这首诗是袁说友感谢赵周锡制干和诗之作。诗中先表达自己抛出诗句后对赵周锡迅速和诗的惊叹,夸赞赵周锡才思敏捷,接着赞美其和诗精巧精炼,最后自谦自己没有腹稿,不敢再拿出诗作示人,体现出对赵周锡的赞赏与谦逊之情。
谢赵周锡制干和篇
甫掷抛砖句,俄惊翻水成。
源泉夸敏思,击钵噤无声。
白玉雕镌巧,黄金煅炼精。
我惭非腹稿,不复敢披呈。
源泉夸敏思,击钵噤无声。
白玉雕镌巧,黄金煅炼精。
我惭非腹稿,不复敢披呈。
简要说明
逐句注释
- “甫掷抛砖句,俄惊翻水成”:
- 字词:“甫”,刚刚;“抛砖句”,自谦自己的诗如抛出的砖头,希望引出美玉;“俄”,不久;“翻水成”,形容作诗像水倾倒一样快速完成。
- 句意:我刚刚抛出自己粗陋的诗句,不久就惊讶地看到你快速地完成了和诗。
- “源泉夸敏思,击钵噤无声”:
- 字词:“源泉”,比喻才思源源不断;“击钵”,用典,古时有人击钵催诗,这里指自己在赵周锡才思面前不敢再像击钵催诗那样表现。
- 句意:夸赞你才思如源泉般源源不断,相比之下我就像被击钵催诗时噤声一样,不敢再随意作诗。
- “白玉雕镌巧,黄金煅炼精”:
- 字词:“镌”,同“镌”,雕刻;“煅炼”,冶炼。
- 句意:你的和诗像精心雕刻的白玉一样精巧,又像经过千锤百炼的黄金一样精炼。
- “我惭非腹稿,不复敢披呈”:
- 字词:“腹稿”,指预先构思好的诗文;“披呈”,呈现。
- 句意:我惭愧自己没有预先构思好诗文,不敢再拿出自己的诗作给你看了。
现代译文
我刚刚抛出自己粗陋的诗句,
不久就惊讶于你快速成诗。
夸赞你才思如源泉般不绝,
相比之下我只能默默噤声。
你的和诗如白玉雕琢精巧,
又似黄金经冶炼纯净精炼。
我惭愧没有预先构思好诗,
不敢再把自己诗作来呈现。
创作背景
袁说友生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是因赵周锡制干和了自己的诗而作。当时文人之间相互唱和是一种常见的文学交流方式,袁说友在收到赵周锡的和诗后,有感于对方的才思与诗作质量,写下这首诗以表感谢与赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“击钵”运用了古时击钵催诗的典故,生动形象地表现出在赵周锡才思面前自己的自愧不如,增添了诗歌的文化内涵。
- 比喻:将赵周锡的和诗比作“白玉雕镌巧”“黄金煅炼精”,把抽象的诗歌才华具象化,使读者更能直观地感受到其和诗的精巧与精炼。
- 语言特色:语言简洁明快,直接表达出自己的情感和对对方的评价。用词精准,如“甫”“俄”准确地表现出时间的短暂,突出赵周锡作诗之快。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对赵周锡才思敏捷和诗作精良的赞美,又通过自谦之词展现出自己谦逊的态度,使诗歌充满了文人之间相互欣赏、友好交流的氛围。
常见问题
《谢赵周锡制干和篇》的作者和朝代是什么?
《谢赵周锡制干和篇》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《谢赵周锡制干和篇》主要写了什么?
这首诗是袁说友感谢赵周锡制干和诗之作。诗中先表达自己抛出诗句后对赵周锡迅速和诗的惊叹,夸赞赵周锡才思敏捷,接着赞美其和诗精巧精炼,最后自谦自己没有腹稿,不敢再拿出诗作示人,体现出对赵周锡的赞赏与谦逊之情。
《谢赵周锡制干和篇》的创作背景是什么?
袁说友生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是因赵周锡制干和了自己的诗而作。当时文人之间相互唱和是一种常见的文学交流方式,袁说友在收到赵周锡的和诗后,有感于对方的才思与诗作质量,写下这首诗以表感谢与赞赏。
《谢赵周锡制干和篇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“击钵”运用了古时击钵催诗的典故,生动形象地表现出在赵周锡才思面前自己的自愧不如,增添了诗歌的文化内涵。 比喻 :将赵周锡的和诗比作“白玉雕镌巧”“黄金煅炼精”,把抽象的诗歌才华具象化,使读者更能直观地感受到其和诗的精巧与精炼。 语言特色 :语言简洁明快,直接表达出自己的情感和对对方的评价。用词精准,如“甫”“俄”准确地表现出时间的短暂...