舟中怀稚子

· 袁说友

远浦三更月,春风一夜程。
平生惯安静,多病怯征行。
急橹夸先后,连山护送迎。
关心小儿女,幽梦落东城。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在舟中的所见所感,表达了旅途劳顿和对家中小儿女的深切思念之情。诗中既有对行程和沿途景色的描写,也有自身状态的叙述,最后以对儿女的牵挂作结。

逐句注释

  • “远浦三更月,春风一夜程”:
    • 字词:“远浦”,远处的水滨;“浦”,水边或河流入海的地方。
    • 句意:三更时分,远处水滨有明月相伴,在春风中船行了一夜。
  • “平生惯安静,多病怯征行”:
    • 字词:“怯”,害怕、畏惧;“征行”,远行、旅行。
    • 句意:一生习惯了安静的生活,又体弱多病,所以害怕这样的远行。
  • “急橹夸先后,连山护送迎”:
    • 字词:“橹”,划船的工具;“夸先后”,这里指船桨划动使得船有先后之分。
    • 句意:船桨急促划动,船只你追我赶,连绵的山峦好像在护送和迎接船只。
  • “关心小儿女,幽梦落东城”:
    • 字词:“关心”,挂念;“幽梦”,隐约的梦;“东城”,推测为诗人家中所在之处。
    • 句意:心中挂念着家中的小儿女,连梦中都回到了东城家中。

现代译文

三更的月光洒在远处的水滨,
春风里船儿已航行了一夜。
我一生习惯安静的日子,
体弱多病让我害怕远行。
船桨急促,船只你追我赶,
连绵的山峦似在护送迎行。
心中始终挂念着小儿女,
连梦都飘落到了东城家中。

创作背景

袁说友生活于南宋时期,关于此诗具体创作时间不详,但从诗中“多病怯征行”以及对儿女的牵挂可以推测,当时诗人应该是出于某种原因需要远行,可能是公务出行等。他身体欠佳,旅途奔波让他更觉疲惫,因而倍加思念家中的小儿女。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联既有景的描写,如“远浦三更月,春风一夜程”,描绘出一种孤寂清冷的旅途氛围,又融入了诗人的自身状态和情感,“平生惯安静,多病怯征行”,将旅途的孤寂与自身的疲惫和对安静生活的眷恋结合起来。后两联中“急橹夸先后,连山护送迎”的景与“关心小儿女,幽梦落东城”的情相互映衬,借景抒情,表达了诗人对儿女的牵挂。
    • 对比衬托:“急橹夸先后”的动态场景与诗人“多病怯征行”的身体状态和“平生惯安静”的性格形成对比,衬托出诗人在旅途中的不适应和内心的孤寂。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“关心小儿女,幽梦落东城”直白地表达了对儿女的思念之情,简单的话语却饱含深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、思乡的意境。通过对旅途景色如“远浦三更月”“连山护送迎”的描写,以及自身状态的叙述,让读者感受到诗人在旅途中的孤独和对家中温暖的渴望,最后以对儿女的思念作结,使这种意境更加浓厚。

常见问题

《舟中怀稚子》的作者和朝代是什么?

《舟中怀稚子》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《舟中怀稚子》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在舟中的所见所感,表达了旅途劳顿和对家中小儿女的深切思念之情。诗中既有对行程和沿途景色的描写,也有自身状态的叙述,最后以对儿女的牵挂作结。

《舟中怀稚子》的创作背景是什么?

袁说友生活于南宋时期,关于此诗具体创作时间不详,但从诗中“多病怯征行”以及对儿女的牵挂可以推测,当时诗人应该是出于某种原因需要远行,可能是公务出行等。他身体欠佳,旅途奔波让他更觉疲惫,因而倍加思念家中的小儿女。

《舟中怀稚子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联既有景的描写,如“远浦三更月,春风一夜程”,描绘出一种孤寂清冷的旅途氛围,又融入了诗人的自身状态和情感,“平生惯安静,多病怯征行”,将旅途的孤寂与自身的疲惫和对安静生活的眷恋结合起来。后两联中“急橹夸先后,连山护送迎”的景与“关心小儿女,幽梦落东城”的情相互映衬,借景抒情,表达了诗人对儿女的牵挂。 对比衬托 :“急橹夸先后...