这首诗描绘了水西叶氏园的优美景色,展现了园林与自然山水融合的美妙之景,表达了诗人对叶氏园景色的赞美之情。
水西叶氏园
风月欲在眼,园林须傍家。
崚嶒飞翠𪩘,飐滟舞绡花。
门近山光入,堂深树影斜。
犹将小西景,更为石林夸。
崚嶒飞翠𪩘,飐滟舞绡花。
门近山光入,堂深树影斜。
犹将小西景,更为石林夸。
简要说明
逐句注释
- “风月欲在眼,园林须傍家”:
- 字词:“风月”,泛指自然景色;“傍”,靠近。
- 句意:若想随时欣赏到自然美景,园林最好建在自家附近。
- “崚嶒飞翠𪩘,飐滟舞绡花”:
- 字词:“崚嶒”,形容山峰高峻;“翠𪩘”,翠绿的山峰;“飐滟”,风吹水面的样子;“绡花”,像薄纱一样的浪花。
- 句意:高峻的山峰仿佛飞来的翠绿屏障,波光粼粼的水面上浪花如同薄纱般舞动。
- “门近山光入,堂深树影斜”:
- 字词:“山光”,山间的景色;“堂深”,厅堂幽深。
- 句意:因为门靠近山,山间的景色都映入园中;厅堂幽深,树影在其中倾斜摇曳。
- “犹将小西景,更为石林夸”:
- 字词:“小西景”,指叶氏园中小的西边景色;“石林”,可能是叶氏园中的石林景观或指代园林中景色奇特之处。
- 句意:就算是园中西边小小的景色,也足以让石林景观为之逊色,值得夸赞。
现代译文
若想随时欣赏到自然美景,
园林最好建在自家的近旁。
高峻的山峰如翠绿屏障飞来,
波光里浪花像薄纱般轻舞飞扬。
门儿靠近山间景色都映入园内,
厅堂幽深树影在其中倾斜摇晃。
就连那西边小小的一处景致,
也值得为它把石林美景来比量。
创作背景
袁说友生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他游览水西叶氏园后所作。南宋时期园林艺术较为发达,士大夫阶层多喜爱修建园林,营造优雅的居住和休闲环境。袁说友在游览叶氏园时,被园中景色所吸引,于是写下此诗来赞美园林之美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:诗中多处运用视觉描写,如“崚嶒飞翠𪩘”“堂深树影斜”等,生动地描绘出园林中山峰、树影等景色,让读者仿佛身临其境。
- 对比衬托:“犹将小西景,更为石林夸”运用对比衬托的手法,以石林景观来衬托叶氏园中小西景的美妙,突出了园中景色的独特与迷人。
- 语言特色:语言清新自然,用词生动形象。“崚嶒”“飐滟”等词语准确地描绘出山峰的高峻和水面的波光,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:通过对园林中自然景观和建筑景观的描写,营造出一种清幽、雅致的意境。诗人将自己对园林景色的赞美之情融入到所描绘的画面中,情景交融,让读者感受到园林之美和诗人的愉悦心境。
常见问题
《水西叶氏园》的作者和朝代是什么?
《水西叶氏园》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《水西叶氏园》主要写了什么?
这首诗描绘了水西叶氏园的优美景色,展现了园林与自然山水融合的美妙之景,表达了诗人对叶氏园景色的赞美之情。
《水西叶氏园》的创作背景是什么?
袁说友生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他游览水西叶氏园后所作。南宋时期园林艺术较为发达,士大夫阶层多喜爱修建园林,营造优雅的居住和休闲环境。袁说友在游览叶氏园时,被园中景色所吸引,于是写下此诗来赞美园林之美。
《水西叶氏园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写 :诗中多处运用视觉描写,如“崚嶒飞翠𪩘”“堂深树影斜”等,生动地描绘出园林中山峰、树影等景色,让读者仿佛身临其境。 对比衬托 :“犹将小西景,更为石林夸”运用对比衬托的手法,以石林景观来衬托叶氏园中小西景的美妙,突出了园中景色的独特与迷人。 语言特色 :语言清新自然,用词生动形象。“崚嶒”“飐滟”等词语准确地描绘出山峰的高峻和水面的波...