这首诗围绕袁说友与老舍在天宁寺往游何道二山的经历展开,描述了与老舍的交流互动以及山中的宁静景色,最后化用典故表达对旅途顺遂的感慨,体现出一种闲适自在的心境。
侃老舍天宁寺往游何道二山二首 其二
飞锡真游戏,论诗解往还。
一声狮子吼,十里道场山。
绿竹静无语,白云长自闲。
赵州应路滑,无复叹间关。
一声狮子吼,十里道场山。
绿竹静无语,白云长自闲。
赵州应路滑,无复叹间关。
简要说明
逐句注释
- “飞锡真游戏,论诗解往还”:
- 字词:“飞锡”,僧人云游四方称飞锡,传说高僧能持锡杖飞行;“解往还”,指能够相互交流。
- 句意:老舍如能飞行的高僧般自在云游,我们还能一起谈论诗歌相互交流。
- “一声狮子吼,十里道场山”:
- 字词:“狮子吼”,比喻佛法威严,也可指声音宏亮;“道场山”,即诗人游览的何道二山这类修行之地。
- 句意:老舍如狮子吼般宏亮的话语声响彻在这十里修行之山上。
- “绿竹静无语,白云长自闲”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:绿色的竹子静静地不发一言,洁白的云朵长久地自在悠闲。
- “赵州应路滑,无复叹间关”:
- 字词:“赵州”,指唐代赵州从谂禅师,这里可能化用其相关典故;“间关”,形容道路艰难。
- 句意:就像赵州禅师可能遇到路滑一样,而我们这次却不再感叹路途艰难。
现代译文
老舍好似能持锡飞行的高僧自在云游,
我们一起谈论诗歌相互交流很是欢畅。
他那如狮子吼般的话语响彻道场之山,
绿色的竹子静静不语白云自在又悠闲。
即便如赵州禅师或许会遇路滑的情况,
我们这次也不再感叹路途的艰难漫长。
创作背景
袁说友生活于南宋时期,这首诗是他与老舍同游天宁寺及何道二山时所作。具体的创作契机可能是在游览过程中,诗人被老舍的风采和山中的景色所触动,从而有感而发写下此诗,记录这次愉快的出游经历。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“飞锡”“狮子吼”“赵州”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。如“飞锡”展现出老舍云游的自在,“狮子吼”凸显其话语的影响力。
- 借景抒情:“绿竹静无语,白云长自闲”通过描绘绿竹和白云的景象,抒发了诗人闲适自在的心境,将情感融入到自然景色之中。
- 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出游览过程中的所见所感。用词精准,如“静”“闲”二字,将绿竹和白云的状态刻画得十分传神。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。前半部分描述与老舍的交流,充满活力;后半部分描绘自然景色,静谧清幽,二者相互融合,让读者感受到诗人在游览中的愉悦和超脱之感。
常见问题
《侃老舍天宁寺往游何道二山二首 其二》的作者和朝代是什么?
《侃老舍天宁寺往游何道二山二首 其二》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《侃老舍天宁寺往游何道二山二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕袁说友与老舍在天宁寺往游何道二山的经历展开,描述了与老舍的交流互动以及山中的宁静景色,最后化用典故表达对旅途顺遂的感慨,体现出一种闲适自在的心境。
《侃老舍天宁寺往游何道二山二首 其二》的创作背景是什么?
袁说友生活于南宋时期,这首诗是他与老舍同游天宁寺及何道二山时所作。具体的创作契机可能是在游览过程中,诗人被老舍的风采和山中的景色所触动,从而有感而发写下此诗,记录这次愉快的出游经历。
《侃老舍天宁寺往游何道二山二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“飞锡”“狮子吼”“赵州”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。如“飞锡”展现出老舍云游的自在,“狮子吼”凸显其话语的影响力。 借景抒情 :“绿竹静无语,白云长自闲”通过描绘绿竹和白云的景象,抒发了诗人闲适自在的心境,将情感融入到自然景色之中。 语言特色 :语言简洁明快,生动形象地描绘出游览过程中的所见所感。用词精准,如“...