对比,突出了诗人年老却功业未就的遗憾和无奈。
- 语言特色:语言平实自然,却蕴含着深沉的情感。如“羞看”“怯”等词,生动地表现出诗人内心的复杂感受;“月透光深杳,花摇影颉颃”用词精妙,将古镜中的光影景象描绘得生动形象。
- 意境营造:通过对古镜相关景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。前半部分的感慨与后半部分的景象描写相互交融,使整首诗既充满了人生的惆怅,又有一种坚守自我的清冷之美。
常见问题
《古镜》的作者和朝代是什么?
《古镜》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《古镜》主要写了什么?
这首诗以古镜为切入点,诗人通过照镜感慨自己年华老去、功业未就,同时描绘了古镜中光影摇曳的景象,最后表明自己坚守自我、不随波逐流的态度。
《古镜》的创作背景是什么?
袁说友生活于南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,诗人可能是在自己年岁渐长,却未能实现理想抱负时有感而发。他一生在仕途上虽有一定作为,但或许仍觉得自己的勋业未达心中所期,因此借古镜来抒发内心的感慨。
《古镜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以古镜为依托,借照镜看到自己的衰老,抒发年华易逝、功业未就的感慨,又通过古镜中光影景象的描写,进一步烘托心境,最后表明自己不随波逐流的志向,使情感表达更加含蓄深沉。 对比映衬 :前两联中“老眼”“华颠”与“勋业晚”“岁年长”形成对比,突出了诗人年老却功业未就的遗憾和无奈。 语言特色 :语言平实自然,却蕴含着深沉的情感。如“羞看”...