出东城观水

· 袁说友

浩荡东城外,微茫病眼开。
烟帆一鸟过,云插乱峰堆。
绿水漫漫去,青山衮衮来。
飞边双鹭没,天末晚风回。

简要说明

此诗描绘了诗人出城观水时所见的壮丽景色,展现了大自然的雄浑与灵动。诗人通过对烟帆、乱峰、绿水、青山、双鹭等景物的描写,营造出一种开阔、悠远的意境,表达了诗人对自然美景的欣赏与陶醉之情。

逐句注释

  • “浩荡东城外,微茫病眼开”:
    • 字词:“浩荡”,形容水势广阔浩大;“微茫”,隐约模糊;“病眼”,诗人自指眼睛不适。
    • 句意:东城外水势广阔浩大,在这隐约的景色中,我那不适的眼睛也渐渐睁开了。
  • “烟帆一鸟过,云插乱峰堆”:
    • 字词:“烟帆”,带有烟雾朦胧之感的船帆;“乱峰堆”,杂乱堆积的山峰。
    • 句意:烟雾中的船帆旁有一只鸟儿飞过,云朵仿佛插入了杂乱堆积的山峰之中。
  • “绿水漫漫去,青山衮衮来”:
    • 字词:“漫漫”,形容水流悠长的样子;“衮衮”,连续不断的样子。
    • 句意:碧绿的水流悠长地流去,连绵的青山接连不断地涌来。
  • “飞边双鹭没,天末晚风回”:
    • 字词:“飞边”,飞翔的旁边;“天末”,天边;“回”,回旋。
    • 句意:飞翔的旁边两只白鹭消失了踪迹,天边傍晚的风在回旋。

现代译文

东城外水势浩渺广阔,
我模糊的病眼渐渐睁开。
烟雾中的船帆旁一只鸟儿飞过,
云朵好似插入了乱峰堆里。
碧绿的水悠悠地流去,
连绵的青山不断地涌来。
飞翔处两只白鹭没了踪影,
天边晚风中吹来丝丝凉意。

创作背景

袁说友生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但推测是他出城游玩,在东城外观看水景时有感而发。南宋时期,虽然政治局势相对不稳定,但江南地区依然有着秀丽的自然风光,文人雅士也常以游览山水来抒发情感、寄托心境,此诗便是诗人在观赏自然美景时所创作,以表达对眼前景色的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“烟帆一鸟过”“飞边双鹭没”等动态的描写,展现出画面的灵动;又有“云插乱峰堆”“青山衮衮来”等相对静态的刻画,动静相衬,使整个画面富有生机与层次感。
    • 远近结合:“浩荡东城外”是对整体场景的宏观描写,为远景;“烟帆一鸟过”则是对眼前具体事物的细致描绘,为近景。远近结合,拓宽了诗歌的视野,让读者能全方位感受景色的魅力。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出景色的特点。如“漫漫”“衮衮”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感,同时也更准确地表现出绿水流动和青山连绵的状态。
  • 意境营造:通过对城外水景、山峰、飞鸟等多种景物的组合描写,营造出一种开阔、悠远、宁静而又充满生机的意境。诗人将自己的情感融入到景色之中,让读者能感受到他在欣赏美景时内心的平静与愉悦。

常见问题

《出东城观水》的作者和朝代是什么?

《出东城观水》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《出东城观水》主要写了什么?

此诗描绘了诗人出城观水时所见的壮丽景色,展现了大自然的雄浑与灵动。诗人通过对烟帆、乱峰、绿水、青山、双鹭等景物的描写,营造出一种开阔、悠远的意境,表达了诗人对自然美景的欣赏与陶醉之情。

《出东城观水》的创作背景是什么?

袁说友生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但推测是他出城游玩,在东城外观看水景时有感而发。南宋时期,虽然政治局势相对不稳定,但江南地区依然有着秀丽的自然风光,文人雅士也常以游览山水来抒发情感、寄托心境,此诗便是诗人在观赏自然美景时所创作,以表达对眼前景色的喜爱。

《出东城观水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“烟帆一鸟过”“飞边双鹭没”等动态的描写,展现出画面的灵动;又有“云插乱峰堆”“青山衮衮来”等相对静态的刻画,动静相衬,使整个画面富有生机与层次感。 远近结合 :“浩荡东城外”是对整体场景的宏观描写,为远景;“烟帆一鸟过”则是对眼前具体事物的细致描绘,为近景。远近结合,拓宽了诗歌的视野,让读者能全方位感受景色的魅力。 语言特...