舟中酒味酸许深父漕使以家酿来亦不欲受

· 袁说友

樽酒称台馈,牢辞以例陈。
独醒心已醉,不饮意如春。
凝望嗟陶令,夸醒笑伯伦。
兼金有前训,寄谢白衣人。

简要说明

这首诗围绕拒绝漕使许深父送来的家酿美酒展开,表达了诗人坚守原则、不随意接受馈赠的态度。诗中通过引用典故,展现了诗人高尚的品格和内心的清醒,虽不饮酒却心意如春,传递出一种淡泊从容的心境。

逐句注释

  • “樽酒称台馈,牢辞以例陈”:
    • 字词:“樽酒”,指酒;“台馈”,对他人馈赠的敬称;“牢辞”,坚决推辞;“例陈”,按照惯例陈述理由。
    • 句意:美酒是您送来的馈赠,我坚决推辞并按惯例陈述了拒绝的理由。
  • “独醒心已醉,不饮意如春”:
    • 字词:“独醒”,比喻不与世俗同流合污,保持清醒;“意如春”,心意像春天一样愉悦。
    • 句意:我虽独自保持清醒,但内心已有所沉醉,即便不饮酒,心意也如春天般舒畅。
  • “凝望嗟陶令,夸醒笑伯伦”:
    • 字词:“凝望”,注目远望;“嗟”,叹息;“陶令”,指陶渊明,曾任彭泽县令,以嗜酒著称;“伯伦”,指刘伶,魏晋时期名士,“竹林七贤”之一,以好酒闻名,著有《酒德颂》。
    • 句意:注目远望,我为陶渊明叹息,又嘲笑刘伶以清醒自夸。
  • “兼金有前训,寄谢白衣人”:
    • 字词:“兼金”,价值倍于常金的好金子,这里泛指贵重的礼物;“前训”,前人的教训;“寄谢”,托人致谢;“白衣人”,在古代常指送酒的人,这里指许深父。
    • 句意:接受贵重礼物有前人的教训,我托人向送酒的您致谢。

现代译文

您送来美酒作为馈赠,
我坚决推辞并按惯例说明缘由。
我独自清醒,内心却已沉醉,
不喝酒,心意也如春日般惬意。
注目远望,为陶渊明叹息,
嘲笑刘伶以清醒自夸。
接受贵重礼物有前人的教训,
托人向您这个送酒人致谢。

创作背景

袁说友生活于南宋时期,当时官场存在一些送礼、收礼的风气。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在舟中有人(漕使许深父)以家酿美酒相赠时所作。诗人坚守自己的原则,不随意收受礼物,于是写下此诗表达自己的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“陶令”“伯伦”“白衣人”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的情感和态度。以陶渊明、刘伶的形象来映衬自己,展现出诗人不同于世俗的品格。
    • 托物言志:借拒绝美酒这一具体事件,表达了诗人坚守原则、不贪图财物的志向,使诗歌具有更深层次的思想意义。
  • 语言特色:语言简洁直白,表意清晰。虽使用了典故,但并不晦涩难懂,以平实的语言传达出深刻的道理和高尚的品格,体现了诗人的真诚与坦率。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清正、淡泊的意境。诗人在舟中面对美酒的诱惑,不为所动,保持清醒,展现出一种宁静、从容的心境,使读者感受到诗人高尚的人格魅力和精神境界。

常见问题

《舟中酒味酸许深父漕使以家酿来亦不欲受》的作者和朝代是什么?

《舟中酒味酸许深父漕使以家酿来亦不欲受》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《舟中酒味酸许深父漕使以家酿来亦不欲受》主要写了什么?

这首诗围绕拒绝漕使许深父送来的家酿美酒展开,表达了诗人坚守原则、不随意接受馈赠的态度。诗中通过引用典故,展现了诗人高尚的品格和内心的清醒,虽不饮酒却心意如春,传递出一种淡泊从容的心境。

《舟中酒味酸许深父漕使以家酿来亦不欲受》的创作背景是什么?

袁说友生活于南宋时期,当时官场存在一些送礼、收礼的风气。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在舟中有人(漕使许深父)以家酿美酒相赠时所作。诗人坚守自己的原则,不随意收受礼物,于是写下此诗表达自己的态度。

《舟中酒味酸许深父漕使以家酿来亦不欲受》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“陶令”“伯伦”“白衣人”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的情感和态度。以陶渊明、刘伶的形象来映衬自己,展现出诗人不同于世俗的品格。 托物言志 :借拒绝美酒这一具体事件,表达了诗人坚守原则、不贪图财物的志向,使诗歌具有更深层次的思想意义。 语言特色 :语言简洁直白,表意清晰。虽使用了典故,但并不晦涩...