这首诗主要记录了诗人乘船经过七里店迎接客人的经历。诗中先描绘了七里店周边的山水景色,接着通过与客人交谈感慨岁月流逝、容颜老去,最后表达了自己近年来本慵懒少出,却仍免不了迎来送往的无奈心境。
舟过七里店迓客
涨水一篙足,环山七里长。
维舟横略彴,惊鹭入菰蒋。
话旧人俱老,相嗟鬓各霜。
年来慵不出,犹未免迎将。
维舟横略彴,惊鹭入菰蒋。
话旧人俱老,相嗟鬓各霜。
年来慵不出,犹未免迎将。
简要说明
逐句注释
- “涨水一篙足,环山七里长”:
- 字词:“涨水”,上涨的河水;“一篙足”,指河水上涨后,用一篙的深度就足够行船;“环山”,环绕着山。
- 句意:上涨的河水有一篙的深度便足以行船,环绕着的山峦绵延七里之长。
- “维舟横略彴,惊鹭入菰蒋”:
- 字词:“维舟”,系船;“略彴”,小木桥;“菰蒋”,两种水生植物,茭白与孤蒲。
- 句意:把船系在横跨的小木桥边,惊起的白鹭飞入了茭白和孤蒲之中。
- “话旧人俱老,相嗟鬓各霜”:
- 字词:“话旧”,谈论过去的事情;“俱”,都;“相嗟”,相互叹息;“鬓各霜”,双方的鬓发都已斑白如霜。
- 句意:谈论起过去的事情,发现彼此都已老去,相互叹息双方的鬓发都已斑白。
- “年来慵不出,犹未免迎将”:
- 字词:“慵”,慵懒;“迎将”,迎接。
- 句意:近年来我慵懒得都不怎么出门,却仍然免不了要出来迎接客人。
现代译文
上涨的河水有一篙深便能行船,
环绕的山峦绵延七里之长。
把船系在横跨的小木桥边,
惊起的白鹭飞入茭白孤蒲中。
谈论往昔彼此都已容颜老去,
相互叹息两鬓都已斑白如霜。
近年来我慵懒得不愿出门,
却还是免不了出来迎接客人。
创作背景
袁说友生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他乘船前往七里店迎接客人时所作。南宋时期,文人之间的社交活动较为频繁,迎来送往是常见之事。诗人或许是在经历了岁月的变迁后,对这种社交活动既有无奈之感,又在与旧友的交谈中感慨时光的流逝。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗的前两联中,“涨水一篙足,环山七里长”描绘了山水的静态之美,展现出一种宁静的氛围;“维舟横略彴,惊鹭入菰蒋”则是动态描写,系船的动作惊起白鹭,动静相衬,使画面生动起来。
- 情景交融:前两联写景,描绘了七里店的自然景色,为后面的抒情做铺垫。后两联抒情,通过与旧友话旧感慨岁月,以及表达自己慵懒却仍要迎送的无奈,将景与情自然地融合在一起。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出场景和表达情感。如“话旧人俱老,相嗟鬓各霜”,直白地写出了岁月对人的改变,引发读者的共鸣。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的意境。诗中描绘的山水景色虽然宁静优美,但与后面诗人感慨岁月、无奈迎送的情感相融合,使读者感受到诗人内心深处对时光流逝的无奈和对社交应酬的倦怠。
常见问题
《舟过七里店迓客》的作者和朝代是什么?
《舟过七里店迓客》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《舟过七里店迓客》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人乘船经过七里店迎接客人的经历。诗中先描绘了七里店周边的山水景色,接着通过与客人交谈感慨岁月流逝、容颜老去,最后表达了自己近年来本慵懒少出,却仍免不了迎来送往的无奈心境。
《舟过七里店迓客》的创作背景是什么?
袁说友生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他乘船前往七里店迎接客人时所作。南宋时期,文人之间的社交活动较为频繁,迎来送往是常见之事。诗人或许是在经历了岁月的变迁后,对这种社交活动既有无奈之感,又在与旧友的交谈中感慨时光的流逝。
《舟过七里店迓客》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗的前两联中,“涨水一篙足,环山七里长”描绘了山水的静态之美,展现出一种宁静的氛围;“维舟横略彴,惊鹭入菰蒋”则是动态描写,系船的动作惊起白鹭,动静相衬,使画面生动起来。 情景交融 :前两联写景,描绘了七里店的自然景色,为后面的抒情做铺垫。后两联抒情,通过与旧友话旧感慨岁月,以及表达自己慵懒却仍要迎送的无奈,将景与情自然地融合在一起...