武康县治松桂林二首 其一

· 袁说友

松桂论交久,诗书造道深。
犹于官事日,不忘岁寒心。
此地赓酬句,他年蔽芾阴。
男邦有佳政,应促诏纶音。

简要说明

这首诗主要赞颂了友人在为官理政之时仍坚守高洁品格。诗人通过松桂的长久情谊和对诗书的深入钻研,赞扬友人品德和学识;肯定其在忙碌官事中不忘初心,还期待友人留下善政美名,最后表达了对友人得到朝廷嘉奖的美好祝愿。

逐句注释

  • “松桂论交久,诗书造道深”:
    • 字词:“松桂”,松和桂常被视为高洁的象征;“论交”,结交、交往;“造道”,对道的钻研、造诣。
    • 句意:松和桂相互结交已经很久了,就像友人对诗书之道的钻研已经很深入。
  • “犹于官事日,不忘岁寒心”:
    • 字词:“犹”,仍然;“岁寒心”,出自《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,比喻人在困境中坚守的高尚节操。
    • 句意:即使在处理繁忙官事的日子里,也没有忘记自己的高尚节操。
  • “此地赓酬句,他年蔽芾阴”:
    • 字词:“赓酬”,以诗歌相赠答;“蔽芾”,形容树木枝叶小而茂密,这里引用《诗经·甘棠》典故,后人以“蔽芾甘棠”称赞官员的善政。
    • 句意:在这里我们以诗歌相互赠答,期待友人日后能留下像甘棠树一样庇荫百姓的善政美名。
  • “男邦有佳政,应促诏纶音”:
    • 字词:“男邦”,指治理一方;“纶音”,皇帝的诏令。
    • 句意:友人在治理地方时有良好的政绩,应该会促使朝廷下达嘉奖的诏令。

现代译文

松与桂相互结交已然长久,
你对诗书之道钻研极深。
即便在忙碌的为官日子里,
也从未忘却高尚的节操。
在此地我们以诗歌相赠答,
期望你日后留下善政美名。
你治理地方有良好政绩,
定会促使朝廷下达嘉奖令。

创作背景

袁说友生活在南宋时期,这首诗是他为友人而作。当时友人在武康县任职,诗人可能与友人交往密切,见证了友人在官事上的勤勉和坚守,有感于友人的品德和政绩,便写下此诗以表达对友人的赞美和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:以“松桂论交久”起兴,引出对友人品德和学识的赞美,同时用松桂象征友人的高洁品质,形象生动地表达了对友人的敬意。
    • 用典:“岁寒心”和“蔽芾阴”两个典故的运用,增强了诗歌的文化内涵和表现力。“岁寒心”体现了友人的高尚节操,“蔽芾阴”则表达了对友人留下善政的期待。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“犹”“不忘”等词,突出了友人在官事繁忙时仍坚守初心的难能可贵。整首诗表达直接,情感真挚。
  • 意境营造:诗歌营造出一种积极向上、充满期望的意境。通过对友人品德和政绩的赞美,展现出一幅友人在地方治理中有所作为,最终得到朝廷认可的美好图景,传达出诗人对友人的鼓励和祝福。

常见问题

《武康县治松桂林二首 其一》的作者和朝代是什么?

《武康县治松桂林二首 其一》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《武康县治松桂林二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要赞颂了友人在为官理政之时仍坚守高洁品格。诗人通过松桂的长久情谊和对诗书的深入钻研,赞扬友人品德和学识;肯定其在忙碌官事中不忘初心,还期待友人留下善政美名,最后表达了对友人得到朝廷嘉奖的美好祝愿。

《武康县治松桂林二首 其一》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期,这首诗是他为友人而作。当时友人在武康县任职,诗人可能与友人交往密切,见证了友人在官事上的勤勉和坚守,有感于友人的品德和政绩,便写下此诗以表达对友人的赞美和祝福。

《武康县治松桂林二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :以“松桂论交久”起兴,引出对友人品德和学识的赞美,同时用松桂象征友人的高洁品质,形象生动地表达了对友人的敬意。 用典 :“岁寒心”和“蔽芾阴”两个典故的运用,增强了诗歌的文化内涵和表现力。“岁寒心”体现了友人的高尚节操,“蔽芾阴”则表达了对友人留下善政的期待。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“犹”“不忘”等词,突出了友人在官...