舟行夜过甘棠桥

· 袁说友

远鼓三更急,长虹十丈低。
影浮冰鉴月,身渡玉壶溪。
画烛人应醉,桃源路肯迷。
疏星与残月,点点下玻璃。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜间行舟经过甘棠桥时的所见所感,通过描写夜景,营造出一种宁静、优美的氛围,表达了诗人沉醉于美景,内心闲适、愉悦的情感。

逐句注释

  • “远鼓三更急,长虹十丈低”:
    • 字词:“远鼓”,远处传来的鼓声;“长虹”,这里指桥,把桥比作彩虹;“急”,形容鼓声密集、急切。
    • 句意:远处传来的三更鼓声急促地响着,甘棠桥如十丈长的彩虹低垂在水面。
  • “影浮冰鉴月,身渡玉壶溪”:
    • 字词:“冰鉴”,光洁如冰的镜子,这里形容月亮皎洁;“玉壶”,比喻溪水清澈、莹洁。
    • 句意:月亮的影子漂浮在如冰镜般的水面上,诗人自身正乘船渡过如美玉般清澈的溪流。
  • “画烛人应醉,桃源路肯迷”:
    • 字词:“画烛”,装饰华丽的蜡烛,这里象征着美好的景象;“桃源”,借用陶渊明《桃花源记》的典故,指理想中的美好境地;“肯”,岂肯。
    • 句意:如此美好的景象让人沉醉,在这如桃源般的地方怎会迷路呢。
  • “疏星与残月,点点下玻璃”:
    • 字词:“疏星”,稀疏的星星;“残月”,不圆的月亮;“玻璃”,这里比喻平静、光洁的水面。
    • 句意:稀疏的星星和残缺的月亮,一点点地倒映在如玻璃般的水面上。

现代译文

远处三更的鼓声急促敲响,
十丈长的桥如彩虹般低垂。
月亮的影子在冰镜似的水面漂浮,
我乘船渡过那清澈如美玉的溪流。
这般美景让人如痴如醉,
在这似桃源的地方怎会迷失方向。
稀疏的星星和残缺的月亮,
点点倒映在光洁如玻璃的水面上。

创作背景

袁说友生活于南宋时期。具体此诗创作时间不详,但从诗中内容可知,是他在夜间乘船经过甘棠桥时所作。当时他可能正处于一次旅途之中,在夜晚的行舟过程中,被眼前的美景所触动,从而写下了这首诗来记录这一美妙的时刻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将桥比作“长虹”,把月亮比作“冰鉴”,将溪水比作“玉壶”,水面比作“玻璃”,生动形象地描绘出景物的特点,使读者能更直观地感受到景色的优美。
    • 化用典故:“桃源路肯迷”化用了陶渊明《桃花源记》的典故,增添了诗歌的文化内涵,也暗示了诗人此时仿佛置身于如桃源般的美好境地,表达出他对眼前景色的赞美和陶醉。
  • 语言特色:语言优美、清新,用词精准,如“急”“低”“浮”“渡”等动词的使用,生动地展现出景物的动态和诗人的行动,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:通过对鼓声、桥、月、溪、星等景物的描写,营造出一种宁静、清幽、优美的意境。前四句着重写景,后四句景中含情,将诗人沉醉于美景的情感融入到所描绘的景色之中,情景交融,让读者感受到诗人内心的闲适与愉悦。

常见问题

《舟行夜过甘棠桥》的作者和朝代是什么?

《舟行夜过甘棠桥》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《舟行夜过甘棠桥》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜间行舟经过甘棠桥时的所见所感,通过描写夜景,营造出一种宁静、优美的氛围,表达了诗人沉醉于美景,内心闲适、愉悦的情感。

《舟行夜过甘棠桥》的创作背景是什么?

袁说友生活于南宋时期。具体此诗创作时间不详,但从诗中内容可知,是他在夜间乘船经过甘棠桥时所作。当时他可能正处于一次旅途之中,在夜晚的行舟过程中,被眼前的美景所触动,从而写下了这首诗来记录这一美妙的时刻。

《舟行夜过甘棠桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如将桥比作“长虹”,把月亮比作“冰鉴”,将溪水比作“玉壶”,水面比作“玻璃”,生动形象地描绘出景物的特点,使读者能更直观地感受到景色的优美。 化用典故 :“桃源路肯迷”化用了陶渊明《桃花源记》的典故,增添了诗歌的文化内涵,也暗示了诗人此时仿佛置身于如桃源般的美好境地,表达出他对眼前景色的赞美和陶醉。 语言特色 :...