这首诗围绕友人的归期展开,表达了诗人因友人久客未归而生的愁绪,同时提及收到皇甫书信,期盼盖公到来,最后催促友人不要拖延,早日归来成就大事。
和唐英韵
客久催归驭,愁牢爱大杯。
骊驹勤咏叹,行李尚淹回。
皇甫有书至,盖公何日来。
巾车莫濡滞,祇此趣盐梅。
骊驹勤咏叹,行李尚淹回。
皇甫有书至,盖公何日来。
巾车莫濡滞,祇此趣盐梅。
简要说明
逐句注释
- “客久催归驭,愁牢爱大杯”:
- 字词:“归驭”,指回家的车马;“愁牢”,忧愁郁结。
- 句意:友人客居他乡已久,我催促他早日驾车归来,心中忧愁难解,只能借大杯饮酒消愁。
- “骊驹勤咏叹,行李尚淹回”:
- 字词:“骊驹”,《骊驹》是古代客人告别时唱的歌;“行李”,指行旅之人,这里指友人;“淹回”,滞留、逗留。
- 句意:我常常吟诵《骊驹》之歌来表达送别之情,可友人的行期却依旧滞留拖延。
- “皇甫有书至,盖公何日来”:
- 字词:“皇甫”,可能是一位友人;“盖公”,借指有才能、可成大事之人,这里可能指友人。
- 句意:皇甫寄来了书信,可盖公一样的你什么时候才能到来呢。
- “巾车莫濡滞,祇此趣盐梅”:
- 字词:“巾车”,有帷幕的车子,这里指友人的归车;“濡滞”,迟延、停留;“趣”,通“促”,催促;“盐梅”,盐和梅是调味的必需品,比喻国家需要的贤才。
- 句意:你乘坐的车子不要迟迟不前,国家正急需你这样的贤才。
现代译文
你客居他乡时间太长,我催你快驾车回家,
忧愁难消,我只好爱用大杯痛饮。
我常吟诵《骊驹》之歌表达离别之情,
可你的行程却依旧耽搁。
皇甫寄来了书信,
而你这位贤才何时能归来。
你的车子不要停留迟延,
国家正急切地需要你。
创作背景
袁说友生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以明确。从诗中可以推测,诗人的友人在外客居已久,迟迟未归,诗人对其归期十分关切,同时可能也考虑到国家对人才的需求,所以写下此诗催促友人归来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“骊驹”和“盖公”“盐梅”等典故。“骊驹”的典故增添了送别与期盼友人归来的情感氛围;“盖公”和“盐梅”的典故则提升了诗歌的内涵,既表达了对友人才能的肯定,又强调了国家对贤才的渴望。
- 直抒胸臆:“客久催归驭,愁牢爱大杯”直接表达了诗人对友人久客未归的催促和内心的忧愁,情感真挚直白。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,以质朴的语言传达出深厚的情感和急切的心情。如“巾车莫濡滞,祇此趣盐梅”,直接催促友人不要拖延,早日归来为国家效力。
- 情感表达:整首诗情感丰富且层层递进,从对友人久客未归的忧愁,到借典故表达对友人才能的认可和期待,最后直接催促友人归来,展现出诗人对友人的关切以及对国家命运的关注。
常见问题
《和唐英韵》的作者和朝代是什么?
《和唐英韵》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《和唐英韵》主要写了什么?
这首诗围绕友人的归期展开,表达了诗人因友人久客未归而生的愁绪,同时提及收到皇甫书信,期盼盖公到来,最后催促友人不要拖延,早日归来成就大事。
《和唐英韵》的创作背景是什么?
袁说友生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以明确。从诗中可以推测,诗人的友人在外客居已久,迟迟未归,诗人对其归期十分关切,同时可能也考虑到国家对人才的需求,所以写下此诗催促友人归来。
《和唐英韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“骊驹”和“盖公”“盐梅”等典故。“骊驹”的典故增添了送别与期盼友人归来的情感氛围;“盖公”和“盐梅”的典故则提升了诗歌的内涵,既表达了对友人才能的肯定,又强调了国家对贤才的渴望。 直抒胸臆 :“客久催归驭,愁牢爱大杯”直接表达了诗人对友人久客未归的催促和内心的忧愁,情感真挚直白。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,以...