家信报仲子目疾已平用前韵

· 袁说友

岘也平安久,书云传遽迟。
意宽千里远,归更一旬期。
眼过无非景,身闲足可诗。
江湖终欲老,鸥鸟已先知。

简要说明

这首诗围绕家人来信告知仲子眼疾已愈之事展开。诗人表达了得知消息后的宽慰之情,还流露出对闲适生活的享受以及渴望终老江湖、远离尘世的归隐之意。

逐句注释

  • “岘也平安久,书云传遽迟”:
    • 字词:“岘”,此处可能是指仲子;“传遽”,指传递书信的驿车、驿马,引申为传递消息。
    • 句意:仲子已经平安很久了,只是书信传递得迟缓。
  • “意宽千里远,归更一旬期”:
    • 字词:“意宽”,心情宽慰;“一旬”,十天。
    • 句意:虽然相隔千里,但得知仲子平安的消息后心情宽慰,预计再过十天就能回去。
  • “眼过无非景,身闲足可诗”:
    • 字词
    • 句意:眼睛看到的无一不是美景,身体清闲足以让自己吟诗创作。
  • “江湖终欲老,鸥鸟已先知”:
    • 字词:“江湖”,指远离尘世的隐居之地;“鸥鸟”,常象征闲适自由的生活,在古代诗词中多有归隐的寓意。
    • 句意:自己终究想要在江湖中终老,连海鸥都已经预先知道了我的心意。

现代译文

仲子长久以来都平安无恙,
只是书信传递得实在迟缓。
相隔千里但得知消息心宽,
预计再过十天我就能回返。
目光所及之处皆是美景,
身体清闲正好吟诗抒怀。
我终究想在江湖中终老,
连那海鸥都已预先知晓。

创作背景

袁说友生活在南宋时期。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是在他与仲子分离期间,收到家信得知仲子眼疾痊愈之后所作。此时他或许正处于一种相对闲适的生活状态,内心产生了归隐江湖的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙述家书传递迟缓以及仲子平安的情况,为后文抒情做铺垫;后几句则抒发了自己得知消息后的宽慰、对闲适生活的享受和归隐的愿望,使诗歌情感表达层层递进。
    • 象征手法:“鸥鸟”象征着闲适自由的生活和归隐的志向,诗人用“鸥鸟已先知”含蓄地表达了自己内心深处对归隐江湖的渴望,增添了诗歌的意境和韵味。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“眼过无非景,身闲足可诗”,简洁地描绘出诗人悠闲惬意的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。通过对收到家信后的心情、周围景色以及自身心境的描写,让读者感受到诗人内心的平和与对归隐生活的向往,仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的江湖之境。

常见问题

《家信报仲子目疾已平用前韵》的作者和朝代是什么?

《家信报仲子目疾已平用前韵》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《家信报仲子目疾已平用前韵》主要写了什么?

这首诗围绕家人来信告知仲子眼疾已愈之事展开。诗人表达了得知消息后的宽慰之情,还流露出对闲适生活的享受以及渴望终老江湖、远离尘世的归隐之意。

《家信报仲子目疾已平用前韵》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是在他与仲子分离期间,收到家信得知仲子眼疾痊愈之后所作。此时他或许正处于一种相对闲适的生活状态,内心产生了归隐江湖的想法。

《家信报仲子目疾已平用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙述家书传递迟缓以及仲子平安的情况,为后文抒情做铺垫;后几句则抒发了自己得知消息后的宽慰、对闲适生活的享受和归隐的愿望,使诗歌情感表达层层递进。 象征手法 :“鸥鸟”象征着闲适自由的生活和归隐的志向,诗人用“鸥鸟已先知”含蓄地表达了自己内心深处对归隐江湖的渴望,增添了诗歌的意境和韵味。 语言特色 :语言平实自然,通俗...