和张思济县尉韵二首 其一

· 袁说友

作计寻山径,论交独两生。
相过真有意,多病只垂情。
老怯终年别,诗烦一夜程。
怀思几秋梦,月落晓溪横。

简要说明

这首诗围绕诗人与友人的交往展开,表达了与友人的深厚情谊。诗中提及寻山论交之事,感慨自己多病却仍重情,害怕与友人长久分别,最后以景语收束,抒发对友人的思念之情。

逐句注释

  • “作计寻山径,论交独两生”:
    • 字词:“作计”,谋划、打算;“两生”,指两人,即诗人与友人。
    • 句意:谋划着去探寻山间小径,能论交的只有我们两人。
  • “相过真有意,多病只垂情”:
    • 字词:“相过”,互相拜访;“垂情”,重视情谊。
    • 句意:我们互相拜访是真心有情谊,我虽多病但依然看重这份情谊。
  • “老怯终年别,诗烦一夜程”:
    • 字词:“怯”,害怕;“烦”,烦劳。
    • 句意:年纪大了害怕长久的分别,烦劳你连夜写诗赠我。
  • “怀思几秋梦,月落晓溪横”:
    • 字词:“怀思”,思念;“晓溪”,清晨的溪流。
    • 句意:思念之情在好几个秋梦中萦绕,如今月亮落下,清晨的溪流横在眼前。

现代译文

谋划着去探寻山间小径,
能倾心论交的只有我们两人。
我们互相拜访满是真心情谊,
我虽多病却依旧看重这份情。
年纪大了最怕与你长久分别,
烦劳你连夜作诗赠我表情深。
思念之情在几个秋梦中萦绕,
月亮落下清晨的溪流横眼前。

创作背景

袁说友生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与友人张思济一同寻山论交,建立了深厚的情谊。诗人当时可能已入暮年且身体多病,害怕与友人长久分别,友人写诗相赠,诗人便以此诗相和,以表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“相过真有意,多病只垂情”“老怯终年别”等句,直接表达出诗人与友人之间真挚的情谊以及害怕分别的心情,情感表达直白强烈。
    • 借景抒情:结尾“月落晓溪横”,通过描绘月亮落下、溪流横陈的景象,营造出一种清幽寂静的氛围,将诗人对友人的思念之情融入其中,含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“作计”“相过”等词语,简单平实,却生动地描绘出诗人与友人交往的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深情而略带惆怅的意境。从开头的寻山论交,到中间的感慨多病、害怕分别,再到结尾的景语,将诗人对友人的思念之情层层递进地展现出来,让读者感受到他们之间深厚的友情以及时光流逝、人生易老的感慨。

常见问题

《和张思济县尉韵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和张思济县尉韵二首 其一》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《和张思济县尉韵二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人与友人的交往展开,表达了与友人的深厚情谊。诗中提及寻山论交之事,感慨自己多病却仍重情,害怕与友人长久分别,最后以景语收束,抒发对友人的思念之情。

《和张思济县尉韵二首 其一》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与友人张思济一同寻山论交,建立了深厚的情谊。诗人当时可能已入暮年且身体多病,害怕与友人长久分别,友人写诗相赠,诗人便以此诗相和,以表达自己的情感。

《和张思济县尉韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :“相过真有意,多病只垂情”“老怯终年别”等句,直接表达出诗人与友人之间真挚的情谊以及害怕分别的心情,情感表达直白强烈。 借景抒情 :结尾“月落晓溪横”,通过描绘月亮落下、溪流横陈的景象,营造出一种清幽寂静的氛围,将诗人对友人的思念之情融入其中,含蓄而深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。...