这首诗是袁说友送酒给制幕时所作,诗中赞美了友人彦聚的风采和高雅的生活,着重描绘了所送美酒的珍贵与香醇,表达了以酒相赠,希望能陪友人在幕府中相聚交流的心意。
遗云液新醇花胯正焙于制幕
彦聚有英伦,公余无杂宾。
一樽云送液,寸玉雪先春。
浮蚁酒中圣,团龙天上珍。
遣之陪幕府,聊以款车巾。
一樽云送液,寸玉雪先春。
浮蚁酒中圣,团龙天上珍。
遣之陪幕府,聊以款车巾。
简要说明
逐句注释
- “彦聚有英伦,公余无杂宾”:
- 字词:“彦聚”,友人之名;“英伦”,英俊杰出;“公余”,公务之余;“杂宾”,无关紧要的宾客。
- 句意:彦聚为人英俊杰出,公务之余也没有那些无关紧要的宾客。
- “一樽云送液,寸玉雪先春”:
- 字词:“樽”,酒杯;“云液”,指美酒;“寸玉”,可能形容酒的色泽如玉;“雪先春”,或许表示这酒在春天之前就已酿造好,如同雪一般纯净。
- 句意:送来一樽如云雾般的美酒,这酒色泽如玉,是在春天之前就酿造好的佳酿。
- “浮蚁酒中圣,团龙天上珍”:
- 字词:“浮蚁”,指酒面上的泡沫,代指酒;“酒中圣”,赞誉酒的品质极高;“团龙”,一种名贵的茶饼形状的贡茶,这里代指珍贵的饮品,也可能指酒的品质如同团龙茶一样珍贵;“天上珍”,极言其珍贵。
- 句意:这酒面上泡沫浮动,是酒中的极品,其珍贵程度如同天上的珍馐。
- “遣之陪幕府,聊以款车巾”:
- 字词:“遣之”,派遣(送酒);“幕府”,指官员办公的地方;“款”,款待;“车巾”,可能指代友人或来访的客人。
- 句意:送这酒到幕府中,姑且用来款待友人。
现代译文
彦聚你英俊杰出风采不凡,
公务之余也不与闲人相伴。
送来一樽如云般的美酒,
它色泽如玉在春前已酿就。
酒面泡沫浮动堪称极品,
这酒珍贵如同天上珍馐。
送它到幕府与你常相伴,
暂且用它来把友人款待。
创作背景
袁说友生活在南宋时期,此诗是他送酒给制幕友人彦聚时创作。在当时的社会,文人之间相互馈赠物品并以诗相赠是一种常见的社交方式,袁说友可能在得知友人在幕府处理公务之余,为表达情谊,便送酒并赋诗一首。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典与比喻:“酒中圣”运用典故,以“圣”来赞誉酒的高品质;“寸玉雪先春”“团龙天上珍”运用比喻的手法,将酒的色泽比作玉,将酒的珍贵程度比作天上的珍馐,生动形象地突出了酒的美好与珍贵。
- 侧面烘托:诗的首联先写友人彦聚的英俊杰出和高雅的社交,从侧面烘托出所送美酒与友人身份和生活格调的匹配,也体现出送酒这一行为的恰当与有意义。
- 语言特色:语言典雅精致,用词讲究,如“英伦”“云液”“寸玉”“天上珍”等词汇,增添了诗歌的文化韵味和高雅气质。
- 意境营造:整首诗营造出一种高雅、闲适的意境。诗中描绘了友人高雅的生活场景以及所送美酒的珍贵,展现出文人之间以酒为媒介的情谊交流,体现出一种文雅、和谐的氛围。
常见问题
《遗云液新醇花胯正焙于制幕》的作者和朝代是什么?
《遗云液新醇花胯正焙于制幕》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《遗云液新醇花胯正焙于制幕》主要写了什么?
这首诗是袁说友送酒给制幕时所作,诗中赞美了友人彦聚的风采和高雅的生活,着重描绘了所送美酒的珍贵与香醇,表达了以酒相赠,希望能陪友人在幕府中相聚交流的心意。
《遗云液新醇花胯正焙于制幕》的创作背景是什么?
袁说友生活在南宋时期,此诗是他送酒给制幕友人彦聚时创作。在当时的社会,文人之间相互馈赠物品并以诗相赠是一种常见的社交方式,袁说友可能在得知友人在幕府处理公务之余,为表达情谊,便送酒并赋诗一首。
《遗云液新醇花胯正焙于制幕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典与比喻 :“酒中圣”运用典故,以“圣”来赞誉酒的高品质;“寸玉雪先春”“团龙天上珍”运用比喻的手法,将酒的色泽比作玉,将酒的珍贵程度比作天上的珍馐,生动形象地突出了酒的美好与珍贵。 侧面烘托 :诗的首联先写友人彦聚的英俊杰出和高雅的社交,从侧面烘托出所送美酒与友人身份和生活格调的匹配,也体现出送酒这一行为的恰当与有意义。 语言特色 :语言典...