入淮

· 袁说友

桐柏分源远,清流接泗滨。
于何号边境,不忍问淮民。
北顾关山在,西风草木新。
天河如可挽,吾欲洗边尘。

简要说明

这首诗围绕淮河展开,先描绘了淮河的源头与水流情况,接着表达了对边境百姓的同情,再写北望关山的感慨,最后抒发了渴望洗清边尘、恢复和平的愿望,体现了诗人对边境局势的忧虑和对和平的期盼。

逐句注释

  • “桐柏分源远,清流接泗滨”:
    • 字词:“桐柏”,指桐柏山,淮河发源于此;“泗滨”,泗水之滨。
    • 句意:淮河从桐柏山发源,源头很远,清澈的水流一直连接到泗水之滨。
  • “于何号边境,不忍问淮民”:
    • 字词:“于何”,为何;“号”,称作。
    • 句意:为什么这里成了边境呢,我不忍心去询问淮河两岸百姓的遭遇。
  • “北顾关山在,西风草木新”:
    • 字词:“北顾”,向北看;“关山”,泛指关隘和山川。
    • 句意:向北望去,关隘和山川依旧还在,秋风中草木呈现出一番新的景象。
  • “天河如可挽,吾欲洗边尘”:
    • 字词:“挽”,拉;“边尘”,边境的战乱。
    • 句意:如果能够把天河拉下来,我想要用它来洗净边境的战乱尘埃。

现代译文

淮河从桐柏山遥远的源头分流而出,
清澈的河水一直流淌连接到泗水之滨。
为何这里竟成了边境的界限,
我实在不忍心去询问淮河百姓的苦辛。
向北眺望,关隘山川依旧留存,
秋风中草木呈现出别样的清新。
要是能把天河拉下来该多好啊,
我定要用它洗净边境的战争烟尘。

创作背景

袁说友生活在南宋时期,南宋与北方政权长期对峙,淮河一带成为宋金边境。诗人来到淮河,目睹边境的现状,感慨于国家的分裂、百姓的苦难,于是创作了这首诗,表达对边境局势的关切和对和平的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前两句描绘淮河的源头与水流,展现了淮河的自然风貌,为后文抒情做铺垫;“北顾关山在,西风草木新”通过描写关隘山川和秋风中草木的景象,寄托了诗人对边境局势的感慨,借景抒发内心的忧虑。
    • 想象夸张:“天河如可挽,吾欲洗边尘”运用了奇特的想象和夸张的手法,诗人想象能够拉来天河洗净边尘,形象地表达了他渴望消除边境战乱、恢复和平的强烈愿望。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“不忍问淮民”直白地表现出诗人对百姓遭遇的同情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。从淮河的源头写起,到对边境现状的感慨,再到渴望洗清边尘的愿望,层层递进,使读者感受到诗人内心对国家命运的忧虑和对和平的期盼,意境雄浑而又饱含深情。

常见问题

《入淮》的作者和朝代是什么?

《入淮》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《入淮》主要写了什么?

这首诗围绕淮河展开,先描绘了淮河的源头与水流情况,接着表达了对边境百姓的同情,再写北望关山的感慨,最后抒发了渴望洗清边尘、恢复和平的愿望,体现了诗人对边境局势的忧虑和对和平的期盼。

《入淮》的创作背景是什么?

袁说友生活在南宋时期,南宋与北方政权长期对峙,淮河一带成为宋金边境。诗人来到淮河,目睹边境的现状,感慨于国家的分裂、百姓的苦难,于是创作了这首诗,表达对边境局势的关切和对和平的渴望。

《入淮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中前两句描绘淮河的源头与水流,展现了淮河的自然风貌,为后文抒情做铺垫;“北顾关山在,西风草木新”通过描写关隘山川和秋风中草木的景象,寄托了诗人对边境局势的感慨,借景抒发内心的忧虑。 想象夸张 :“天河如可挽,吾欲洗边尘”运用了奇特的想象和夸张的手法,诗人想象能够拉来天河洗净边尘,形象地表达了他渴望消除边境战乱、恢复和平的强烈愿望。...