和同年张唐英怀弟晋英韵二首 其二

· 袁说友

嗜利终羞涩,论交愧懒昏。
日高忺闭户,客至倦迎门。
多谢铿金语,来如挟纩温。
穷年得佳友,花柳乐村村。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对名利的淡泊态度,以及与友人交往时的感受。诗人自感在论交方面有所不足,喜欢闭门独处,但友人温暖的话语让他感到欣慰,体现出诗人对这份友情的珍视,最后表达了与佳友相伴、享受乡村美好时光的愉悦之情。

逐句注释

  • “嗜利终羞涩,论交愧懒昏”:
    • 字词:“嗜利”,贪图利益;“羞涩”,这里指感到难为情;“论交”,谈论交友之道;“懒昏”,懒惰昏庸。
    • 句意:对于贪图利益之事,终究觉得难为情;在谈论交友方面,惭愧自己的懒惰昏庸。
  • “日高忺闭户,客至倦迎门”:
    • 字词:“忺(xiān)”,高兴、适意;“倦”,疲倦。
    • 句意:太阳高高升起时,自己乐意闭门不出;有客人到来,也懒得去迎接。
  • “多谢铿金语,来如挟纩温”:
    • 字词:“铿金语”,形容话语如同金属撞击般响亮、珍贵;“挟纩(kuàng)”,披着丝绵衣服,比喻给人以温暖。
    • 句意:非常感谢你那些珍贵的话语,它们如同披着丝绵衣服一样温暖。
  • “穷年得佳友,花柳乐村村”:
    • 字词:“穷年”,终年、一年到头;“佳友”,好朋友。
    • 句意:一年到头能得到这样的好朋友,在有花有柳的乡村里处处都充满快乐。

现代译文

对于贪图利益之事,我始终觉得难为情;
在交友方面,我惭愧自己又懒又昏庸。
太阳高高升起,我乐意闭门独自待着;
有客人到来,我也疲倦得不想去迎逢。
非常感谢你那些珍贵如金的话语,
它们就像披着丝绵衣服一样暖我心胸。
一年到头能有你这样的好朋友相伴,
在花红柳绿的乡村里处处都有欢融。

创作背景

袁说友生活在南宋时期,这一时期社会局势较为复杂,政治上有诸多矛盾与斗争。此诗是他和同年张唐英怀弟晋英韵而作,“同年”指同一年考中科举的人,他们往往会有特殊的情谊。具体创作时间虽难以确定,但大致是在袁说友的仕宦生涯中,此时他或许对名利有了更深刻的认识,与友人的交往也成为他生活中重要的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“嗜利终羞涩”与“来如挟纩温”形成对比,将对名利的不屑与对友人话语温暖的感受进行对照,突出了友情在诗人心中的重要地位。
    • 直抒胸臆:“日高忺闭户,客至倦迎门”直接表达了诗人当时的生活状态和心境,展现出他对喧嚣社交的倦怠。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能真切地传达出诗人的情感。如“铿金语”“挟纩温”等表述,形象地描绘出友人话语的珍贵和温暖。
  • 意境营造:诗的最后一句“花柳乐村村”营造出一种美好、欢快的乡村生活意境,展现出诗人与佳友相伴时的愉悦心情,使整首诗在情感上达到了一种和谐与满足。

常见问题

《和同年张唐英怀弟晋英韵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和同年张唐英怀弟晋英韵二首 其二》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《和同年张唐英怀弟晋英韵二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对名利的淡泊态度,以及与友人交往时的感受。诗人自感在论交方面有所不足,喜欢闭门独处,但友人温暖的话语让他感到欣慰,体现出诗人对这份友情的珍视,最后表达了与佳友相伴、享受乡村美好时光的愉悦之情。

《和同年张唐英怀弟晋英韵二首 其二》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期,这一时期社会局势较为复杂,政治上有诸多矛盾与斗争。此诗是他和同年张唐英怀弟晋英韵而作,“同年”指同一年考中科举的人,他们往往会有特殊的情谊。具体创作时间虽难以确定,但大致是在袁说友的仕宦生涯中,此时他或许对名利有了更深刻的认识,与友人的交往也成为他生活中重要的慰藉。

《和同年张唐英怀弟晋英韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“嗜利终羞涩”与“来如挟纩温”形成对比,将对名利的不屑与对友人话语温暖的感受进行对照,突出了友情在诗人心中的重要地位。 直抒胸臆 :“日高忺闭户,客至倦迎门”直接表达了诗人当时的生活状态和心境,展现出他对喧嚣社交的倦怠。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能真切地传达出诗人的情感。如“铿金语”“挟纩温”...