曾同年南仲至自德清二首 其一

· 袁说友

岁月飞梭疾,交游旧雨疏。
故人欣戾止,之子最相于。
话旧须樽酒,奔忙缺饭蔬。
不酬千种意,空寄一行书。

简要说明

这首诗围绕老友南仲从德清到来之事展开,表达了时光飞逝、旧友渐疏的感慨,同时抒发了对老友到来的欣喜,以及因奔忙未能好好招待老友的愧疚,最后以无法完全酬谢老友情谊只能寄书作结,情感真挚动人。

逐句注释

  • “岁月飞梭疾,交游旧雨疏”:
    • 字词:“飞梭”,形容时间像织布的梭子一样快速流逝;“旧雨”,比喻老朋友。
    • 句意:岁月像飞梭一样迅速流逝,过去的老朋友交往也渐渐稀疏了。
  • “故人欣戾止,之子最相于”:
    • 字词:“故人”,老朋友,指南仲;“戾止”,来到;“之子”,这个人,也指南仲;“相于”,相互亲厚。
    • 句意:欣喜地看到老朋友来到,这个人与我最为亲厚。
  • “话旧须樽酒,奔忙缺饭蔬”:
    • 字词:“话旧”,谈论过去的事情;“樽酒”,杯酒;“饭蔬”,饭菜。
    • 句意:和老友谈论过去需要美酒相伴,可惜我因为奔忙而没能准备好饭菜来招待。
  • “不酬千种意,空寄一行书”:
    • 字词:“酬”,酬谢;“千种意”,指老友的深厚情谊;“空寄”,白白地寄。
    • 句意:无法酬谢老友的千般情谊,只能白白地寄去一封信。

现代译文

岁月像飞梭一样快速流逝,
过去的老朋友交往渐渐稀疏。
欣喜地看到老朋友来到,
这个人与我最为亲厚。
和老友谈旧情需要美酒,
可惜我奔忙没备好饭菜。
无法酬谢老友千般情谊,
只能白白寄去一行书信。

创作背景

袁说友生活于南宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中内容推测,当时诗人可能生活较为忙碌。老友南仲从德清来到诗人处,诗人感慨时光流逝、旧友聚少离多,同时因自己的奔忙未能好好招待老友而心怀愧疚,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联“岁月飞梭疾,交游旧雨疏”,以时间流逝之快与老友交往之疏形成对比,衬托出时光无情、友情易淡的感慨。颈联“话旧须樽酒,奔忙缺饭蔬”,将理想中与老友把酒话旧的情景和现实中因奔忙无法好好招待的情况进行对比,更突出了诗人的愧疚之情。
    • 直抒胸臆:尾联“不酬千种意,空寄一行书”,直接抒发了诗人无法酬谢老友情谊的无奈和遗憾。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁明了的话语表达了真挚的情感。如“岁月飞梭疾”“奔忙缺饭蔬”等,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种时光匆匆、友情珍贵却又留有遗憾的意境。诗中既有对时光流逝的喟叹,又有对老友到来的欣喜,还有未能好好招待老友的愧疚,多种情感交织,使读者能真切地体会到诗人复杂的心境。

常见问题

《曾同年南仲至自德清二首 其一》的作者和朝代是什么?

《曾同年南仲至自德清二首 其一》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《曾同年南仲至自德清二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕老友南仲从德清到来之事展开,表达了时光飞逝、旧友渐疏的感慨,同时抒发了对老友到来的欣喜,以及因奔忙未能好好招待老友的愧疚,最后以无法完全酬谢老友情谊只能寄书作结,情感真挚动人。

《曾同年南仲至自德清二首 其一》的创作背景是什么?

袁说友生活于南宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中内容推测,当时诗人可能生活较为忙碌。老友南仲从德清来到诗人处,诗人感慨时光流逝、旧友聚少离多,同时因自己的奔忙未能好好招待老友而心怀愧疚,于是写下此诗。

《曾同年南仲至自德清二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联“岁月飞梭疾,交游旧雨疏”,以时间流逝之快与老友交往之疏形成对比,衬托出时光无情、友情易淡的感慨。颈联“话旧须樽酒,奔忙缺饭蔬”,将理想中与老友把酒话旧的情景和现实中因奔忙无法好好招待的情况进行对比,更突出了诗人的愧疚之情。 直抒胸臆 :尾联“不酬千种意,空寄一行书”,直接抒发了诗人无法酬谢老友情谊的无奈和遗憾。 语言特色 :语...