乡人徐辩道见过自云有升平遗策当挟之西游乞诗祖行聊作一首

· 袁说友

乡翁初识面,独往定何如。
客舍风霜急,权门韦布疏。
北书应有犬,南食尚无鱼。
身外祇遗策,苍苔空故庐。

简要说明

这首诗是袁说友为乡人徐辩道西去游说献策而作的送别诗。表达了对徐辩道独自西行前途的担忧,同时也展现出对他虽有“升平遗策”却可能不被接纳的感慨。

逐句注释

  • “乡翁初识面,独往定何如”:
    • 字词:“乡翁”,指乡人徐辩道;“定”,究竟。
    • 句意:与这位乡翁初次见面,他独自前往西边,前途究竟会怎样呢。
  • “客舍风霜急,权门韦布疏”:
    • 字词:“客舍”,旅舍;“风霜”,既指自然的风霜,也象征旅途的艰难;“权门”,权贵之门;“韦布”,韦带布衣,指平民。
    • 句意:旅舍中风霜交加,环境恶劣,而权贵们与平民百姓的距离很疏远,难以接近。
  • “北书应有犬,南食尚无鱼”:
    • 字词:“北书应有犬”,用“黄耳传书”的典故,晋朝陆机的爱犬黄耳能传递书信,这里指徐辩道在西边可能难以与家乡通信;“南食尚无鱼”,用“冯谖弹铗”的典故,战国时冯谖在孟尝君门下,因待遇不好,弹铗而歌“长铗归来乎,食无鱼”,这里指徐辩道在西边可能生活待遇不佳。
    • 句意:他在西边可能很难与家乡通信,生活上也可能连基本的待遇都没有。
  • “身外祇遗策,苍苔空故庐”:
    • 字词:“遗策”,指徐辩道所说的“升平遗策”;“苍苔”,青苔;“空故庐”,空荡荡的旧居。
    • 句意:徐辩道除了身上怀揣的“升平遗策”,家中旧居可能已经长满青苔,无人居住。

现代译文

初次与这位乡翁见了面,
他独自西去前途会怎样?
旅舍中风霜是如此急切,
权贵和百姓的距离很遥远。
他在西边难与家乡通书信,
生活上或许连鱼都吃不上。
他身上唯有那升平遗策,
家中旧居已长满了青苔。

创作背景

袁说友生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,社会面临诸多问题。乡人徐辩道自称有“升平遗策”,打算前往西边去游说权贵,以求施展自己的抱负。袁说友为他作诗送别,创作此诗时,他对徐辩道的前途既有所期待,又充满担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“黄耳传书”和“冯谖弹铗”两个典故,使诗歌内容更加丰富,委婉地表达出对徐辩道西行后通信困难和生活待遇不佳的担忧,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 情景交融:通过描绘“客舍风霜急”的情景,既写出了旅途环境的恶劣,也暗示了徐辩道西行的艰难处境,将诗人的担忧之情融入到具体的景象之中。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“乡翁初识面,独往定何如”,以直白的语言表达出对徐辩道前途的关切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、忧虑的意境。从对徐辩道旅途艰难的描绘,到对他可能不被权贵接纳的担忧,再到对他家境的想象,都给人一种压抑的感觉,展现出徐辩道此次西行的不确定性和坎坷。

常见问题

《乡人徐辩道见过自云有升平遗策当挟之西游乞诗祖行聊作一首》的作者和朝代是什么?

《乡人徐辩道见过自云有升平遗策当挟之西游乞诗祖行聊作一首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《乡人徐辩道见过自云有升平遗策当挟之西游乞诗祖行聊作一首》主要写了什么?

这首诗是袁说友为乡人徐辩道西去游说献策而作的送别诗。表达了对徐辩道独自西行前途的担忧,同时也展现出对他虽有“升平遗策”却可能不被接纳的感慨。

《乡人徐辩道见过自云有升平遗策当挟之西游乞诗祖行聊作一首》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,社会面临诸多问题。乡人徐辩道自称有“升平遗策”,打算前往西边去游说权贵,以求施展自己的抱负。袁说友为他作诗送别,创作此诗时,他对徐辩道的前途既有所期待,又充满担忧。

《乡人徐辩道见过自云有升平遗策当挟之西游乞诗祖行聊作一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“黄耳传书”和“冯谖弹铗”两个典故,使诗歌内容更加丰富,委婉地表达出对徐辩道西行后通信困难和生活待遇不佳的担忧,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 情景交融 :通过描绘“客舍风霜急”的情景,既写出了旅途环境的恶劣,也暗示了徐辩道西行的艰难处境,将诗人的担忧之情融入到具体的景象之中。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能...